1樓：櫻花的旋律
經曾在貴公司實習的師姐介紹及推薦，得知貴公司在招聘一位日語專業學生當貴公司經理家教。本人為日語師範方向的學生，日後的志向是成為一名日語教師，所以不想錯過此次鍛鍊自己，累積經驗的機會。而且，本人雖然可以完全應付日語日常交流，但深知自己的日語水平遠遠不足夠，所以想通過這次機會，更好地提高自己的日語各方面的水平。
薪酬方面，因為本人還是學生，主要是為了鍛鍊自己而應聘，所以不會有所要求。只要在合理範圍內，薪酬由貴公司定。
かつて貴社でインターンシップを経験していた先輩の紹介と推薦を通じて、貴社は今自社マネージャーに家庭教師をつけるため、日本語専攻の學生を僱いたいとの情報を知りました。私は日本語先生になるための教育大學の學生です、この機會をぜひ逃したくないと思っています。また、私は日常レベルの日本語には自信ありますが、それでもまだまだ勉強することが多いはず、そこで、もしこの大事な機會が得られたら、自分自身の日本語もレベルアップができると期待しています。
報酬の面ですが、私はあくまでも學生ですし、この機會を一つ大切な経験として生かしたいだけわけですので、合理的な範囲內なら貴社にお任せしたいと思います。
請問怎麼考日語翻譯證啊
2樓：友達日語
日語翻譯有筆譯和口譯考試，分成一二**。一級最難。
是不需要過日語能力考試n2。
日語翻譯：在國內的翻譯市場份額，在上世紀70年中日關係正常化開始，隨著中日文化交流頻繁、經貿往來的正常化，日語學習、日語翻譯在中國掀起新的潮流。
日語翻譯證書：
2023年下半年教育部考試中心和北京外國語大學推出全國外語翻譯證書考試的日語語種，即"全國日語翻譯證書考試"。
推出的專門針對廣大日語翻譯從業人員及日語專業在校大學生的考試。
是一項具有國際水準的認證考試。
全國承認的翻譯等級證書。
該考試的類別、級別、考點設定、收費標準等均與英語語種相同。
目前，該考試的培訓工作由北京外國語大學培訓學院獨家承辦。
3樓：匿名使用者
不需要，日語翻譯有筆譯和口譯考試，分成一二**。一級最難，http://www.
catti.net.cn/你可以看看這個**，還有http:
htm這個**。根據你自己的情況來看你適合考什麼等級的。
4樓：寒蟬愛西瓜
有日語翻譯證這個證嗎，可以考日語能力測試，一級最高，二級次點，二級以下沒必要考了，這是最通用的，找工作夠用了，其他還有jlpt，商務日語等很多證，有一級就行了。
寫一篇關於自己學習外語的經歷的日語作文帶有翻譯
5樓：丨四季甜橙丨
日本語には、漢字がたくさんあります。これらの意味はだいたい中國語と同じです。これは中國人が日本語勉強の優勢だと思います。
しかし、読み方はぜんぜん違いますから、聴解や會話は日本語の難しいところだと思います。 また、中國語には敬語のような特徴がありません。たとえ仕事の場所でも使いません。
それで、中國人にとって、敬語の使い方はずいぶん分かりにくいです。また、「は」と「が」の區別のように、助詞（じょし）の細かな使い分（わ）けも分かりにくいです。
6樓：匿名使用者
字一定要是日語的嗎？
日語學習到什麼程度才能做翻譯呢？
7樓：青森秋田
你是從頭開始, 不能著急,
首先要從假名開始學起, 然後是一般的句型, 語法, 和詞彙.
然後可以開始一些小的文章, 和場景.
如果你的目標是會話, 你就需要一些語言練習的環境, 如果沒有, 可以從背誦課文開始.
你先買本書和教學錄音, 把假名背下來以後, 可以去上個業餘的班, 學習初級語法.
時間, 這按個人情況不一定, 但是努力就一定可以, 加油吧.
8樓：匿名使用者
交流的話二級差不多了~~除非是些專業的東西~~比如說工作上機械方面醫療方面的專業詞彙之類的~~
翻譯的話這說不準了~~翻譯是門藝術~有可能日語學的跟母語一樣也做不好翻譯的~~翻譯是需要語言組織能力~語言功底的~~日語學到1級了可能能翻，但是不能出色地翻~~這個個人覺得需要天賦的~語言這玩意兒~
9樓：
感覺交流的話不在於考試的等級，而是在於實踐尤其是自學的話，沒有一定的口語練習和語言環境就更困難……但是基本的基礎起碼要2級……
如果立志做翻譯的話，還是選擇全日誌的有外教的日語學校比較好以某來說……自學到現在準備考1級了，口語什麼的還是差得很。。。
***********************************===
網上課程可能有吧，但是效果肯定不如直接授課來的好~
10樓：匿名使用者
我覺得最大的硬傷就是口語了，翻譯難啊。
11樓：天堂裡全是寶馬
如果有時間的話,還是找學校比較好. 現在的學習估計可以試聽幾節,或是找懂日語的人陪你試聽,那樣就知道老師的水平了. 拿出不要臉的精神，學外語就要說.
多看日語電影，動畫片和唱唱日文歌曲，都有幫助。 按照你的要求，在國內估計至少要三年*不包括你的專業語言*
12樓：匿名使用者
你可以去報個日語培訓班，週末的時候去學，剛開始的時候最好還是要有老師領導，以後就要看自己的發展了
日語翻譯官的資格
13樓：匿名使用者
對啊，日語翻譯就說日語翻譯，加個“官”幹什麼？
英語翻譯專業需要學第二門外語（日語或法語）？！為什麼我學英語的還要學第二門外語？我不想學日語或法語
14樓：匿名使用者
是這樣，bai語言是相通的，多瞭解du一門外語，zhi可以多瞭解到語言dao的起源、專組成方式和現代發展屬
，很多時候同一語系詞根都是一樣的，所以我建議如果學，學不是差得很遠的第二門外語。我當初二外選的是法語，當中很多和英語詞彙相似的詞，有時候英語沒學到，法語學到了，可以互相幫助，另外，隱含的意思很多也是互相借鑑的，很有用。目前我又在學土耳其語，中間又用很多外來詞彙，多一門就對專門一種語言的瞭解會更加全面，也會增加學習樂趣。
15樓：精靈幻術師
英語和計算機一樣，已經是大眾學問了，你英語專業畢業，人家考個gre水平比你還厲害，你以後就業很成問題，反而小語種才是你的出路所在，不想學日語法語，學德語啊，和英語比較接近，且比較有前途
16樓：
考研的話抄是什麼專業都需要考外語，且為全國通考，可選擇的語種一般有英語、俄語和日語。如果招生單位的專業目錄上指明只能考英語的，將不能選擇其他語種，如果上面列著可選語種，那麼所列語種選擇其中一個即可，具體情況以招生單位的專業目錄為準。 例如：
西北師範大學英語學科論考研初試科目是①101思想政治理論 ②201英語一或202俄語或203日語選一③311教育學專業基礎綜合。那麼就考研時的外語可以從英語、俄語和日語中任選一個。 清華大學的土木工程初試科目是①101 思想政治理論②201 英語一③301 數學一④804 結構力學（含動力學基礎），那麼考研時，外語只能考英語了。
17樓：xh柚子小姐
你為了你的前途你還是學吧很簡單的
翻譯成日語
你好，我學過日文的 讓我來幫你吧 譯文如下 手紙 非常 幸 受信 先生 家庭 安全 満足 日本 人 學習 非常 人気 移動 団結 自己規律 參照 日本 危機 乗 切 願 私 時間 思 出 大學 卒業 學習時間 大切 後悔 私 多 圧力 卒業後銀行 働 辭任 現在 雲南省 電車 中 足 踏 入 數日前...
求幫忙翻譯成日語
私 來xx學校 學生 學校 通自 日本 xx大學 我 學校 友好學校運営 了解 制度 通 日本 留學 申 込 日本 進 車 技術 學 日本 車 製造技術 非常 発達 國 教育條件 良 良好 學習環境 更 私 車 分野 好 日本 學習 自分 意志 練磨 自分 更 早 良 社會 順応 帰國 良 仕事 見...
幫忙翻譯成日語，謝謝，幫忙翻譯成日文，中文。。謝謝
日本 竹 文化 文學由來竹背 高 中空 美 綠 成長 早 竹 專自然 美 屬畫像 竹 畫像 文學 統合 竹 文化 含 葉 構成 set 特性 1 竹 貴族 貴族 女性 王子 象徴 伝說 関連 文化的特徴 組 合 竹 綠豊 自然 美 竹神秘的 神聖 文學的 意味合 與 背景 龍朱竹文化 伝說 歌 本來...