1樓:匿名使用者
你好,我學過日文的
讓我來幫你吧
譯文如下 :
あなたの手紙を非常に幸せな受信します。先生は家庭のすべてのより安全で満足している。テレビで日本の人々は、學習と非常に人気の移動、団結と自己規律を參照してください。
日本は危機を乗り切ることを願っています。私はすべての時間を思い出さされている大學を卒業してから、それは學習時間を大切にしなかったことを後悔されます。私は多くの圧力で、卒業後銀行で働いています。
辭任し、現在では雲南省ツアーに電車の中で足を踏み入れたがほんの數日前に。數日で戻ってきます。すべてがうまくされ多くの練習を期待している。
ホープは、その教師は退屈することはありません。
最後に、後悔することには、最後の文字は、彼らは間違っている単語を持っていることを注意を払っていない、速すぎて送信されます。私は本當にごめんなさい
2樓:寒冰
あなたの手紙を受け取って凹先生はもっと嬉しい家の安全、テレビで見日本國民の統合と自律整備されており、學習や感動を希望したが、日本といっても、この難関を過ごしています
を卒業した私はずっと思い出していた。大學の時のいろいろ、はとても後悔する最初の時間を大切にしていなかった私の勉強(べんきょう)を卒業した後、銀行だけでなく、仕事には、大きな圧力を15日辭任し、今日のところは踏んだ自助遊服務へ行く雲南省の列車に數日後に帰ってくるだろう
かわりにしてほしいという希望多多練習先生飽きない
3樓:蓴灆色
あなたの手紙を受け取ってはいい気分だった。先生の家の安全はもっと嬉しかったです。、テレビで見日本國民の団結と自律整備されており、勉強と感動を與えた。
日本で過ごしたいといっても、この難関だった。
を卒業した私はずっと思い出していた。大學の時のいろいろ、はとても後悔する當初はよく大切に勉強する時間を過ごしている。私は卒業してから、銀行だけでなく、仕事には、大きなストレスを受けている。
15日辭任し、今日のところは踏んだ自助遊服の汽車へ行く雲南省。數日後に帰ってくるだろう。
かわりにしてほしいというドドの練習をしました。希望先生飽きない。
最後に、言(い)う申し訳なくて、先回の手紙発だったが速すぎず、自分がダース誤字だった。どうも申し訳ございません
4樓:巨人阿偉剪輯
あなたの手紙を非常に幸せな受信します。先生は家庭のすべてのより安全で満足している。テレビで日本の人々は、學習と非常に人気の移動、団結と自己規律を參照してください。
日本は危機を乗り切ることを願っています。
私はすべての時間を思い出さされている大學を卒業してから、それは學習時間を大切にしなかったことを後悔されます。私は多くの圧力で、卒業後銀行で働いています。辭任し、現在では雲南省ツアーに電車の中で足を踏み入れたがほんの數日前に。
數日で戻ってきます。
すべてがうまくされ多くの練習を期待している。ホープは、その教師は退屈することはありません。
最後に、後悔することには、最後の文字は、彼らは間違っている単語を持っていることを注意を払っていない、速すぎて送信されます。私は本當にごめんなさい
求幫忙翻譯成日語
私 來xx學校 學生 學校 通自 日本 xx大學 我 學校 友好學校運営 了解 制度 通 日本 留學 申 込 日本 進 車 技術 學 日本 車 製造技術 非常 発達 國 教育條件 良 良好 學習環境 更 私 車 分野 好 日本 學習 自分 意志 練磨 自分 更 早 良 社會 順応 帰國 良 仕事 見...
幫忙翻譯成日語,謝謝,幫忙翻譯成日文,中文。。謝謝
日本 竹 文化 文學由來竹背 高 中空 美 綠 成長 早 竹 專自然 美 屬畫像 竹 畫像 文學 統合 竹 文化 含 葉 構成 set 特性 1 竹 貴族 貴族 女性 王子 象徴 伝說 関連 文化的特徴 組 合 竹 綠豊 自然 美 竹神秘的 神聖 文學的 意味合 與 背景 龍朱竹文化 伝說 歌 本來...
求日語大神幫忙翻譯郵件。。翻譯成日語
井河様 世話 返信 呼 方 翻訳 誤差 大変失禮 以降気 今回 何 許 日本語 通 者 協力 専任 対応 下記 返品用 住所 一度確認 是他退貨給你對吧?位址 連絡 待 願 公司名 簽名 井河文吾様 元気 御返事 有難 御座 呼 方 翻訳 不適切 御誤解 誠 申 訳 御了承下 今専門 日本語 通訳 ...