1樓：田字格的田
この本は借りてもいいですか
本は三日間に借りてもいいです
三日後返してもいいです
以降は返さなくてもいいです
明日前に本は返さなければなりません
明日前に本は返しなさい
2樓：匿名使用者
この本を貸してくれませんか？
この本が三日間に借りられます。
三日後返すのはよろしい。
これから返さなくてもいい。
明日前に本を返さなきゃ。
明日前に本を返します。
3樓：
この本を使用することはできますか？
3日間の予約ができます。
3日後、まだすることができます。
それもする必要はありません。
図書を返す前に明日。
図書を返す前に明日。
4樓：
日語翻譯 手伝ってください(請幫助)
可以借這本書嗎？( この本を使用することはできますか？)書可以借三天。
(3日間の予約ができます。)三天後還就可以。 (3日後、まだすることができます。
)以後不還也可以。 (それもする必要はありません。)明天前必須還書。
(図書を返す前に明日。)明天前要還書。(図書を返す前に明日。)
日語中"請幫我一下吧"怎麼說?除了"手伝ってもらえませんか"
5樓：匿名使用者
1） ちょっと手を貸してください。
2） ちょっと力になってください、頼む！
3） ちょっと協力をお願いできますでしょうか。
4） ちょっとなんとかしてくれないでしょうか。等
日語翻譯請教，日語翻譯，請教？
發電站在發電的過程中，由於電阻會損耗將近30 的電能。最近在愛知縣，一種使用超電導技術幾乎沒有能量損耗的電線研發完成。這種超電導電線的實驗裝置是來自愛知縣春日井市的中部大學。電線使用銀合金製作，無電阻 超電導 最低耐冷溫度在零下200 長度為200m，為目前世界上最長的直流電線。一般情況下，由於電阻...
日語翻譯，謝謝急日語翻譯，謝謝！！！
1.有時間的時候就來我這吧。知道嗎？我說的意思和你說的不同，我想和你在一起。這是我心裡的話。2.我想自殺。那是開玩笑的。不用擔心。有時間的時候一定會來這裡 暇 時間 時 來 這句話結構用詞有問題吶 感覺到了嗎？吶，前面的日語有點錯誤哦，這樣說比較對 想一直和你在一起。這是用我自己的話說的 想自殺。這...
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
應該是 地獄少女 中的台詞。大致意思是 解開那紅色的線 解開的話，就是和我正式定下了契約 你所怨恨的人，會立刻被帶往地獄 但是，怨恨消除之後，你自己也會被處罰 詛咒都有兩面。你死之後，靈魂會落入地獄 一直停留而去不了天堂，你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時，也永遠地在地獄彷徨 就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑...