1樓：匿名使用者
永遠にかわいく、きれいで、健康で生きるようにお祈りいたします。
2樓：匿名使用者
永遠にかわいくて、きれいで、健康で、楽しい気持ちでいられるようにお祈りいたします。
永遠にかわいくいるように~倒是沒有大的錯誤，但是用いられる要更好一點
もっときれいでなりますように應該用に而不是で
3樓：教日語的夏目無淚
いつでも」かわいくて、きれいで、元気で、楽しくていられるようにお祈りいたします。
4樓：匿名使用者
“永遠にかわいくて、きれいなことを望んで、健康な楽しみ”（體をすすめます）
オンライン訳さないでください、多すぎる間違い。
ついでにその後を見てみてそれでは文法を挙げます間違いがあるかどうか？
~にお禮を言います！
象象對長(久)可愛地在一樣地
更漂亮變成一樣地
5樓：能飛的母豬
永遠にかわいくいるように~
もっときれいで（改為に）なりますように
永遠にかわいく、きれいで、元気でなるようにお祈りいたします願永遠可愛、漂亮，健康快樂
6樓：匿名使用者
いつまでも可愛く、綺麗でいて、健やかにいられる様心からお祈りいたします。
日語翻譯一句話：水平有限,錯誤的地方請多多包涵。 （用敬體）
7樓：匿名使用者
水平有限
來,錯誤的地方請多多源包涵。
（日本語は）まだ上手ではありません、間違ったところがあるかもしれないですが、お許しください。
( nihongo ha ) mada jouzu dehaarimasen , machigatta tokorogaarukamoshirenaidesuga , o yurushi kudasai .望採納
8樓：匿名使用者
上手ではないため、間違った部分大目に見てください
日語翻譯----“我要學習你們愛崗敬業的精神！”（要帶敬體和假名標註）
9樓：匿名使用者
【】我要學習你們愛崗敬業的精神！ 【】私はあなたたちの仕事を愛する精神を學びたいございます。 。。。滿意的話別忘了採納哦~
日語翻譯請教，日語翻譯，請教？
發電站在發電的過程中，由於電阻會損耗將近30 的電能。最近在愛知縣，一種使用超電導技術幾乎沒有能量損耗的電線研發完成。這種超電導電線的實驗裝置是來自愛知縣春日井市的中部大學。電線使用銀合金製作，無電阻 超電導 最低耐冷溫度在零下200 長度為200m，為目前世界上最長的直流電線。一般情況下，由於電阻...
日語翻譯，謝謝急日語翻譯，謝謝！！！
1.有時間的時候就來我這吧。知道嗎？我說的意思和你說的不同，我想和你在一起。這是我心裡的話。2.我想自殺。那是開玩笑的。不用擔心。有時間的時候一定會來這裡 暇 時間 時 來 這句話結構用詞有問題吶 感覺到了嗎？吶，前面的日語有點錯誤哦，這樣說比較對 想一直和你在一起。這是用我自己的話說的 想自殺。這...
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
應該是 地獄少女 中的台詞。大致意思是 解開那紅色的線 解開的話，就是和我正式定下了契約 你所怨恨的人，會立刻被帶往地獄 但是，怨恨消除之後，你自己也會被處罰 詛咒都有兩面。你死之後，靈魂會落入地獄 一直停留而去不了天堂，你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時，也永遠地在地獄彷徨 就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑...