1樓：男變女變聲器
日語「你好」怎麼說？
2樓：芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
3樓：秋冥藝
自己翻譯的 有錯誤請指正
因為學生宿舍離校園較遠的緣故，小張每天早上6點起床。然後刷牙、洗臉。6點半出宿舍。
從宿舍到校園騎自行車要用10分鐘左右。從宿舍到學校也有公交車。但是小張總是騎自行車去學校。
6點45分左右就到學校了。在操場跑步約15分鐘。那之後再進行日語朗讀練習。
7點半左右去學校食堂吃飯。
上午的課從8點開始，上午一般是日語課。雖然日語很難，但是日語課是很快樂的。老師有的和藹有的嚴厲。
午休從12點半到下午1點半。下午不上課的時候，就去圖書館裡用電腦查資料、聽日語錄音。在閱覽室裡讀雜誌。
4點30分左右去做運動。因為小張是個活潑的人，所以有時也會出席同好和俱樂部活動。
周一周二和周四晚有課，在學生食堂吃完飯。上完課後，會在教室裡自習。10點半左右回寢室。11點左右休息。
4樓：春天的魅力春
你好，你這段日語的中文翻譯如下：
學生宿舍在大學校園有點遠。地方。所以，小張每天早晨6時起床。
然後，刷牙，顏洗。6時半離開宿舍。從宿舍到學校自行車在10分鐘左右。
從宿舍到大學上學帕新聞。但是，小張總是自行車去學校。6時45分鐘隆隆到學校。
運動場15分鐘左右跑步。之後，用日語讀練習。7時半左右學校食堂吃早飯飯。
上午的課業8時開始。上午是日語課，一般業。用日語是難。
業，上課很快樂。老師優了老師也嚴格的老師。午休從12時半1時半為止。
下午，上課不業時，圖書館計算機各種資料為調相比，日語的錄音聽到了。閱覧室志等雜讀。4時30分鐘左右運動。
小張活潑的人，所以有時小組活動動和俱樂部活動動也出場了。
周一周二和周四晚上，上課業。所以，在學生食堂吃飯晚上您。上課業後，教室和自習室自己習。10時半聲音室回來，不好意思。11時左右睡覺。
求助用日語如何翻譯
5樓：98姆巴佩
日語翻譯：
上司の面子を立てず、人前で上司の顏を立てる。
祝你生活愉快
6樓：來自步行街暗香襲人的娥眉月
哈哈，樓上都只看了標題。
「いつも上司の顏を立てない」：從來不給上司面子
你後面那句的意思是什麼？「下上司面子」是不給上司面子的意思嘛？那這兩句不就重複了嘛
7樓：catlovett榮
求助たすけ助けを
もとめる求める
8樓：芥末日語
誰（だれ）か！！！！（有沒有人啊！！！）；誘拐（ゆうかい）です！！！！
（誘拐啦！！！！！）；監禁（かんきん）です！！！！（監禁啦！！！！
）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
求助日語翻譯
9樓：芥末日語
誰（だれ）か！！！！（有沒有人啊！！！）；誘拐（ゆうかい）です！！！！
（誘拐啦！！！！！）；監禁（かんきん）です！！！！（監禁啦！！！！
）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
求助，日語翻譯~~~
10樓：芥末日語
誰（だれ）か！！！！（有沒有人啊！！！）；誘拐（ゆうかい）です！！！！
（誘拐啦！！！！！）；監禁（かんきん）です！！！！（監禁啦！！！！
）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
11樓：匿名使用者
關鍵句是「在全球範圍內通用...」
由於其雲計算化，從業的技術人員將面臨甄別、淘汰，而且「新常態」（注：一種商業趨勢，詳情請見麥肯錫公司全球董事總經理伊恩戴維斯對此的解釋）會在全球範圍內普及。「在全球範圍內通用」，也就是說，不再是被限定在地區而活動的工程師，而是擁有「能夠將世界作為舞台而大展身手的高水平」技術的工程師，會以「雲計算工程師」的身份繼續生存。
求助日語翻譯！！！
12樓：芥末日語
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
13樓：魚子教你說日語
日語「你好」怎麼說？
14樓：新世界陸老師
1，覆す（くつがえす）意為「翻轉；推翻；弄翻；徹底改變；徹底否定；使滅亡，毀滅」等，覆される（くつがえされる）是它的被動態。（原版《廣辭苑》中對「覆す」的解釋有一條是「滅ぼす」，意為「滅亡，毀滅；變得沒有」）
所以你這句話可以譯為：「老百姓對生命，自由以及幸福追求的權力從根底上被剝奪了。」 等,（"國民の」的「の"是定語句的主語，相當於「が」）這是一句客觀敘述被動句，被「誰」這個物件一般都省略。
我覺得這句應該是很通順的表達，沒有一點不協調的地方。
2，好像沒有「とり歯止め」這個詞，估計應該到「---従來の憲法解釈との整合性を取り」處斷句，即是「このことばを入れることで従來の憲法解釈との整合性を取って」的書面語表達。（意為： 由於新增了這個詞彙，取得了與以往憲法解釋的一致性，---），前面的「---ことで」表示原因或理由，表示因為前項的事由，達成了後面的結果。
整句可譯為：「認為這個詞彙的新增，也為取得與以往憲法解釋的一致性而起了個緩衝作用。」 等
（「歯止め」意為「制止，剎車」等，我這裡譯為「緩衝」，似乎也可。）
我的譯詞僅供參考。不過有一點請你注意，要譯好一篇東西，在理解日文的前提下，平時有空需經常多看中文的文章，大大充實中文詞彙和豐富表達方法十分必要。而且這個過程沒有止境，活到老需學到老。互勉！
15樓：
國民の生命、自由及び幸福追求の権利が根底からくつがえされる。
人民的生命、自由以及追求幸福的權利從根本上被推翻了。
（這句裡的根底的意思要理解）
取り歯止め 還真不明白。希望還是從前後句來理解。
16樓：
國民的生命、自由以及追求幸福的權利被根本性顛覆。
加入這樣的詞語會使一直以來的憲法解釋及其整體性發生巨大改變
如果可以的話給點上下文吧
17樓：
國民的生命、自由、以及對幸福追求的權利從根本上有了翻天覆地的改變。
日語翻譯求助
跳水界的王子 處於新興事業收入首位 全球品牌 外幣兌換處 組團旅行。中的日語不對。埋藏文物 埋藏文化遺產 退稅制度 度假酒店 上榜名人 以連勝為目標 跳水界的王子 居首位皇家品牌 國家貨幣兌換處 旅遊社文化遺產 退稅制度 度假酒店 蘭克名人 以連霸為目標 飛 込 界 跳水界的王子 興業収入 立 振興...
求助日語翻譯，不勝感激，不要機器翻譯的
4.1発展 現狀國際知名度 拡大 日本 全力 盡 相撲運動 世界 毎年世界各地 開催親善巡業。1973年4月 2004年6月大相撲 2度中國 行 國際化 日本 知名度 同時 外國選手 競爭 持 中國 國 若者 増 來日 運動。1993年 出身 曙 初 外國人橫綱。開放 自由競爭 製品 品質 強化 経...
日語翻譯請教，日語翻譯，請教？
發電站在發電的過程中，由於電阻會損耗將近30 的電能。最近在愛知縣，一種使用超電導技術幾乎沒有能量損耗的電線研發完成。這種超電導電線的實驗裝置是來自愛知縣春日井市的中部大學。電線使用銀合金製作，無電阻 超電導 最低耐冷溫度在零下200 長度為200m，為目前世界上最長的直流電線。一般情況下，由於電阻...