1樓：匿名使用者
唐·元稹《離思五首·其四》。全詩：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
與「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」相對的那首詩是什麼？
2樓：若晴寳唄
出自唐代元稹《離思五抄首·其四》
原文如下：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
白話譯文;
經歷過滄海之水的洶湧澎湃，別處的水就不足為顧，就不會再為一些細小涓流所吸引；領略過如夢似幻的巫山雲雨，那別處的雲就根本不能稱其為雲。
在美女如雲的花叢中信步穿行，懶得回頭顧盼，這緣由，一半是因為修道人清心寡欲、修身養德，遵循自己處世的原則，一半則是因為心裡只有你再容不下其他人。
3樓：ok小
唐代元稹《離思五來首·源
其四》曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。
即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 什麼意思，意思和賞析
4樓：匿名使用者
釋義：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
賞析：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」這句話的意思：
經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。以滄海之水和巫山之雲隱喻愛情之深廣篤厚，見過大海、巫山，別處的水和雲就難以看上眼了，除了詩人所念、鍾愛的女子，再也沒有能使我動情的女子了。
出自中唐元稹的《離思》，原詩如下：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
白話文釋義：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。
5樓：匿名使用者
曾親眼見過大海的人，在他眼中就沒有可以被稱為水的了（因為沒有河流能像海那樣浩瀚無邊），見過巫山風景的人在他眼中就沒有可被稱為雲的了（因為巫山美景無可比擬）。
這是一首情詩，主要表達了詩人永遠銘記心中的女神，對其他女子視若無物。表現了詩人的專一和真摯的感情。
6樓：藝述史
情侶 古人 孟子 夫妻 男人 女人 愛情 家庭 婚姻 女兒 老人 人生在所有的古代情詩中呢，有一首詩能夠打動很多人，就是那句有名的，「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」。我們來看這首詩，滄海和巫山都是有典故的。
7樓：月壇
除去巫山不是雲的意思，就是乙個神話的典故，就是巫山和神女之間發生的一些小故事。
8樓：恩恩恩恩
這詩是元稹寫給他亡妻的一首詩，對他妻子的思念，自從你去世後，我的世界再也容不下別人。
9樓：匿名使用者
除了你，我不會愛上任何人
10樓：蘇子博
:注意首先作者是元稹和尚。其次這是一首情詩，譯文意思為看過大海的人難以再會見到小江小溪而驚訝，見過巫山的雲霞的美再不會欣賞別地雲彩。
注意後兩句話才是全詩重點。看到了最美的花朵次點花從就不會欣賞，一半是因為我是和尚，一半是因為我心裡有個女子。猜想一下估計元稹當時被乙個不喜歡的女子表白，就說了二個藉口，我是和尚，我心裡有女神。
11樓：匿名使用者
應該是遍地都是水，滿天都是雲。
12樓：匿名使用者
昰我的眼裡只有你，我愛你的意思
13樓：這貨真該死
「滄海一聲笑」，「滄海」何理解為大海？應為「情海」！「曾經滄海難為水……」和自己真心相愛的人相戀多年，愛的死去活來，最後沒有給人家乙個名份。
自己的良心發現，怎是乙個,對不起，了得。才有了這樣的感嘆及悔意，曾經的滄海，今天的水呢？巫山的雲，五彩雲，七彩雲，又在那裡？
曾經山盟海誓的承諾，柔情蜜意的愛戀呢？「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」意為:
「我們曾經在一起那麼歡愉，但如今你已離我而去，再也找不到一點從前的快樂了。但在我心裡，除了你，還能裝下哪片『雲』呢」。「取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
」說明之後心灰意懶，沒有一點情趣。全為思妻之深。滄海是由水匯成的整體。
難為水，即難以回到最初相愛之時、沒有成為滄海時那種水的狀態，意即分不開。曾經滄海難為水，意指「我們早已融為象滄海般的一體，現在如何能分開,回到最初各自獨立、互不相識的時候呢」感情之深可見一斑。除卻巫山不是雲，巫山借指為心儀的女神。
直意除了巫山的雲其他的雲都稱不上雲了。意即「沒有你的存在，說什麼也不是了」。曾經與你相擁，走過了千百日，我們無從分手，難以回到從前，沒有你的世界，一切宛如過眼雲煙。
14樓：匿名使用者
鏈結
提取碼：p3k9
「除卻巫山不是雲」是什麼意思？
15樓：粟高
翻譯：若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
這句話出自《離思五首》是唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句。
原文：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
白話譯文：
曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
16樓：老王老師**
此句出於元稹《離思五首》中的第四首，全詩為：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶頭，半緣修道半緣君。
此為詩人悼念亡妻韋叢（字蕙叢）之作。其運用「索物以托情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」是從《孟子·盡心》篇「觀於海者難為水，游於聖人之門者難為言」變化而的。
兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以「觀於海」比喻「游於聖人之門」，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯，是意隱喻夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的。「難為水」、「不是雲」，情語也，這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但象他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描寫。
元稹的這首絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。就全詩情調而言，言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。
這一首表達了對韋叢的忠貞與懷念之情——曾經經過滄海的人，再看到其他的水，不是壯闊可觀的水，看過巫山的雲之後，便覺得別地方的雲都不值得一看；即使從成千的美女中走過，都懶得過頭看他們一眼，一半固然是為了修身治學，一半是沒有忘情於你呀！取譬極高，抒情強烈，詞意豪壯，用筆極妙。言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，成為唐人悼亡詩中的千古名篇，「曾經」二句尤是廣為稱頌的名句。
17樓：匿名使用者
這是元稹悼念他亡妻的一首詩中的一句，全詩為曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，
半緣修道半緣君。
滄海，大海浩瀚無邊
巫山，在四川，雲彩詭譎多變，楚襄王有巫山雲雨之傳說看了滄海的水，看其他地方的水再也不像水了，看過巫山的雲，再看其他地方的雲，也不再像雲了。意近：五岳歸來不看嶽，黃山歸來不看山
後兩句是，我在花叢中走過，那些開得鮮豔無比的花兒我也懶得看一眼，一半是因為我正在修道，一半是因為夫人你啊。
最後一句才是中心，表達對夫人的懷念，前面的全部是鋪墊。四句詩，有三處對比，滄海水-一般的水 巫山雲-一般的雲 鮮花-亡妻，當然這裡的鮮花也有比喻之意，比喻年輕美貌的女子。
總之一句話，就是夫人你是我認為最漂亮的啊，除了你，我誰都看不上。
18樓：荀夢人
出處：唐·元稹《離思五首·其四》。全詩：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」這句話的意思：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。
曾經：曾經歷過。曾，副詞。經，經歷。
滄海：古人通稱渤海為滄海。
除卻：除了。
原詩以滄海之水和巫山之雲隱喻愛情之深廣篤厚，見過大海、巫山，別處的水和雲就難以看上眼了，除了詩人所念、鍾愛的女子，再也沒有能使我動情的女子了。
19樓：李儼姜秋寒
字面意思就是「除了巫山上的雲彩，其他所有的雲彩，都不足觀。」
完整應是「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」
從字面上看是說經歷過「滄海」、「巫山」之後，對別處的水和雲就難以看上眼了。
實則是詩人隱喻夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的，因而【除妻子之外，再沒有能使自己動情的女子了】。
20樓：抗裕慎雪晴
除了巫山絢麗繽紛的彩雲，其他的雲真不該叫雲。意思是眼中只有這乙個，其他都不在意~！
21樓：凹凸小田螺
1、解釋 若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲；
2、出處 元代元稹的《離詩》；
3、全文
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
4、注釋
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。
①曾經：曾經到臨。經：經臨，經過。
②難為：這裡指「不足為顧」「不值得一觀」的意思。
③除卻：除了，離開。
④取次：草草，倉促，隨意。
22樓：絕對不開燈
就是說只愛自己的老婆乙個人，以前其她的女子都無法和她比擬！！！
23樓：
除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色
24樓：匿名使用者
「九寨溝歸來不看水」也同此意
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。是什麼意思？
25樓：施文玉仉女
此句出自於元稹《離思五首》中的第四首，全詩為：
取次花叢懶回頭，半緣修道半緣君。
此為詩人悼念亡妻韋叢（字蕙叢）之作。其運用「索物以托情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」是從《孟子·盡心》篇「觀於海者難為水，游於聖人之門者難為言」變化而來的。
兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以「觀於海」比喻「游於聖人之門」，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯，是意隱喻夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的。「難為水」、「不是雲」，情語也，這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但象他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描寫。
元稹的這首絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。就全詩情調而言，言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。
這一首表達了對韋叢的忠貞與懷念之情——曾經經過滄海的人，再看到其他的水，不是壯闊可觀的水，看過巫山的雲之後，便覺得別地方的雲都不值得一看；即使從成千的美女中走過，都懶得回過頭看他們一眼，一半固然是為了修身治學，一半是沒有忘情於你呀！取譬極高，抒情強烈，詞意豪壯，用筆極妙。言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，成為唐人悼亡詩中的千古名篇，「曾經」二句尤是廣為稱頌的名句。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
離思 元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。譯文 經歷過滄海的波瀾浩瀚，就再難觀賞河溪的清淺 經過與你幽會巫山，就再難尋覓愛的繾綣。信步漫遊在百花叢中，卻懶得看那花枝鮮豔 是因為我修道參禪，更因為是對你的愛戀。宋你元稹的詩,另外兩句是曾經滄海難為水，取次花叢懶回顧，半...
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」是什麼意思
離 思 五 首。元稹。曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。曾經到臨過滄海，別處的河流也就不足為顧了 若除了巫山，那天下便不再有能稱之為雲的事物了。其中 海水 巫山雲 指代自己的愛妻韋叢，其他的 水 和 雲 指代世間其他的女子，即 自從我遇見了我的愛妻，覺得其他的女子都算不...
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 是什麼意思？通常來形容什麼
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 的意思是 曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧 除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。這句話通常用來形容夫妻或者兩情相悅的人之間那種熾熱的濃烈的感情。1 這句詩的全詩是 離思五首 其四 唐代 元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。2 解釋 曾經...