1樓:匿名使用者
離 思 五 首。
——元稹。曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
曾經到臨過滄海,別處的河流也就不足為顧了;若除了巫山,那天下便不再有能稱之為雲的事物了。」
其中:「海水」、「巫山雲」指代自己的愛妻韋叢,其他的「水」和「雲」指代世間其他的女子,即:自從我遇見了我的愛妻,覺得其他的女子都算不得女子。
文中句句體現出作者對愛情的忠貞不渝。
後人引用這兩句詩,多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。「曾經滄海難為水」可以簡縮為成語「曾經滄海」,比喻曾經經歷過很大的場面,眼界開闊,見多識廣,對比較平常的事物不放在眼裡。
此為詩人悼念亡妻韋叢(字蕙叢)之作。其運用「索物以托情」的比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」是從《孟子盡心》篇「觀於海者難為水,游於聖人之門者難為言」變化而來的。
滄海」、「巫山」,是世間至大至美的形象,詩人引以為喻,從字面上看是說經歷過「滄海」、「巫山」,對別處的水和雲就難以看上眼了,實則是用來隱喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲,其深廣和美好是世間無與倫比的,因而除愛妻之外,再沒有能使自己動情的女子了。
2樓:網友
這是元稹的離思五首其四的前兩句,大概意思是:經歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了雲蒸霞蔚的巫山之雲,別處的雲都黯然失色。
3樓:紫玉
曾經的滄海的水是水,除了巫山別的地方的雲都不再是雲。比喻你曾經相愛相知的人如果離開了,就再也沒有人代替的了。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲
離思 元稹 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文 經歷過滄海的波瀾浩瀚,就再難觀賞河溪的清淺 經過與你幽會巫山,就再難尋覓愛的繾綣。信步漫遊在百花叢中,卻懶得看那花枝鮮豔 是因為我修道參禪,更因為是對你的愛戀。宋你元稹的詩,另外兩句是曾經滄海難為水,取次花叢懶回顧,半...
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。誰能正確解釋
看過滄海的水就認為其他地方的水沒有滄海的好,看過巫山的雲就認為其他地方的不怎麼樣.用來形容某樣東西或人是你曾經喜歡的,之後碰上比他好的也沒感覺 此句出自於元稹 離思五首 中的第四首,全詩為 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。此為詩人悼念亡妻韋叢 字蕙叢 之作。曾經滄海難...
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲他這樣說是什麼意思
這是唐代詩人元稹的 離思 五首其四 原詩是這樣的 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回頭,半緣修道半緣君。詩的原意是 曾經見過壯闊廣杳的滄海,便很難看見令自己震動的水域了 曾經見識過繚繞巫山的纏綿雲霧,就很難輕易被雲霧所迷惑了。如今我從爭奇鬥艷的花叢羊走過,卻連回頭一顧的興致也沒有,一半是因...