1樓：匿名使用者
選擇dsomeone是不定代詞，形容詞修飾不定代詞放在其後面，而so作為副詞修飾形容詞，放在形容詞前面。所以是someone so important.
另外，such要修飾具體的人和事物，不能修飾不定代詞。可以說成such an important person.
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
2樓：
a someone such importantb. so important someonec. such important someoned.
someone （who is）so important選d相當於乙個省略了的定語從句。
希望採納！
如果答案選b，我只能認為答案錯了。。so important someone 是乙個典型的中國式翻譯- -
3樓：鑫神vvy偶
選c，因為someone 是不定代詞，原來such的形式是：such+a/an+形容詞+名詞
因為someone 是不定代詞，所以不用a/an
所以選c
4樓：
應該是d，典型的定語後置。such一般有相對於與之比較；單獨語境的話so比較好
5樓：三有扶蘇
d, such 不能接形容詞 so可以
so是副詞，「如此，這樣」 後面常接形容詞，而such是形容詞，「如此的，這樣的」，後面常接名詞
如:it is such a fine dayit is so fine a day
6樓：匿名使用者
so後面加形容詞
such後面加a/an +形容詞。
"如此重要的乙個人"英語怎麼翻譯?是 someone so important 還是such important someone
7樓：775852伊
一、用名詞來表示：
such an important person (such接名詞）so important a person（so+形容詞+a/an+名詞的單數）
注意：如果專是複數名詞，只能說屬such+形容詞+名詞的複數：
such important persons二、用不定代詞來表示：
someone so important（someone是復合不定代詞，修飾這類代詞的定語要放在代詞的後面。）
祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)不明白的再問喲！請記得採納，多謝！
8樓：匿名使用者
such an important personso important a persona person (who is ) so important【希望bai
幫助到你，若有疑問du，可以追zhi問~~~祝你學dao習進步，更版上一層樓！
權(*^__^*)】
9樓：匿名使用者
so 後接形容
詞such後接名詞
important是形容詞 important someone是名詞
因此someone so important 是對的但如果要翻譯「如此重要的乙個人」版 應該翻譯成：權such an important person 或 so important a person
不清楚可以再問哦~~~
10樓：匿名使用者
都不是,應該為:
such an important man /so important a man
11樓：匿名使用者
形容詞修飾不定代詞應把形容詞放在不定代詞後，所以第乙個正確。
12樓：項郎
someone so important
such an important person選d
13樓：匿名使用者
someone is so important for me.
14樓：鍾小親
such important someone
英語翻譯.
15樓：源源不斷
你喜不喜歡昨天的唱歌比賽,安娜?
哦,這真是太棒了。
耐莉唱得那麼好。
嗯,我認為麗莎
回唱得比耐莉好。
哦,哪乙個是答麗莎?
那個頭髮較短的。
我認為她唱的比耐莉更清楚。
是的,但耐莉跳舞比麗莎好。
即使你可以分辨出麗莎真的想贏。
嗯,每個人都想贏。
但是最重要的事情是學習新東西和玩得開心。
16樓：永不止步
你喜歡昨天的歌唱比copy賽嗎bai,安娜?
哦,那真是太棒了。耐莉唱得那du
麼好。嗯,我認為麗zhi莎唱比耐莉。
哦,哪乙個dao是麗莎?
乙個短髮的女的。我認為她唱的比耐莉更清晰。
是的,但耐莉跳舞比麗莎。
你知道,儘管如此麗莎真的想贏。
嗯,每個人都想贏。
但是最重要的事情是學習新東西和玩得開心
17樓：痞子英雄
anna，你喜歡昨天的歌唱比賽嗎？哦，太讚了！nelly唱得太好了。
呃，我覺得lisa比她唱的還好。
版哦，lisa是哪位？權
頭髮更短的那個。我覺得她比nelly唱得更清楚一些。
是的，但是nelly比lisa的舞跳的好。
你只能說，不管怎樣，lisa是真的想贏得比賽。
好吧，每個人都想贏。但最重要的還是能學到些東西，然後享受快樂。
18樓：深海鮟鱇魚
anna，你bai喜歡昨天的歌唱du比賽嗎？哦，那個zhi簡直太棒了。nelly唱得真好。好吧，我dao認為內lisa唱得要比nelly更好。噢，lisa是哪個人容？
就是那個頭髮比較短的。我覺得她的吐詞要比nelly更加清晰。是的，但是nelly跳舞比lisa好。
你能看出lisa真的是想贏得比賽。
好吧，換成誰都想贏。但是最重要的是從中學到新的東西，還有找到樂趣。
不要把自己想的那麼重要,對於這個世界,你什麼都不是英文怎麼翻譯?
19樓：折射藍紫光
don't take yourself think so important, to the world, you are nothing
20樓：匿名使用者
don't think highly of yourself, you are nothing to the world.
用英語怎麼翻譯你母親是怎樣的人,用英語怎麼翻譯你母親是怎樣的乙個人
你好 母親是 怎樣的乙個人 mother is how a person what s your mother like?你媽媽是做什麼的?也就是問你媽媽的職業,怎麼用英語說 what s your mother?在英語中,這時不能翻譯為 你媽媽是什麼?這是個初中一年級的課程。what does y...
翻譯英語的人是怎麼知道單詞的意思的
小孩是怎麼學習母語的?在英語環境中,就會慢慢知道單詞對應的意思。第乙個翻譯英語的人是怎麼知道那些單詞的意思的 同乙個東西,不一樣的名字 現象雖不同,本質無有二。不是想象,不是記憶,而是理解和判斷。先去留學過的。能問問題的都是好手。誰能告訴我,第乙個翻譯英語的人,到底是怎麼知道那些單詞意思的。總是有智...
喂是誰翻譯的，餵養的英語翻譯 餵養用英語怎麼說
當人們拿起 時，都會不自覺地說 喂 來呼叫對方。眾所周知，出自世界著名的發明家貝爾 之手。在 問世之初，幾乎所有的人都不相信聲音能夠通過細細的 線清晰的傳入遠方人的耳中這一事實。因此，人們在打 的時候，習慣於說 你是某某嗎？你真的在聽我打 嗎？貝爾覺得這麼問很笨，因為他確信 線的另一端有人，而且也正...