1樓:超級幻想無極限
翻譯樊曄字仲華,南陽郡新野縣人。與光武年輕時相好。建武初,徵召任侍御史,公升河東都尉,在雲台引見。
起先,光武貧賤時,曾經因事被拘於新野,樊曄任市吏,送了一箱乾糧給光武,光武感他的恩德,沒有忘記,多次請樊曄吃飯,並給車馬服飾。因開玩笑說「:一箱乾糧得都尉,怎麼樣?
」樊曄叩頭致謝。到郡後,誅討大姓馬適匡等人,盜賊肅清,官吏百姓都怕他。幾年之後,公升揚州牧,教育百姓耕田種樹治家的方法。
任職十多年,因犯法降任軹縣長。隗囂被消滅後,隴右不安寧,於是授樊曄為天水太守。為政嚴猛,喜好申不害韓非之法,善惡當機立斷。
有人犯了他的禁令,大都莫想從監獄裡活著出來,官吏百姓及羌胡都害怕他。道路上丟了東西,也沒人拾。
旅行的人到了晚上,把衣服行李放在道旁,說:「已經託付樊公了。」涼州人做了一首歌說「:
遊子常常貧困,勤勞的人自然富足。寧願看乳虎的洞,不進天水寺。大笑之時必定死,忿怒時或者可以得生。
唉!我的樊府君啊,**可以再遇上他呀!」任職十四年,死在任上。
永平中,顯宗追念樊曄在天水時的政績,認為後人沒有能夠趕得上他的,下令賜家屬錢百萬。子樊融,有俊才,好黃帝老子之術,不肯為吏。
樊曄,字仲華,南陽新野人也。與光武少遊舊。建武初,徵為侍御史,遷河東都尉,引見雲台。
初,光武微時,嘗以事拘於新野,曄為市吏,餽餌一笥,帝德之不忘,仍賜曄御食,及乘輿服物。因戲之曰:「一笥餌得都尉,何如?
」曄頓首辭謝。及至郡,誅討大姓馬適匡等。盜賊清,吏人畏之。
數年,遷楊州牧,教民耕田種樹理家之術。視事十餘年,坐法左轉積長。
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。
春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被發明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一捲」竹簡上記下更多事情,就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。
現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。
2樓:匿名使用者
《樊曄傳》的文言文翻譯:
樊曄字仲華,南陽郡新野縣人。與光武年輕時相好。建武初,徵召任侍御史,公升河東都尉,在雲台引見。
起先,光武貧賤時,曾經因事被拘於新野,樊曄任市吏,送了一箱乾糧給光武,光武感他的恩德,沒有忘記,多次請樊曄吃飯,並給車馬服飾。因開玩笑說「:一箱乾糧得都尉,怎麼樣?
」樊曄叩頭致謝。到郡後,誅討大姓馬適匡等人,盜賊肅清,官吏百姓都怕他。幾年之後,公升揚州牧,教育百姓耕田種樹治家的方法。
任職十多年,因犯法降任軹縣長。隗囂被消滅後,隴右不安寧,於是授樊曄為天水太守。為政嚴猛,喜好申不害韓非之法,善惡當機立斷。
有人犯了他的禁令,大都莫想從監獄裡活著出來,官吏百姓及羌胡都害怕他。道路上丟了東西,也沒人拾。
旅行的人到了晚上,把衣服行李放在道旁 說:「已經託付樊公了。」涼州人做了一首歌說「:
遊子常常貧困,勤勞的人自然富足。寧願看乳虎的洞,不進天水寺。大笑之時必定死,忿怒時或者可以得生。
唉!我的樊府君啊,**可以再遇上他呀!」任職十四年,死在任上。
永平中,顯宗追念樊曄在天水時的政績,認為後人沒有能夠趕得上他的,下令賜家屬錢百萬。子樊融,有俊才,好黃帝老子之術,不肯為吏。
《樊曄傳》的文言文原文:
樊曄字仲華,南陽新野人也。與光武少遊舊。建武初,徵為侍御史,遷河東都尉,引見雲台。
初,光武微時,嘗以事拘於新野,曄為市吏,餽餌一笥,帝德之不忘,仍賜曄御食,及乘輿服物。因戲之曰:「一笥餌得都尉,何如?
」曄頓首辭謝。及至郡,誅討大姓馬caca匡等。盜賊清,吏人畏之。
數年,遷楊州牧,教民耕田種樹理家之術。視事十餘年,坐法左轉積長。
隗囂滅後,隴右不安,乃拜曄為天水太守。政嚴猛,好申、韓法、善惡立斷。人有犯其禁者,率不生出獄,吏人及羌胡畏之。
道不拾遺。行旅至夜,聚衣裝道傍,曰「以付樊公」。涼州為之歌曰:
「遊子常苦貧,力子天所富。寧見乳虎穴,不入冀府寺。大笑期必死,忿怒或見置。
嗟我樊府君,安可再遭值!」視事十四年,卒官。
永平中,顯宗追思曄在天水時政能,以為後人莫之及,詔賜家錢百萬。子融,有俊才,好黃、老,不肯為吏。
崔猷傳文言文閱讀答案
文言文閱讀答案
3樓:孟芬顏涵涵
選c。「將法太子」意思是「將依法處罰太子」。將是將要。a,將軍。b,襯字,無實意。c,將要。d,帶領。
這裡有個錯字,應該是「莫敢徙」。翻譯:法令實施之後,百姓都覺得很奇怪,沒有人敢搬動它。
取信於民是變法成功的原因。
以上內容出自《史記·商君列傳》。
列舉文言文閱讀文章及答案
4樓:旋
賣油翁 廉頗藺相如傳
5樓:匿名使用者
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去。去後乃至。 元方時年七歲,門外戲。
客問元方:「尊君在不?」答曰:
「待君久不至,已去。」友人便怒曰:「非人哉!
與人期行,相委而去。」元方曰:「君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。
" 友人慚,下車引之。元方入門,不顧。
譯:陳太丘跟乙個朋友約定一同出門,約好正午時碰頭。正午已過,不見那朋友來,太丘不再等候就走了。
太丘走後,那人才來。太丘的長子陳元方那年七歲,當時正在門外玩。那人便問元方:
「你爸爸在家嗎?」元方答道:「等你好久都不來,他已經走了。
」那人便發起脾氣來,罵道:「真不是人啊!跟別人約好一塊兒走,卻把別人丟下,自個兒走了。
」 元方說:「您跟我爸爸約好正午一同出發,您正午沒到,就是不講信用;對人家兒子罵他的父親,就是不講禮貌。」那人感到慚愧,便從車裡下來,想拉元方表示歉意,元方連頭也不回地走進了自家的大門。
文言文 《崔樞》的閱讀答案,《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是?
1 下列句子中加點詞語在文中的意思,不正確的一項是 a 與海賈同止 同止 指住在一起。b 崔受之,曰 受之,曰 指接受了寶珠,對他 海賈 說。c 瘞於阡陌 阡陌 指路邊。d 有清名 清名 指清正的名聲。2 下面兩個句子在文中的正確意思是 今疾勢不起 崔遊丐亳州 a 現在我的病看來治不好了。崔樞到亳州...
文言文管寧割蓆答案,文言文管寧割蓆的閱讀題目
翻譯 管寧 華歆同在園中除菜,見地上有小片 管寧揮鋤不停,和看到石頭瓦片一樣沒有區別,華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾同坐一張席上讀書,有個坐著四周有障蔽的高車的 從門前過,管寧讀書不停如故,華歆放下書出去 管寧割斷席子分開坐,說 您不是我的朋友。概括內容 這裡我們似乎讀出了管寧的脫俗和華歆的俗,...
抱薪救火文言文呢閱讀答案,抱薪救火的文言文翻譯
抱薪救火的文言文翻譯 十 抱薪救火 1.魏將段干子 請予秦南陽 以和 2.1 求和 2 停止 3 況且 4 這 3.1 想公升官的是段干子,想得到土地的是秦國。2 況且用土地侍奉秦國,就好像抱著乾柴去救火,柴不 燒完,火是不會滅的。4.示例 用錯誤的方法去消除災禍,不但不能消除災禍,反 而會使災禍繼...