1樓:左京壽美子
譯文:約不可失的bai意思是:做人應
du該守信用,一諾zhi千金,無論對什麼dao
人什麼事內,絕不可言而無信. 出自《魏容文侯書》魏文侯1與虞人2期3獵。是日,飲酒樂,天雨。
文侯將出,左右曰:「今日飲酒樂,天又雨,公將焉4之5?」文侯曰:
「吾與虞人期獵,雖樂,豈6可不一會期哉?」乃往,身自罷7之。〖註解〗1魏文侯:
戰國是魏國國君,在諸侯中有美譽,曾任西門豹為螂守。2虞人:掌管山澤,森林的小官。
3期:約定。4焉:
**。5之:到......地方去。
6豈:怎能。7罷:
停止,取消。 譯文: 魏文侯與管理森林的乙個小官約好了去打獵。
這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來,文侯準備去赴約。左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?
"文侯說:"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自取消了宴會。
yiwen
《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是?
2樓:萌萌的小太陽
翻譯如下:有乙個楚國人把他的珠子賣給鄭國人,他用木蘭做了乙個匣子,用桂椒去薰染它,用珠子和寶玉來鏈結一起,用美玉來做裝飾,用翡翠去點綴它。鄭國人買下了他的匣子卻退還了珍珠。
這可以說這個楚國人是善於賣匣子,而不能說是善於賣珍珠。
知識延展:
原文如下:楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。
啟示:鄭人只重外表而不重於內在可笑,而楚人的不分主次也讓自己沒賣出珍珠。告訴我們凡事要從實際出發.。
約不可失 文言文翻譯
3樓:小甜心vs蓉
譯文:約不可失的意思是:做人應該守信用,一諾千金,無論對什麼人什麼事,絕不可言而無信.
出自《魏文侯書》
魏文侯1與虞人2期3獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:
「今日飲酒樂,天又雨,公將焉4之5?」文侯曰:「吾與虞人期獵,雖樂,豈6可不一會期哉?
」乃往,身自罷7之。
〖註解〗1魏文侯:戰國是魏國國君,在諸侯中有美譽,曾任西門豹為螂守。2虞人:
掌管山澤,森林的小官。3期:約定。
4焉:**。5之:
到......地方去。6豈:怎能。
7罷:停止,取消。
譯文:魏文侯與管理森林的乙個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來,文侯準備去赴約。左右**們說:
"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?
"文侯於是前往,親自取消了宴會。yiwen
4樓:黛慶
注釋1魏文侯:戰國時魏國國君,在諸侯中有美譽,曾任西門豹為鄴守。 2虞人:
掌管山澤的官。 3期:約定。
4雨:下雨. 名詞活用動詞 5焉:
什麼。 6之:到......去。
7豈:怎能。 8乃:
便。 9罷:停止,取消。
10是:這 (11)將:將要,準備。
(12)哉:語氣助詞,啊。 (13):
乃往:前往。
譯文魏文侯與管理森林的乙個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去?"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"於是前往,親自向虞人取消打獵計畫,魏文侯於是取得了人們的信任。 ——選自《魏文侯書——約不可失》
5樓:愛得深
魏文侯1與虞人2期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:
「今日飲酒樂,天又雨,公將焉3之?」文侯曰:「吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉?
」乃往,身自罷4之。
〖註解〗1魏文侯:戰國是魏國國君。2虞人:掌管山澤的官。3焉:**。4罷:停止,取消。
譯文:魏文侯與管理森林的乙個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
6樓:匿名使用者
約不可失
魏文侯與虞人2期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:
「今日飲酒樂,天又雨,公將焉3之?」文侯曰:「吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉?
」乃往,身自罷4之。
注釋 2虞人:掌管山澤的官。3焉:**。4罷:停止,取消。
譯文:魏文侯與管理森林的乙個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
7樓:懷念◆物是人非
魏文侯與管理森林的乙個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來。魏文侯準備去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去(玩呢)?"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裡有樂趣,但是怎麼能不去赴約呢?
"(魏文侯)便前往(約定的地方),親自趕去取消了約會。魏國從此開始變得強盛了。 ——選自《魏文侯書》
8樓:舞熒
魏文侯與掌管山澤的官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去?"魏文侯說:"我與掌管山澤的官約好了去打獵啊,雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"文侯於是前往,親自停止了酒宴。魏文侯於是取得了人們的信任。 ——選自《魏文侯書——約不可失》
9樓:匿名使用者
做人應該守信用,一諾千金,無論對任何事物絕不可言而無信.
短的文言文閱讀附答案《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是？
曹植聰慧 曹植年十餘歲，誦讀 詩 論 及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰 汝請人邪？植跪曰 言出為論，下筆成章，顧當面試。奈何請人？時鄴筆立成，可觀。太祖甚異之。注釋 詩 論 指 詩經 和 論語 賦 古代的一種文體。太祖 指曹操。論 議論。鄴 古地名，在今河南境內。銅雀台 曹操在鄴城所建的...
文言文 《崔樞》的閱讀答案，《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是？
1 下列句子中加點詞語在文中的意思，不正確的一項是 a 與海賈同止 同止 指住在一起。b 崔受之，曰 受之，曰 指接受了寶珠，對他 海賈 說。c 瘞於阡陌 阡陌 指路邊。d 有清名 清名 指清正的名聲。2 下面兩個句子在文中的正確意思是 今疾勢不起 崔遊丐亳州 a 現在我的病看來治不好了。崔樞到亳州...
樊曄傳的文言文答案，崔猷傳文言文閱讀答案
翻譯樊曄字仲華,南陽郡新野縣人。與光武年輕時相好。建武初,徵召任侍御史,公升河東都尉,在雲台引見。起先,光武貧賤時,曾經因事被拘於新野,樊曄任市吏,送了一箱乾糧給光武,光武感他的恩德,沒有忘記,多次請樊曄吃飯,並給車馬服飾。因開玩笑說 一箱乾糧得都尉,怎麼樣?樊曄叩頭致謝。到郡後,誅討大姓馬適匡等人...