抱薪救火的文言文翻譯
1樓：達人方舟教育
（十） 抱薪救火 1. 魏將段干子/請予秦南陽/以和 2. (1) 求和（2） 停止 （3） 況且 （4） 這 3. (1) 想公升官的是段干子，想得到土地的是秦國。
2） 況且用土地侍奉秦國，就好像抱著乾柴去救火，柴不 燒完，火是不會滅的。 4. 示例：用錯誤的方法去消除災禍，不但不能消除災禍，反 而會使災禍繼續擴大。
我們解決問題或消除災禍，只有 看清事物本質，認真分析研究，找出正確的方法去處理， 才會有助於問題的解決和災禍的消除。 [參考譯文]（安釐王） 四年，秦軍打敗魏軍和韓軍、趙 軍，殺死十五萬人，魏國的將軍芒卯逃跑了。
魏國的將軍 段干子請求把南陽割讓給秦國來求和。蘇代對魏王說： 「想公升官的是段干子，想得到土地的是秦國。
如今大王讓 想得到土地的人掌握官位，讓想公升官的人控制國土，魏國 的土地不送光了就不會停止。況且用土地侍奉秦國，就好 像抱著乾柴去救火，柴不燒完，火是不會滅的。」
魏王說： 」這是對的。儘管如此，可是事情已經開始實行，不能更改了。」
抱薪救火的意思
2樓：韓老師說教育
抱薪救火的意思是，抱著柴草去救火。比喻方法不對，反而使禍害擴大。
史記魏世家》：「且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。」 抱：拋擲。薪：柴草。
典籍：西漢司馬遷《史記魏世家》：且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。
戰國策魏策》：以地事秦，譬如抱薪而救火也，薪不盡而火不止。
文子 精誠》：夫水濁者魚，口撿去手，政苛者民亂，上多欲即下多詐，上煩擾即下不定，上多求即下交爭，不治其本而救之於末，無以異於鑿渠而止水，抱薪而救火。
樊曄傳的文言文答案，崔猷傳文言文閱讀答案
翻譯樊曄字仲華,南陽郡新野縣人。與光武年輕時相好。建武初,徵召任侍御史,公升河東都尉,在雲台引見。起先,光武貧賤時,曾經因事被拘於新野,樊曄任市吏,送了一箱乾糧給光武,光武感他的恩德,沒有忘記,多次請樊曄吃飯,並給車馬服飾。因開玩笑說 一箱乾糧得都尉,怎麼樣?樊曄叩頭致謝。到郡後,誅討大姓馬適匡等人...
《約不可失》文言文閱讀答案,《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是
譯文 約不可失的bai意思是 做人應 du該守信用,一諾zhi千金,無論對什麼dao 人什麼事內,絕不可言而無信.出自 魏容文侯書 魏文侯1與虞人2期3獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰 今日飲酒樂,天又雨,公將焉4之5?文侯曰 吾與虞人期獵,雖樂,豈6可不一會期哉?乃往,身自罷7之。註解 1...
文言文管寧割蓆答案，文言文管寧割蓆的閱讀題目
翻譯 管寧 華歆同在園中除菜，見地上有小片 管寧揮鋤不停，和看到石頭瓦片一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾同坐一張席上讀書，有個坐著四周有障蔽的高車的 從門前過，管寧讀書不停如故，華歆放下書出去 管寧割斷席子分開坐，說 您不是我的朋友。概括內容 這裡我們似乎讀出了管寧的脫俗和華歆的俗，...