1樓：趙泉智
翻譯:管寧、華歆同在園中除菜，見地上有小片**。管寧揮鋤不停，和看到石頭瓦片一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。
他們又曾同坐一張席上讀書，有個坐著四周有障蔽的高車的**從門前過，管寧讀書不停如故，華歆放下書出去**。管寧割斷席子分開坐，說：「您不是我的朋友。
」概括內容
這裡我們似乎讀出了管寧的脫俗和華歆的俗，其實有心人還應該讀出管更似為了脫俗而去脫俗少了生活的氣息，而華歆更是有率真之美
管寧、華歆鋤草看見金子,華歆立即去揀起看了看然後丟了;兩人又一起讀書看見大官,華歆又跑去看.於是管寧和他斷交了
2樓：匿名使用者
原文本文出自南朝宋國人劉義慶所著的《世說新語·德行第一》
管寧、華歆(xīn)共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉②而擲③去之。又嘗④同席讀書，有乘軒冕⑤（miǎn)過門者，寧讀如故⑥，歆廢書⑦出觀。寧割席⑧分坐，曰：
"子非吾友也。"
譯文管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片**，管寧揮鋤不停，和看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾經同坐在一張席上讀書，有個坐著華貴車輛的**從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。管寧割斷席子分開坐，說：
「 你不是我的朋友了。」
釋義①本篇通過管寧、華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現，顯示出二人德行之高下。原屬《德行》第十一則。
②捉：拾起來，握。 ③擲：扔。 ④嘗：曾經。
⑤軒冕：複詞偏義。指古代士大夫所乘的華貴車輛。軒：古代的一種有圍棚的車，冕：古代地位在大夫以上的官戴的帽。這裡指貴官。
⑥故：原來一樣。如：像。 ⑦廢書：放下書 。廢：放下。
⑧席：坐具，坐墊。古代人常鋪席於地，坐在席子上面。現在擺酒稱筵席，就是沿用這個意思。 ⑨子：你。 ⑩如：像
心得體會
「管寧割蓆」的故事傳頌至今，人們一直把管寧作為不慕榮華，不貪金錢的典型加以宣傳。但管寧不能一分為二地看待自己的朋友，只採取絕交的態度，實在過於片面。
管寧因朋友的一二細節不符合自己做人的標準，便斷然絕交，未免苛求於人，也過於絕情寡義。而但僅以這兩件小事就斷定華歆對財富、官祿心嚮往之，未免以偏概全，片面武斷。但是，他很有定力，而且他發現了與華歆不志同道合，遲早會割席！
啟發應該從小樹立遠大的志向，刻苦讀書，排除一切私心雜念，才能學有所成。
3樓：波斯貓**
愛慕虛榮 為外界事物所左右
啟示：志不同不相為謀
文言文管寧割蓆的閱讀題目
4樓：匿名使用者
兩件事 一件是兩個人在院子裡鋤地看出兩個人對金錢的態度 一件是兩人讀書時門外很熱鬧看出兩人對權貴的態度
5樓：內牛滿面
一件是兩個人在院子裡鋤地看出兩個人對金錢的態度 一件是兩人讀書時門外很熱鬧看出兩人對權貴的態度
6樓：匿名使用者
2件事，一件事兩人見到金子後態度不一樣。第二件事兩人一起讀書時見到有貴人路過一人跑出去看一人依舊讀書。
7樓：快樂女孩的老巢
兩件事1.管華兩人一起到園中鋤菜,管對金子不屑一顧,華對金子十分感興趣
2.兩人一起讀書,窗外有人乘車路過,管依舊認真讀書,而華把書一扔,跑去看
《約不可失》文言文閱讀答案,《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是
譯文 約不可失的bai意思是 做人應 du該守信用,一諾zhi千金,無論對什麼dao 人什麼事內,絕不可言而無信.出自 魏容文侯書 魏文侯1與虞人2期3獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰 今日飲酒樂,天又雨,公將焉4之5?文侯曰 吾與虞人期獵,雖樂,豈6可不一會期哉?乃往,身自罷7之。註解 1...
陣群讀書文言文答案，文言文翻譯 火牛陣
原文 陳群幼貧甚，隆冬早起讀書，灶無宿薪，汲井水盥手，膚為之坼。未弱冠，依人京師，傭書餬口。冬無裘，入市以二百錢買皮袖自綴於袍，鈔纂益力。逾數年旋里，課兩弟讀書於南樓，去梯級，縋繩送飲食，歲除始一下樓。如是者二年，學大進。清陳康棋 郎潛紀聞 譯文 陳群小時候很貧窮，極冷的冬天早上起來讀書，灶裡沒有過...
抱薪救火文言文呢閱讀答案，抱薪救火的文言文翻譯
抱薪救火的文言文翻譯 十 抱薪救火 1.魏將段干子 請予秦南陽 以和 2.1 求和 2 停止 3 況且 4 這 3.1 想公升官的是段干子，想得到土地的是秦國。2 況且用土地侍奉秦國，就好像抱著乾柴去救火，柴不 燒完，火是不會滅的。4.示例 用錯誤的方法去消除災禍，不但不能消除災禍，反 而會使災禍繼...