1樓：裝甲擲彈兵水瓶
金剛經正文有幾個版本，字數分別為：
7-8世紀中國書店本5040字；868年咸通本5125字；流行本共計5176字。
《金剛般若波羅蜜經》來自印度的初期大乘佛教。因其包含根本般若的重要思想，在般若系大乘經中可視為乙個略本；本經說「無相」而不說「空」，保持了原始般若的古風。本經六種譯本中，通常流通的是鳩摩羅什的初譯。
如印順法師所說，此後的五譯是同一唯識系的誦本，比如菩提流支、達摩笈多等，都是依無著、世親的釋本譯出；只有羅什所譯為中觀家（般若系）的誦本。又如呂澄說，羅什傳龍樹的般若學，所以能「心知其意」；到玄奘新譯般若經，《金剛經》其實已「面目全非」了。
《金剛經》在印度有唯識家（無著、世親）的論釋。傳入中國，三論、天台、賢首、唯識各宗都有注疏；然而中國佛教深受真常唯心一系大乘的影響，各宗表面上闡揚《金剛經》，實際上闡揚常住佛性和如來藏。
又在三教合流環境下，明清以來，三教九流都來註解《金剛經》，雜合濃厚的真常理論和儒道信仰。又受密教影響，《金剛經》被附加密咒形成讀誦儀軌。此外，民間還出現各種離奇的靈驗感應錄。
般若經典《金剛經》被真常化、儒道化、迷信化之中，在中國特別的盛行起來。
2樓：匿名使用者
回答親~這道題由我來回答，打字需要一點時間，還請您耐心等待一下~
《金剛經》傳入中國後，自東晉到唐朝共有六個譯本，以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經》最為流行（5176字或5180字）。唐玄奘譯本，《能斷金剛般若波羅蜜經》共8208字，為鳩摩羅什譯本的乙個重要補充。《金剛經》是佛教重要經典。
根據不同譯本，全名略有不同，鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若（bōrě）波羅蜜經》，唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經》，梵文vajracchedika-prajñāpāramitā-sūtra。
《金剛經》的原文內容是什麼？
「金剛經」共多少字，多少張？
3樓：莊生曉夢
《金剛經》從「如是我聞」到「信受奉行」，共5162字，分為三十二章。
佛教經典全稱《能斷金剛般若波羅蜜經》，又稱《金剛般若波羅蜜經》，簡稱《金剛經》。由於篇幅適中，得到廣泛傳播，三論、天台、賢首、唯識各宗都有注疏，特別受到慧能以後的禪宗重視。
最早由後秦鳩摩羅什於弘始四年（402）譯出。共一捲。以後相繼出現5種譯本：
1、北魏菩提流支譯《金剛般若波羅蜜經》；
2、南朝陳真諦譯《金剛般若波羅蜜經》；
3、隋達摩笈多譯《金剛能斷般若波羅蜜經》；
4、唐玄奘譯《能斷金剛般若波羅蜜多經》（即《大般若經》的第九會）；
5、唐義淨譯《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》。
歷代注疏
此經的注疏很多，在印度，除彌勒所造八十偈釋本之外，尚有無蓍《金剛般若論》、世親《金剛般若波羅蜜經論》、功德施《金剛般若波羅蜜經破取相不壞假名論》，以及未被漢譯的師子月、月官等人所撰的論釋。在中國，從東晉到民初，各家撰述不絕；
主要有後秦僧肇《金剛經注》、隋吉藏《金剛經義疏》、隋智顗《金剛經疏》、唐慧淨《金剛經注疏》、唐智儼《金剛經略疏》、唐窺基《金剛經贊述》、慧能《金剛經解義》《金剛經口訣》、唐宗密《金剛經疏論纂要》等書。近人注釋亦有印順《金剛般若波羅蜜經講記》等多種。
4樓：魚遊蕩
回答親~這道題由我來回答，打字需要一點時間，還請您耐心等待一下~
《金剛經》傳入中國後，自東晉到唐朝共有六個譯本，以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經》最為流行（5176字或5180字）。唐玄奘譯本，《能斷金剛般若波羅蜜經》共8208字，為鳩摩羅什譯本的乙個重要補充。《金剛經》是佛教重要經典。
根據不同譯本，全名略有不同，鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若（bōrě）波羅蜜經》，唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經》，梵文vajracchedika-prajñāpāramitā-sūtra。
5樓：匿名使用者
金剛般若波羅蜜經 正文共5119字
6樓：
金剛經共有2萬字，50張。
7樓：滬來擺渡
鳩譯統分《金剛》無標點正文5130字
8樓：匿名使用者
1 倒閉
2裁人3賠錢
金剛經原文，金剛經的全文及譯文
大同小異，你想靜心，不必在乎這個！原裝的金剛經你看不懂，你朋友給你的可能是現代版的！求 金剛經 原文版本！金剛經全文有哪些?金剛經 是佛教重要經典。根據不同譯本，全名略有不同，鳩摩羅什所譯全名為 金剛般若 b r 波羅蜜經 唐玄奘譯本則為 能斷金剛般若波羅蜜經 梵文 vajracchedika pr...
金剛經是在什麼時候發現的
金剛經 是大乘佛教最受尊敬的文字之一，也是世界宗教文學的寶石。金剛經是乙個簡短的文字。典型的英語翻譯包含大約6,000個單詞，普通讀者可以在不到30分鐘內輕鬆完成。但是如果你問十位佛法教師它是什麼意思，你可能得到十個不同的答案，因為鑽石無視字面解釋。梵語中的 vajracchedika prajna...
讓一般人讀金剛經是害人嗎，金剛經一般人可以念嗎
當然不是害人，單單聽聞 金剛經 的偈子功德都很大，經中提到過 美景良辰 首先金剛經非常殊勝，佛法不會害人。第二，白衣不可 根基不一樣，年齡不同，但是我想，還是從戒律先開始，從三皈五戒開始，這個是最主要的。有的說我歲數已經大了，我是不是該從唸佛開始？不管歲數有多大，都得從持戒開始。為什麼要從持戒開始，...