急求翻譯資本多數決謝謝），什麼是資本多數決原則

1樓：匿名使用者

說實話,你這五個字是什麼意思啊?好象不完整...

the majority of capital 多數資本

什麼是資本多數決原則

2樓：百度文庫精選

內容來自使用者:libaiyi

3樓：大笑霖

所謂“資本多數決”，又稱股份多數決，是指在符合法定人數或表決權數的股東大會上，決議以出席股東大會股東表決權的多數通過才能生效，法律則將股東大會中多數股東的意思視為公司的意思，並對少數派股東產生拘束力。

資本多數決是股東大會運作的根本原則，同時也是股東民主的一項重要內容，是股份公司作為資合公司區別於人合公司的一個基本特徵。作為集體決策機制的議事規則，資本多數決體現的是多數的話語權，但這個“數”是相對於資本而言的。在資本多數決原則中，“多數”一詞有狹義、廣義之分。

狹義的“多數”是指股東持有的股份超過半數的多數；廣義的“多數”是指在持股不足半數的情況下，能夠控制公司的相對多數。顯然，在通常意義上，廣義的理解更符合股份公司的實際。在“多數”股份的組成結構方面，它既可以由多**東持有，也可以由單**東持有。

急求翻譯！！謝謝！！！

4樓：單號

金門大橋將美麗的抄

聖弗朗西襲斯科市於北部的郊區聯結起來。每天，大約十萬輛汽車過橋，帶人們往返於這個城市。他們中超過半數是在早晚高峰時段過橋的，交通非常擁堵，使得這個行程並不愉快。

然而現在，至少有了一夥兒（或一組））快樂的通勤族。這些人們從橋下通行而不是從橋上。他們乘船去上班，並且非常愉快，大多數人說他們決不會再乘車（過橋）了。

他們乘坐的渡船是寬敞，安靜，舒適的“金門號”。通勤的人們可以在甲板上深受陽光。早晨他們會在咖啡廳吃早餐，傍晚他們會在酒吧點一杯飲料，同時觀賞聖弗朗西斯科著名的地平線，以及周圍的小山。

行程只要三十分鐘，不很貴。但最大的好處是在船上似乎讓人們對彼此更加友好。以經有兩位在“金門號”上相遇的通勤人士結為夫婦。

因為已經有了成功的經驗，有計劃將運營其它的甚至更大的船隻。也有高速船隻的建議，那將使行程變為十五分鐘。

急求翻譯

英語盲，急求翻譯，謝謝

5樓：匿名使用者

仲裁:與本合同或其執行相關的所有爭議應提交給中國國際經濟**仲裁委員會根據其公佈程式的暫行條例進行仲裁.衝裁裁決對雙方有最終約束力.

6樓：

你這不是合同裡的仲裁條款嗎？你是做外貿的？

凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議應協商解決。若協商不成，應提交中國國際經濟**仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

7樓：匿名使用者

仲裁:與此合同相關的糾紛或

執行應當是sunmitted仲裁中國國際經濟和**仲裁委員會依照程式暫行規定仲裁委員會頒佈。仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。

**急求翻譯，日翻中 10

急求翻譯資本多數決謝謝 ），什麼是資本多數決原則