"黃牛灘的解釋和全文賞析
1樓：熊冉洪洋
黃牛灘》的全文。
江水又東，經黃牛，山下有灘，名曰"黃牛灘」．南岸重嶺疊起，最外高崖間有石色如人，負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明；既人跡所絕，莫得究焉．此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿，猶望見此物．故行者謠曰：」朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故．」言水路紆深，回望如一矣．
解釋。江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
文言文《黃牛灘》的譯文是什麼？
2樓：宸
原文：
江水又東，逕黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間，有石如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿，猶望見此物。故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛。
三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
譯文如下：江水又向東流去，經過黃牛山，山下有一座灘，名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著，最遠的高山上有一塊岩石，像是人拿著刀，牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
《水經》的背後
水經》一書寫於三國時期，是一部專門研究河流水道的書籍，共記述全國主要河流一百三十七條。原文一萬多字，文字相當簡略，沒有把水道的來龍去脈和詳細情況說清楚。
酈道元認為，應該在對現有地理情況的考察的基礎上，印證古籍，然後把經常變化的地理面貌儘量詳細、準確地記載下來。在這種思想指導下，酈道元決心為《水經》作注。
黃牛灘文言文翻譯註釋
3樓：內蒙古恆學教育
黃牛灘原文及翻譯註釋如下：
水又東，經黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，如人負牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
翻譯如下：水又向東流去，經過黃牛山，山下有一座灘，名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著，最遠的高山上有一塊岩石，像是人拿著，牽著牛，人是黑的，牛是黃的，輪廓較為分明。
這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
文言文《狼》的原文，文言文《狼》的全文翻譯
原文 一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠...
文言文原文，翻譯，問題及答案
這是 毛遂自薦 的一部分 秦兵圍困邯鄲的時候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂 合縱 的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同 前往 平原君說 假如用和平方法能夠取得成功就太好了 假如和平方法不能取得成功，那麼，我 就在華屋之下用 歃血 的方式，也一定要 合縱 盟約簽定再返回。隨...
文言文《避暑》和《糊塗》的翻譯，文言文《糊塗官》的原文 翻譯，急！！！
掩耳盜鈴 出處 呂氏春秋 自知 原文 範氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負而走，則鍾大不可負 以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也 惡己自聞之，悖矣。譯文 晉國的大夫範氏滅亡的時候，有個老百姓得到一隻鍾，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。於是就用錘去把它打碎，這樣鍾又轟轟地響起...