聖人之於天下百姓也原文翻譯
1樓:甜筒第二支免單
聖人之於天下百姓也原文翻譯如下:
聖人之於天下百姓也,其猶赤子乎意思是聖人對待天下百姓就好像對待自己的孩子一樣!飢餓就給他食物吃,寒冷就給他衣服穿,撫養他們長大,培育他們,唯恐他們不能發展壯大。
聖人之於天下百姓也,其猶赤子乎註釋:
1、之:「之」用於主謂之間,不譯。
2、於:對、對於。
3、赤子:初生的嬰兒,赤子之心。
4、食:拿東西給人吃。
5、衣:為(給)穿上。
聖人之於天下百姓也,其猶赤子乎」的出處:《說苑·貴德》。
說苑·貴德》作者簡介:
劉向(約前77—前6)又名劉更生,字子政。西漢經學家、目錄學搜備家、文學家。沛縣人。
楚元王劉交四世孫。漢宣帝時,為諫大夫。漢元帝時,任宗正。
以反對宦官弘恭、石顯下獄,旋得釋。後又以反對恭、顯下獄,免為庶人。
漢成帝即位後,得進用,任光祿大夫,改名為「向」,官至中壘校慰。曾奉命領校秘書,所撰《別錄》,為汪漏渣中國最早的圖書公類目錄。
說苑·貴德》的背景:
劉向生平,劉向屬漢代劉氏宗室,一生坎坷不平,晚年領校理中秘書,為中國古代文獻的傳承做出了重大的貢獻。劉向編撰《說苑》的目的主要是為了勸諫,以蒐集眾多經史子集、民間傳說故事作困悄為勸諫的方式,形成了《說苑》特有的資料彙編性質。
聖人以治天下為事者也 翻譯
2樓:關關說教育
意思是:聖人是以治理天下為職業的人。
出自:東周·墨翟《墨子·14章 兼愛(上)》
原文:
聖人以治天下為事者也,必知亂之所自起,焉能治之;
不知亂之所自起,則不能治。
譬之如醫之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;
不知疾之所自起,則弗能攻。治亂者何獨不然?
必知亂之所自起,焉能治之;
不知亂之斯自起,則弗能治。
聖人以治天下為事者也,不可不察亂之所自起。
譯文:聖人是以治理天下為職業的人,必須知道混亂從**產生,才能對它進行治理。如果不知道混亂從**產生,就不能進行治理。
這就好像醫生給人治病一樣,必須知道疾病產生的根源,才能進行醫治。如果不知道疾病產生的根源,就不能醫治。治理混亂又何嘗不是這樣,必須知道混亂產生的根源,才能進行治理。
如果不知道混亂產生的根源,就不能治理。聖人是以治理天下為職業的人,不可不考察混亂產生的根源。
3樓:武行燕隨
聖人是以治理天下為職業的人。
天下君王至於賢人眾矣,當時則榮,沒則已焉中至於是什麼意思
4樓:司徒靖
至於:以及。天下的君王以及賢人是很多的,(他們大多是)當時的榮耀,死後就完了。
5樓:千靨平楠
世界上的君王以及聖賢的人是很多的,(他們大多是)在活著的時候榮耀無比,但是死後就沒有什麼人記得了。
註解:至於:以及。
原文:太史公曰:《詩》有之:「高山仰止,景行行止。」雖不能至,然心鄉往之。餘讀孔氏書,想見其為人。適魯,觀仲尼。
廟堂、車服、禮器,諸生以時習禮其家,餘低迴留之,不能去雲。天下君王至於賢人眾矣,當時則榮,沒則已焉。孔子。
布衣,傳十餘世,學者宗之。自天子王侯,中國言《六藝。
者折中於夫子,可謂至聖矣。
屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣。這一句話的翻譯。
6樓:金牛咲
翻譯為:屈原行為正直,竭盡自己的忠誠和智慧來輔助君主,讒邪的小人來離間他,可以說到了困境了。
出自西漢司馬遷《屈原列傳》,原文選段:
人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。屈平正道直行,竭忠盡智,以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?
屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。
譯文:人處於困境就會追念本源,所以到了極其勞苦疲倦的時候,沒有不叫天的;遇到病痛或憂傷的時候,沒有不叫父母的。屈原行為正直,竭盡自己的忠誠和智慧來輔助君主,讒邪的小人來離間他,可以說到了困境了。
誠信卻被懷疑,忠實卻被誹謗,能夠沒有怨恨嗎?屈原之所以寫《離騷》,其原因大概是從怨憤引起的。
7樓:天霜地雪
屈原自己的道德端正,自己的品行正直,竭盡忠心和智慧來侍奉他的君主,遭到小人離間,可以說是處境非常艱難了。
《次北固天下》原文翻譯是什麼呃
次北固山下。唐 王灣。客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。註釋。本詩選自 全唐詩 .次 住宿,此指停泊,途中暫時停宿。.北固山 在今江蘇鎮江市北,北臨長江。.客路 旅途。.潮平兩岸闊 潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。.風正 風順 而和 .懸 ...
「以天下之所順,攻親戚之所畔」翻譯
翻譯為 憑著天下人都歸順他的條件,去攻打那連親屬都反對背叛的君王。出自 得道多助,失道寡助 孟子 原段落 天時不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環而攻之而不勝。夫環而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,公尺粟非不多也,委而去之,是地利...
陸象山觀棋文言文翻譯,文言文《天下無敵手》翻譯
陸象山少年的時候,常常坐在臨安的市井中看人家下棋,這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說 官人每天來看,一定是高手,願意向你求教一局。象山說 無所謂。約定三天後來,他買來一副棋局,回到家後懸掛在回房間裡。躺下來仰視著它2天,忽然醒悟說 這是 河圖 數 河圖 這個詞比較複雜,就不具體翻譯了 於是前往與棋...