請高手幫忙翻譯一下一小段英文 20

請高手幫忙翻譯一下一小段英文

1樓：網友

可能經常減少現金外流並且/或者被延遲。他們可以被消滅某些費用減少(真正地做您需要… ？他們比您從前可能通過談判或需要更久的付款時間頻繁地延遲觀察了。

許多小企業比他們需要維護乙個好信用評級迅速付他們的月度帳單(他們的應付款明細帳)。這裡主要標準，然而，必要不是多您快支付，但是您支付的一貫性。如果您傾斜支付票據在哪些，反而，他們被接受了月底建立一項政策支付30或40天在收據以後。

將自動地獲取乙個到三個星期等值花費作為在您的現金餘額的一次性改善的您，並且可以更好能與流入(收據)排列流出(開支)。

瞭解什麼您自己的現金流動週期是。這個過程將花費時間和認為-否則它不會運作。需要時間試驗不同的選擇的組合是根本的。

受控現金流動，這個過程最終結果，願更多比回報時間和努力被給它。實際上，它也許拯救事務的生命-和所有者或經理的未來。經營您的業務-不要讓它跑您。

這是常識。

2樓：網友

現金外流可能被減少並且/或者經常被延遲。他們可能被消滅減少某些費用(真正地做您需要。他們比您從前可能由談判或需要頻繁地延遲更久的付款時間觀察了。

許多小企業比他們需要在努力維護乙個好信用評級迅速支付他們的月度票據(他們的應付款明細帳應付帳款) 。主要標準這裡，然而，不一定是多您快支付，僅您支付的一貫性。如果您傾斜支付票據在哪些他們被接受了，反而，月底建立一項政策支付30 或40 天在收據以後。

您自動地將獲取乙個到三個星期等值花費作為在您的現金餘額的一次性改善，和可以更好能與流入(收據) 排列流出(開支) 。瞭解是什麼您自己的現金流動週期。這個過程將需要時間和認為- 這否則不會有效。

這是根本需要時間試驗以不同的選擇的組合。受控現金流動，這個過程的最終結果，願更多比回報時間和努力被給它。實際上，它也許拯救事務的生命- 和owner/managers 的未來。

經營您的業務- 不要讓它跑您。這是常識。