1樓：扯一抹微笑
劉基 虎之力，於人不啻倍也。虎利輪運其爪牙，而人無之，又倍其力焉。則人之食於虎也，無怪矣。
然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百缺消。以一敵百，雖猛必不勝。
故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，與自用而不用人者，皆虎之類也。其為人獲而寢處其皮也，何足怪哉？
譯文。老虎的力臘扮梁氣，比人的力氣不止大一倍。老虎有鋒利的爪牙，但是人沒有，又使它的力氣加倍。那麼人被老虎吃掉，不奇怪了。
然而老虎吃人不常見，而老虎的皮常被人拿來做坐臥的物品，為什麼呢？老虎使用力氣，人運用智慧；老虎只能使用它自身的爪牙，但是人能利用工具。所以力氣的作用是一，但是智慧的作用是百；爪牙的作用各自是一，但是工具的作用是一百。
用一對抗一百，即使兇猛也一定不能取勝。
所以，人被老虎吃掉，是因為有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力氣而不用智慧，和（只發揮）自己的作用而不借助別人的人，都跟老虎一樣。他們像老虎被別人捕捉到（殺死）而被坐臥在他們的皮上，有什麼值得奇怪呢？
壯士縛虎全文翻譯
2樓：匿名使用者
《壯夫縛虎》翻譯 沂州的山很險峻，所以有猛虎出沒。縣官經常派獵人捕捉老虎，(獵人卻)常常被猛虎吃掉。有個姓焦的奇人，陝西人，投親不成，流落到沂州。
他向來勇猛，曾經挾著千佛寺前的石鼎，飛上大雄殿左邊的屋脊，所以別人稱他為「焦石鼎」。
他知道沂州的山嶺有很多猛虎，(他)每天步行到山中，遇見老虎就赤手將它殺死，扛著老虎回家。每天都這樣。一天入山，遇到了兩隻老虎，還帶著乙隻小虎，他一時性起，連續殺了兩隻老虎。
左右肩膀各放乙隻老虎，還把小虎生擒了回來。別人都因為害怕而避開，而他卻笑然自若。
有某個富人，欽佩他勇猛，於設宴來款待他。他在席上，講述自己平時縛虎時的情況，聽的人都覺得十分害怕，而他又誇大其辭，邊說邊比劃，十分得意的樣子。突然有乙隻貓跳上桌子吃東西，搞得滿桌都亂七八糟，焦以為這是主人的貓，就隨它吃完然後離去。
主人說：「這是隔壁的畜生，真是討厭！」過了一會，那貓又來了，焦馬上站起一拳揮過去，桌上的菜餚盤碟都碎了，而貓已經跳到窗邊，焦大怒，又過去打它，窗欞都碎了，貓一跳，跳上屋角，用眼直直的望著焦。
焦就更怒了，張開雙擘準備上前去捉它，但貓卻叫了一聲，拖著尾巴慢慢地翻過牆過去了。焦沒有辦法了 只好望著牆發呆。主人拍掌笑了笑。
焦感到十分慚愧而離席走了。
焦他能夠捉到猛虎，但卻奈何不了貓，難道真的是對付大的強大的敵人時才勇猛，而對付弱小的敵人就害怕了？只是用力不當而已。煮牛用的鼎，不能用來烹飪小菜；有千斤力的弓弩，不能射中鼷鼠。
懷有技能的人應該知道，任用別人的人也應該知道。 道理：寸有所長，尺有所短。
語文文言文翻譯（全文），文言文線上翻譯（全文翻譯）
薛譚學謳 薛譚學謳 1 於秦青 未窮 2 青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞於郊衢回 3 撫節 4 悲歌，聲振 5 林木答，響遏 6 行動。薛譚乃謝 7 求反 8 終身不敢言歸。選自 列子 注 學謳 學唱.餞 用酒食送行.衢 大路 譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學盡秦青的技藝，就自己說已經學完...
文言文《狼》的原文，文言文《狼》的全文翻譯
原文 一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠...
三借廬筆記文言文翻譯，文言文《狼》的全文翻譯
譯文蒲松齡先生的 聊齋志異 用筆精確簡約，他寓意的地方不著痕跡，他的筆法脫胎於諸子百家的文章，不只是與左史 龍門的文章相媲美。傳說蒲松齡先生住在鄉下，景遇落魄沒有伴偶，性格特別怪僻，當村中孩子的老師 就是私塾老師 家中貧窮自給自足，不求於人。創作這本書時，每到清晨就拿乙個大磁罌，裡面裝者苦茶，而且還...