1樓：網友
我是臺灣人。
臺語是什麼時候夾雜大量日文字阿。
為什麼大陸人總是這樣說呢？
每種語言或多或少都有一點點外來語。
就像普通話裡面有「麥克風」帆喊。
那難道普遊轎敏通話裡面就夾雜了大量的英文嗎？
而且真要說離古漢語最遠的我看是北京話吧。
北京作為歷代發展快速之地。
語言也隨著變化神枝快速。
反而閩南之地處偏僻。
語言儲存了大量的漢朝漢唐朝的古音。
唐詩很多字你用北京話念是不押韻的。
要用閩南話念才能瞭解原音。
從說文解字裡很多的解說字音。
我們就可以瞭解到了。
例如「某字發音為xx切音」你用北京話念絕對失準。
用閩南話卻吻合)
而且就跟樓上說的一樣。
臺灣話跟廈門話根本一樣。
如果只因為你聽不懂就說「臺灣話都是日文」
那廈門話又要怎麼解釋。
不會廈門話也是參雜一堆日文吧？
2樓：遇見用途機
臺灣話（白話字：tâi-oân-oē），亦稱hō-ló-oē（鶴佬話），習慣上專指在臺灣所使用的行悉閩南語嫌攜方言，與廈門話芹帶伏極為接近，推估同源詞比例為97%。
3樓：匿名使用者
當然。臺灶閉語裡還夾雜大量隱銷裂日文單字。
不是臺灣人你還真聽不大懂。
臺灣畢鬥陪竟有被殖民的文化在。
想學臺語。多少懂些日文還比較快些。
4樓：匿名使用者
臺語是臺灣的母語，是臺灣人當然都應該會說。
5樓：匿名使用者
因為臺語是臺灣的母語。
臺灣話是閩南語嗎？
6樓：小小杰小生活
是的。
臺灣話是閩南語的乙個支系，不完全等同於閩南語。閩南語是一種比較寬泛的語系，其中又分為多個支系，臺灣話稱為臺語或者臺灣閩南語，在語言學分類上屬於泉漳片，一些發音、用詞、語調和其他支系存在些許差別。
簡介。閩南語起源於黃河、洛水流域，歷經各朝各代發展，閩南語使用者多數逐漸遷移至福建南部，現今主要分佈在閩南地區和臺灣地區，此外，在一些浙東南區、廣東潮汕地區、粵西地區、粵港澳大灣區等地也均有分佈。
閩南語廣義上泛指閩南語的集合，狹義上主要指閩臺地區的閩南語。在各地閩南語有不同稱呼，例如泉州話、漳州話、廈門話、潮汕話、汕尾話、臺灣話、河洛話等等，不同地區的閩南語雖然存在個別詞語表述不同，但大體上可以互相交流。
臺灣話是閩南語嗎？
7樓：阿肆聊科技
臺灣話是閩南語系的一部分。
臺灣話亦稱為臺語或臺灣閩南語，習慣上專指在中國臺灣地區所使用的閩南語，在語言學分類上屬於泉漳片，與廈門話極為接近。自明鄭與清治時期起，大量大陸移民進入臺灣地區，其帶來的語言取代了臺灣原住少數民族諸語，成為在臺灣佔優勢地位的語言。
閩南語主要分佈在福建和臺灣：
閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區。
福清市漁溪鎮的部分自然村，一都鄉的王坑的部分自然村，上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮，巨集路鎮的龍塘，圳邊、周店等村。泉州的回族和滿族，蒙古族也會使用流利的閩南語，不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。
除了福建外，閩南話流行最廣的是臺灣，臺灣會說閩南話的人口大約佔全臺的80%。
以上內容參考 百科——閩南語。
臺灣話是閩南語嗎？
8樓：生活對對碰
算是。
閩南語，據傳起源於黃河、洛水流域，在西晉時期、唐朝、北宋遷移至福建南部，發祥於福建泉州。現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外。
簡介
閩南語＂一詞有廣義、狹義之分，廣義學術上泛指閩南語的集合，狹義則僅指閩臺地區之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢藏語系漢語族閩語支。
在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼，例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話、潮汕話、雷州話、汕尾話（古代河南話）、學佬話等；在臺灣亦被稱為臺灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話（hokkien）或咱人話（臺閩字寫作咱儂話）。
閩南話和普通話有很大區別麼，閩南語和普通話的發音區別大嗎？
閩南語 廈門話為代表 較為完整地保留了唐代的洛陽話發音 官話 官方語言 因此又叫河洛話 意即河南洛陽話或者黃河洛陽話 閩南人台灣人又叫河洛郎 河洛人 閩台地區的人多為唐代安史之亂，中原戰亂時為避亂而逃亡福建的漢人後代。詞彙方面，多單字詞，引入了古越族詞彙。語法方面跟漢語普通話差不多。值得一提的是第一...
閩南語幫忙翻譯成普通話謝謝普通話翻譯成閩南語即福建話
傳說中的零七零 因為不知道lz的語境，所以只能翻譯給你最後一句 算了，自己照顧好自己，不要管他人的事情 不管太多事情 希望採納。 085 隨葵 做作真是讓人受不了，大學也是這麼黑暗，班幹部這麼難當，沒人讓他來他也來了，還是自己顧好自己，管他的 布秀雲欽雨 你說的太文雅了點，用普通話來說可能會押韻，但...
閩南語歌不敢叫你的名歌詞用普通話翻譯,要學唱的,謝謝哦
這個難度高了,閩南語有很多發音是用字表示不出來的,建議去酷狗看著詞慢慢聽吧 誰能幫我把閩南歌曲,男人情女人心的歌詞,用普通話翻譯一下,就是能直接唱出 閩南語 來,謝謝 男人情女人心 譯音歌詞 唱 袁小迪 龍千玉 國語翻版 愛像首寂寞的歌 唱 晨熙 司徒蘭芳男 雜博郎a景 甘晚為愛bia一星。女 雜磨...