憶江南的譯文
1樓：大愚若智
《憶江南》是唐代詩人白居易的組詞作品。
全文的譯文：
其一：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉：春天到來時，太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
其二：江南的回憶，最能喚起追思的是杭州：遊玩天竺寺尋找中秋的桂子，登上郡亭，枕臥其上，欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩？
其三：江南的回憶，接下來就是回憶蘇州的吳宮：喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。什麼時候能再次相逢？
全文如下：
其一：江南好，風景舊曾諳：日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
其二：江南憶，最憶是杭州：山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？
其三：江南憶，其次憶吳宮：吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？
簡析：
第一首總寫對江南的回憶，作者選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，運用比喻和映襯的手法，生動地描繪出江雀穗南春意盎然的大好景象；第二首描繪杭州之美，通過山寺尋桂和錢塘觀潮的畫面來驗證江南之好，表達了作者對杭州的憶念之情；第三首歌鉛此詠蘇州，選取竹葉春酒和吳娃醉舞，勾勒出蘇州的旖旎風情，表達了作者對蘇州槐歲迅的憶念與嚮往。
憶江南·二首原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
2樓：優點教育
作者] 馮延巳 [朝代] 唐代。
去歲迎春樓上月，正是西窗，夜涼時節。
玉人貪睡墜釵雲，粉消妝薄見天真。
人非風月長依舊，破鏡塵箏一夢經年瘦。
今宵簾幕揚花陰，空餘枕淚獨哪櫻傷心。
今日相逢花未發，正是去年，別離時節。
東風次第有花開，恁時須約卻重來。
重來不怕花堪折，只恐明年花發人離別。
別離若向百花時，東風彈淚有誰知？
馮延巳 （903--960）南唐詩人，又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。仕於南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官終太子太傅，卒諡忠肅。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息拍唯很濃，李賀叢對北宋初期的詞人有比較大的影響。
宋初《釣磯立談》評其「學問淵博，文章穎發，辯說縱橫」，其詞集名《陽春集》。
鵲踏枝·清明。
鵲踏枝·誰道閒情拋棄久。
謁金門·風乍起。
清平樂·雨晴煙晚。
長命女·春日宴。
白居易的憶江南，憶江南三首古詩
1江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？2江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？3江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？一定要用我的哦 白居易一共寫了三首 憶江南 其一江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能...
《憶江南》是詞還是詩，白居易的《憶江南》三首是詩還是詞，或是曲？
詞，憶江南是詞牌，又名 望江南 夢江南 江南好 望江梅 春去也 詞牌就是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩的格式不同 律詩只有四種格式，而詞則總共有一千多個格式 這些格式稱為詞譜 詞，又稱長短句。人們為了便於記憶和使用，所以給它們起了一些名字。這些名字就是詞牌。有時候，因為它們是同乙個格式的若干變體，幾...
憶江南白居易作詩時間，憶江南三首古詩
為正義而奮鬥者 白居易所作的 憶江南 應在開成二年即公元837年初夏。白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有餘。在他的青年時期，曾漫遊江南，旅居蘇杭，他對江南有著相當的瞭解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽後十餘年，寫下了這三首 憶江南 ...