1樓：格箭公尺
大林寺桃花》
唐。白居易。
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
註釋】人間：指廬山下的平地村落。
芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草豔盛的陽春景色。
盡：指花凋謝了。
始：才；剛剛。
長恨：常常惋惜。
春歸：春天回去了。
不知：豈料；想不到。
**反。此中：這深山的寺廟裡。
譯文】人世間四月裡所有的花都已凋謝，但高山上大林子裡的桃花才剛剛盛開，人們常惋惜春光逝去無處尋覓，卻沒想到它到這裡來了。
大林寺桃花古詩原文及翻譯
2樓：雲深見鹿穎
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉梁渣侍入此中來梁鋒。
翻譯：四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時候，高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放。
我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重新遇到春景後，喜出望外，猛然醒悟：沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。
大林寺桃花》是唐代詩人白居易的詩作。詩中寫出了作者觸目所見的感受，突出地展示了發現的驚訝與意外橡吵的欣喜。
白居易，唐代詩人。字樂天，號香山居士。生於河南新鄭，其先太原人，寶曆初年任蘇州刺史，後官至刑部尚書。
在文學上，主張「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗。有《白氏長慶集》傳世。
3樓：網友
大林寺桃粗讓啟花》是唐朝白居易的詩作。
全文滑消如下：
人巖如間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
大林寺桃花的意思全文翻譯
4樓：棟樑文化
大林寺桃花的原文及譯文：
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
大林寺桃花古詩的意思翻譯是：在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這裡來。
大林寺：在廬山香爐峰，相傳為晉代僧人曇選所建，為中國佛教勝地之一。
人間：指廬山下的平地村落。芳菲：
盛開的花，亦可泛指花，花草豔盛的陽春景色。盡：指花凋謝了。
山寺：指大林寺。始：
才；剛剛。長恨：常常惋惜。
春歸：春天回去了。覓：
尋找。不知：豈料，想不到。**反。此中：這深山的寺廟裡。
這首七絕是一首紀遊詩，是說初夏時節詩人來到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已盡的時候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景，一片盛開的桃花。
白居易（772年2月28日－846年9月8日），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，生於河南新鄭，祖籍山西太原。[1]他是唐代著名現實主義詩人，有「詩魔」和「詩王」之稱，與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，又與劉禹錫並稱「劉白」。
作者簡介：
白居易官至翰林學士、左贊善大夫。西元846年，在洛陽逝世，葬於香山。其詩題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。
唐代宗大曆七年（772年）正月，白居易出生於河南新鄭的乙個「世敦儒業」的中小官僚家庭。白居易出生之後不久，家鄉便發生了戰爭。藩鎮李正己割和盯據河南十餘州，戰火燒得民不聊生。
白居易二歲時，任鞏縣令的祖父卒於喚賀和長安，緊接他的祖母又病故。
白居易的父親白季庚先由宋州司戶參軍授徐州彭城縣縣令（780年），一年後因白季庚與徐州刺史李洧堅守徐州有功，公升任徐州別駕，為躲避徐州戰亂，他把家居送往宿州符離安居。白居易得以在宿州符離度過了童年時光。而白居易聰穎過人，讀書十分刻苦，讀得口都生出了瘡，手都磨出了繭，年紀拍族輕輕的，頭髮全都白了。
5樓：金令梓淡熹
大林寺橘蘆叢桃花的全文翻譯是：四圓櫻月正是平地上春歸芳菲落盡的時候，但高山古寺譁改之中的桃花竟剛剛才盛放。我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，卻不知春天已經轉向這裡。
大林寺桃花古詩的意思翻譯
6樓：王老師教育科普
《大林寺桃花》古詩翻譯如下：
在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這裡來。
原文：《大林寺桃花古詩》——唐·白居易。
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
大林寺桃花》是唐代詩人白居易的詩作。此詩說初夏四月作者來到大林寺，此時山下芳菲已盡，而不期在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。詩中寫出了作者觸目所見的感受，突出地展示了發現的驚訝與意外的欣喜。
全詩把春羨彎戚光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現，立意新穎，構兄陵思巧妙，趣味橫生，是唐人絕句中一首珍鬧雀品。
作者簡介：
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍山西太原，生於河南新鄭。白居易是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至太子少傅、刑部尚書，封馮翊縣侯。西元846年，白居易在洛陽逝世，葬於龍門香山。
有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
大林寺桃花的意思全文翻譯？
7樓：淺墨草萱繪人生
《大 林 寺 桃 花》是唐代詩人白居易創作的一首紀遊詩。詩文如下：
唐•
白居易
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
四月正是平地上百花凋零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放。
我常為春光逝去無處尋覓而惋惜，卻不知它已經轉到這裡來。
人間：指廬山下的平地村落。
芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草豔盛的陽春景色。
盡：指花凋謝了。
山寺：指大林寺。
始：才；剛剛。
長恨：常常惋惜。
春歸：春天回去了。
覓：尋找。不知：豈料，想不到。
**反。此中：這深山的寺廟裡。
大林寺桃花》是唐代詩人白居易創作的一首紀遊詩。全詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現，寫出了作者觸目所見的感受，突出地展示了發現的驚訝和意外的驚喜，立意新穎，構思靈巧，意境深邃，富於情趣，是唐人絕句中一首珍品。
此詩只有短短的四句，從內容到語言都似乎沒有什麼深奧、奇警的地方，只不過是把「山高地深，時節絕晚」 「與平地聚落不同」的景物節候，做了一番紀述和描寫。但細讀之，就會發現這首平淡自然的小詩，卻寫得意境深邃，富於情趣。
前兩句「人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開」，是寫詩人登山時已屆孟夏，正屬大地春歸，芳菲落盡的時候了。
後兩句「長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。」 詩人想到自己曾因為惜春、戀春，以至怨恨春去的無情，但誰知卻是錯怪了春，原來春並未歸去，只不過像小孩子跟人捉迷藏一樣，偷偷地躲到這塊地方來罷了。
這首詩中，既用桃花代替抽象的春光，把春光寫得具體可感，形象美麗；而且還把春光擬人化，把春光寫得彷彿真是有腳似的，可以轉來躲去。在這首短詩中，自然界的春光被描寫得是如此的生動具體，天真可愛，活靈活現，如果沒有對春的無限留戀、熱愛，沒有詩人的一片童心，是寫不出來的。這首小詩的佳處，正在立意新穎，構思靈巧，而戲語雅趣，又復啟人神思，惹人喜愛，可謂唐人絕句小詩中的又一珍品。
此詩是白居易於元和十二年（817年）初夏遊廬山上大林寺時即景吟成的一首七絕。白居易時任江州（今江西九江）司馬，年四十六。關於這首詩的寫作情況，白居易集有《遊大林寺序》也有詳細記載。
大林寺桃花原文翻譯
8樓：潮考史示
原文：大林寺桃花。
唐朝 白居易。
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
譯文：四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時前困候，高山古寺之中的桃花才剛剛盛開。
常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重新遇到春景後，喜出望外：春天又來了。
資料擴充套件：古詩賞析。
這是一首紀遊詩，作於元和十二年（817）四月。白居易時任江州（今江西九江）司馬，年四十六。
唐貞元年間進士出身的白居易，曾授秘書省校書郎，再官至左拾遺，可謂春風得意。誰知幾年京官生涯中，因其直諫不諱，冒犯了權貴，受朝廷排斥，被貶為江州司馬。身為江州司馬的白居易，在《琵琶行》一詩中，曾面對琵琶女產生「同是天涯淪落人」的滄桑感慨。
這種滄桑的感慨，也許自然地融入這首小詩的意境，使《大林寺桃花》紀遊詩，蒙上了逆旅滄桑的隱喻色彩。
關於這首詩的寫作情況，白居易集有《遊大林寺序》可參考：「餘與河南元集虛、范陽張允中、南陽張深之、廣平宋鬱、安定梁必復、范陽張時、東林寺沙門法演、智滿、士堅、利辯、道深、道建、神照、雲皋、恩慈、寂然凡十七人，自遺愛草堂歷東西二林（指東林寺、西林寺），抵化城（指大迅餘化城寺），憩峰頂，登香爐峰，宿大林寺。大林窮遠，人跡罕到。
環寺多清流蒼石、短松瘦竹，寺中唯板屋木器，其僧皆海東人。
山高畝悔滾地深，時節絕晚，於時孟夏月，如正二月天，山桃始華，澗草猶短，人物風候與平地聚落不同。初到恍然若別造一世界者。因口號絕句雲（即此詩）。
既而周覽屋壁，見蕭郎中存、魏郎中巨集簡、李補闕渤三人姓名詩句，因與集虛輩嘆且曰：『此地實匡廬間第一境。』由驛路至山門，曾無半日程，自蕭、魏、李遊，迨今垂二十年，寂寥無繼來者。
嗟乎！名利之誘人也如此。時元和十二年四月九日，太原白樂天序。」
《大林寺桃花》唐白居易的賞析
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。這首詩作於元和十二年 817 初夏，當時白居易在江州 今江西九江 司馬任上。這是一首紀遊詩，大林寺在廬山香爐峰頂。關於他寫這首詩的一點情況，本集有 遊大林寺序 一文，可參考。全詩短短四句，從內容到語言都似乎沒有什麼深奧 奇警的地方，只不...
惠能原文 翻譯及賞析，惠原文 翻譯及賞析
惠原文 翻譯及賞析 惠 佚名。歷史 惠 源出 出自姬姓。以諡號為氏。周朝有君王名閬，於西元前 前年在位，死後諡號為 惠 史稱周惠王。其支猜激州庶孫以其諡 惠 為氏。家族名人 惠施。戰國時宋國人，與莊周為友，是名家代表之一。主張 契約異 說，認為一切差別 對立是相對的。莊子稱 惠施多方，其書五車 著有...
大林寺桃花的解釋《大林寺桃花》的意思是什麼？
四月，平地上正是春歸芳菲落盡的時候，但高山古寺之中的桃花竟剛剛開始盛放。我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重遇春景後，喜出望外，猛然 醒悟 到 原來春天是轉到這裡來了。這首詩前兩句講四月春末在山寺見到桃花，後兩句再表達詩人在山寺遇到春天的喜悅心情。透露了詩人對寧靜 和諧 清新的大自然的熱愛...