《楊修啖酪》文言文翻譯
1樓：蹦迪小王子啊
譯文：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳製品，曹操喝了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，眾人沒人能理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便喝了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？
原文：人餉魏武一杯酪，魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字，以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
楊修啖酪選自《世說新語》。
猜字謎魏武王曹操曾經從曹娥碑下路過，楊修跟隨著他。看見碑的背面寫著「黃絹幼婦，外孫齏臼」八個字。曹操就問楊修：
曹操說：「你先不要說出來，讓我想一想。」走了三十里路，曹操才說：
我已經想出來了。」他叫楊修把自己的理解另外寫下來。
楊修寫道：「黃絹，是有顏色的絲，色絲合成乙個『絕』字；幼婦，是少女的意思，少女合成乙個『妙』字；外孫，是女兒的兒子，女子合成乙個『好』字； 臼，是承受辛苦的事。
受辛苦合成乙個『辭』（辤）字：這就是『絕妙好辭』。」曹操也把自己的理解寫下了，結果和楊修的一樣，於是感嘆地說：「我的才力趕不上你，竟然多想了三十里。」
2樓：網友
楊修啖酪。
楊修啖酪選自《世說新語》。
原文：人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上提「合」字以示眾，眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
解釋：1.餉：用酒食招待客人，泛指請人受用：~會。~宴。~客。
2.魏武：指魏武帝曹操。
3.酪：牛、羊等的乳製品。
4.題：寫上。
5.次：按次序。
6.至：到。
7.楊修：曹操的謀士。
8.教：讓 。
9.啖：吃。
10.復；又。
11.便：就。
12.以：把。
13.莫：明白。
14.以示眾：把它用來給眾人看。
15.眾莫之解：眾人不能理解這題字。
16.復何疑？:還有什麼可懷疑的？
翻譯：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，沒人看懂是什麼意思。輪到楊修的時候，他吃了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，有什麼好懷疑的呢？」
3樓：
楊修啖酪【原文】人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上提「合」字以示眾，眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
楊修啖酪。有人送給曹操一杯乳酪，曹操吃了少許，在盒子的蓋板上題一「合」字，拿給大家看，眾人都不知道是何意思。傳到楊修手中，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：「曹公叫我們一人吃一口，還遲疑幹什麼？」
4樓：xfsj幸福水晶
有人送給曹操諸葛亮，曹操吃50 50個一本書，七七合計給大家看。
5樓：晉語桖
有人送給曹操一杯乳酪曹操吃了一點。寫了乙個合字拿給大家看。大家都不知道是什麼意思。到了楊修手中楊修拿到就吃了一口一邊吃一邊說主公讓我們一人吃一口。還遲疑什麼。
6樓：nong農農有點甜
有人送給曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在盒子的蓋板上寫了乙個「合」字，拿給大家看，大家都不知道是何意思。當這個盒子傳到楊修手中的時候，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：「曹公（楊修等人的叫法）叫我們一人吃一口，為什麼還要遲疑呢？」
文言文楊布撲狗的翻譯，《楊布擊狗》文言文翻譯
淡定從容心自明 餓我來答有獎勵 寶月荷香 聊聊關注成為第22位粉絲 楊布打狗 古文 楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰 子無撲矣，子亦猶是也。曏者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？註釋 緇 z 黑色。評註 這篇寓言故事說明 若自己變了，就不能...
文言文畫蛇添足全部意思，畫蛇添足文言文原文和解釋
編輯本段 成語資料 漢語文字 畫蛇添足 編輯本段 成語出處 西漢 劉向 戰國策 齊策二 蛇固無足，子安能為之足？楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇，曰 吾能為之足。未成，一人之蛇成，奪其卮,曰 蛇固無足...
文原文問題，文言文原文與題目
庖丁解牛 庖丁為誰解牛？。公輸 公輸盤 班 製造的攻城器具是什麼？。謀攻 什麼樣的戰果才是 善之善者 。崤之戰 秦國被晉國俘虜的將領都是誰？。馮諼客孟嘗君 馮諼客孟嘗君的三窟是哪三窟？。信陵君竊符救趙 信陵君通過什麼方法得到兵符？。鴻門宴 項伯為什麼要連夜見張良？。梅花嶺記 史忠烈公指的是誰？馮諼客...