1樓:匿名使用者
《孫權勸學》擴寫
月光從紅色的窗子射入室內,屋裡一把精緻的寶劍掛在牆壁上,燭光下乙個人靜靜地坐著,正思考著問題。他就是呂蒙。
已過三更了,呂蒙仍坐在那裡像一尊石像,腦子裡迴旋著白天孫權對他說的話:「卿應該多學習呀,現在卿當權掌事,不學習怎麼行呢?」想起自己當時無話可答的窘態,現在都還臉紅。
如果再問我,應該怎樣回答陛下,怎樣才能找到乙個即沒有時間學習,又不讓陛下生氣的藉口呢?呂蒙站起來,在大廳裡踱來踱去不知怎麼辦才好……
屋外北風呼嘯,一會兒從房間傳來了輕微的腳步聲。
「官人,你怎麼還不睡?天氣這麼冷,我來給你送件衣服啦。」
「噢喲,原來是夫人啊!你來得正好,快進來給我出個主意吧,真是急死我了。」
「官人又遇到什麼煩心事?說給臣妾聽聽。」
「唉!今天皇上對我說,讓我多看看書,說不學不行,你看,我一介武夫,讓我看書這不是存心為難我嗎?你說我該怎麼辦才好啊!」
「這還不容易,你就說你軍中事務多不就行了嗎?何必為此傷神呢?快睡吧!這麼冷的天,小心著涼。」「好,好,還是夫人想得周到。」
明日早朝時,金殿上,大臣齊聲喊:「吾皇萬歲萬萬歲!」退朝後,呂蒙隨孫權來到御書房,呂蒙說:
「陛下要臣多讀書,可臣軍中事務繁多,恐怕沒有時間讀書,請陛下多多原諒。」孫權聽後,緩緩道:「事多?
孤的事比卿更多吧!而孤經常讀書,感到有很大的收穫。且孤也沒有讓你刻苦鑽研成為博士啊!
」聽完話,呂蒙大受啟發,覺得孫權說的沒有錯。從此開始發奮讀書,半年後,遇到魯肅來訪,與之交談,魯肅發現呂蒙大有進步,遂與之結為至交。
看著魯肅離開的背影,呂蒙大發感慨:「還是讀了書好啊!」
啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
__________--------------______~~~~~~~~小付
2樓:匿名使用者
不靠天不靠地我要靠自己
文言文《孫權勸學》翻譯,要精簡,少的
3樓:文以立仁
初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。
權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。
卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。
及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。
最精簡的翻譯(再簡就是縮寫了):
當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權管事,不可不學習!」呂蒙用軍中事太多來推託。
孫權說:「我難道是想要你成為研究儒家經典的專家嗎?只不過粗略閱讀,了解歷史罷了。
你說軍務繁多,比我忙?我經常讀書,自己覺得獲益很多。」呂蒙於是開始學習。
當魯肅來尋陽時,和呂蒙談論時事,魯肅十分吃驚地說:「你現在的才能和謀略,再不是原來那個吳縣的阿蒙了!」呂蒙說:
「君子分別幾天,就必須另眼看待,長兄你了解得太晚了!」於是魯肅拜見呂蒙的母親,和呂蒙結為朋友後分別了。
4樓:謝秀桃
【故 事】 三國時,據有江東六郡的孫權,手下有位名將叫呂蒙.他身居要職,但因小時候依靠姐夫生活,沒有機會讀書,學識淺薄,見識不廣.有一次.
孫權對呂蒙和另一位將領蔣欽說:「你們現在身負重任,得好好讀書,增長自己的見識才是.呂蒙不以為然他說:
「軍中事務繁忙,恐怕沒有時間讀書了.」孫權開導說:「我的軍務比你們要繁忙多了.
我年輕時讀過許多書,就是沒有讀過《周易》.掌管軍政以來,讀了許多史書和兵書,感到大有益處.當年漢光武帝在軍務緊急時仍然手不釋卷,如今曹操也老而好學.
希望你們不要藉故推託,不願讀書.」孫權的開導使呂蒙很受教育.從此他抓緊時間大量讀書,很快大大超過一般儒生讀過的書.
一次,士族出身的名將魯肅和呂蒙談論政事.交談中魯肅常常理屈詞窮,被呂蒙難倒.魯肅不由輕輕地拍拍呂蒙的背說:
「以前我以為老弟不過有些軍事方面的謀略罷了.現在才知道你學問淵博,見解高明,再也不是以前吳下的那個阿蒙了!」呂蒙笑笑:
「離別三天,就要用新的眼光看待.今天老兄的反應為什麼如此遲鈍呢?」接著,呂蒙透徹地分析了當前的軍事形勢,還秘密地為魯肅提供了三條對策.
魯肅非常重視這些對策,從不洩露出去.後來,孫權讚揚呂蒙等人說:「人到了老年還能像呂蒙那樣自強不息,一般人是做不到的.
乙個人有了富貴榮華之後,更要放下架子,認真學習,輕視財富,看重節義.這種行為可以成為別人的榜樣.」
原文:《孫權勸學》選自《資治通鑑》卷六十六.
孫權勸學
卿:你 孤:我
初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務.
權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳.
卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益.」蒙乃始就學.
及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:
「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別.
譯文起初,吳王孫權對大將呂蒙說道:「你現在身當要職掌握重權,不可以不去學習呀!」呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推託.
孫權說:「我難道是想要你成為精通儒家書籍、傳授經學的學官嗎?你只應當粗略地閱讀,了解了解歷史.
你說你軍務繁忙,哪能比得上我繁多的事務呢?但我常常讀書,並自己感到獲得了很大的收益.」呂蒙於是開始學習.
等到東吳軍師魯肅路過尋陽的時候,與呂蒙討論事情,魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說:「你如今的才幹謀略,已不再是過去的呂蒙了!」呂蒙說:
「對於有志氣的人,分別了數日後,就應當擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你為什麼看到事物的變化這麼晚呢!」魯肅於是拜見呂蒙的母親,與呂蒙結為好友,然後告別而去.
5樓:匿名使用者
當初,孫權對呂蒙
說:「你現在當權管事,不可不學習!」呂蒙用軍中事太多來推託。
孫權說:「我難道是想要你成為研究儒家經典的專家嗎?只不過粗略閱讀,了解歷史罷了。
你說軍務繁多,比我忙?我經常讀書,自己覺得獲益很多。」呂蒙於是開始學習。
當魯肅來尋陽時,和呂蒙談論時事,魯肅十分吃驚地說:「你現在的才能和謀略,再不是原來那個吳縣的阿蒙了!」呂蒙說:
「君子分別幾天,就必須另眼看待,長兄你了解得太晚了!」於是魯肅拜見呂蒙的母親,和呂蒙結為朋友後分別了。
6樓:匿名使用者
當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權掌管政事,不可以不學習!」呂蒙用軍中事務繁多的理由來推辭。
孫權說:「我難道是想要你研究儒家經典成為博士的嗎?只是應當粗略地閱讀,了解歷史罷了。
你說軍中事務繁多,又有誰能比得上我呢?我經常讀書,(我)自認為(讀書對我)有很大的好處。」呂蒙於是就開始學習。
等到魯肅到尋陽的時候,和呂蒙論議國家大事,(魯肅)驚訝地說:「你現在的才幹和謀略,不再是以前那個吳下阿蒙了!」呂蒙說:
「讀書人分別多日,就要用新的眼光來看待(另眼看待),長兄怎麼認清事物這麼晚啊!」於是魯肅拜見呂蒙的母親,與呂蒙結為朋友才分別。
7樓:暴走楊森
「邪」讀ye(三聲)
8樓:奧利哦哦
奧利奧餅乾!奧利給!哈撒給!秘製小漢堡!
《孫權勸學》擴寫300字
9樓:豬豬將軍
本文所敘述故事發bai生於du三國之初。漢獻帝zhi建安十五年(210),孫權大dao將周瑜和劉備在赤壁內之戰中大破曹操
容軍隊,不久周瑜病死江陵。魯肅代替周瑜成為孫權的謀佐,勸孫權將荊州借給劉備共拒曹操,劉備很快取得益州,形成了曹、劉、孫三方鼎峙局面。孫權勸呂蒙注意學習的故事就發生在此時。
吳國大將呂蒙十分善於領兵作戰,曾立下不少戰功。但是他有乙個缺點,就是不愛讀書。一天,孫權對呂蒙說:「你現在掌管軍政大權,應當多讀些史書、兵書,才能把事情辦好,不可以不學習!」
呂蒙聽了,啊!讓我去讀書,我的媽呀讀書有什麼意思?我不讀書照樣能打勝仗。
得找個理由把它推辭掉。呂蒙搖搖頭,很為難的說:「主公,不是我不想學習,實在是軍隊裡事情太多,軍務繁雜,抽不開時間,哪有時間讀書啊!
」孫權聽了,好象很不高興,好你個臭小子,居然連我的話都不聽,還來搪塞我,豈有此理,我得好好說他幾句,「你連大王的話都不聽,還不翻了天。」孫權氣呼呼地大聲批評他道:「你這話說的就不對了!
我難道想讓你研究經書成為博士嗎!時間是人擠出來的!」
文言文孫權勸學翻譯要精簡少的文言文《孫權勸學》課文和翻譯
初,權謂呂蒙曰 卿今當塗掌事,不可不學!蒙辭以軍中多務。權曰 孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰 卿今者才略,非復吳下阿蒙!蒙曰 士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!肅遂拜蒙母,結友而別。最精簡的翻譯...
在文言文《孫權勸學》中,課文是怎麼表現呂蒙學識進步的?呂蒙的變化對我有什麼啟事
通過側面描寫。用魯肅的話語來表達呂蒙的學識進步。原文是卿今者才略,非復吳下阿蒙。告訴了我們要善於聽取他人的意見。不論何時都能夠學習 通過側面描寫,通過魯肅的反映來體現呂蒙學識進步的。具體的原文是 及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰 卿今者才略,非復吳下阿蒙!課文主要是通過寫魯肅與呂蒙對話和 結友 側面表...
XX自傳(文言文),用文言文寫自傳
小女子不知何許人也,只知其人寒窗苦讀初二。文靜少言,彈得一手好琴,閒時,常彈鋼琴自娛,頗示已志。好讀書,卻性情懶惰,不求甚解。絞盡腦汁只能想這麼多,你自己再加點話 如果你是男的就把要改的地方改下 此女子怪哉,好浮想聯翩,天馬行空,每有會意,便仰天長笑,旁人冷眼相待。或與君同樂,獨樂,與人了,孰樂?但...