日語中的私與俺有區別麼

2021-03-08 19:21:58 字數 671 閱讀 2720

1樓:匿名使用者

私(わたくし):現代使用最多的,最標準的。中性。通常是男性用語。

私(わたし):私的次標準說法。中性。通常是男性用語。

俺(おれ):通常是男性用語,不過個別性格男性化的女生,也有用的時候。東北方言中是女性用語。

あたくし:女性的敬語。

あたし:私的女性說法。

2樓:匿名使用者

私【わたし】通常在陌生環境下 ,對方都是值得尊敬的人的時候 或者是正式場合

俺【おれ】和熟悉的人說話的時候,或者自己有一種很傲慢的感覺的時候用,大多數都是男生用,或者很man的女生。。。

不知道這麼說你明白麼?

不懂的話歡迎追問

滿意的話別忘了採納哦

3樓:匿名使用者

わたくし敬語用法。

わたし比較正式的場合的用法,男女皆可用。

おれ男性專用(不排除某些比較男性化的女性使用),可以做粗口譯作「老子」。

ぼく男性用語,,非正式場合以及比較熟悉的人之間使用。

不知您明白沒有?

4樓:機秀榮翟秋

當然有區別啦:

私:是「我」一種通用的說法,說話者可以是男士也可以是女士俺:也是「我」的意思,但是說話者一般都是男士,女士一般是不用的希望能夠幫助到你

日語裡俺有什麼區別日語的區別

俺 是第一人稱代詞,意為 我。俺 是一種比較粗俗 自大的自稱,如果對長輩和上司使用會顯得非常無禮,多為男性使用。此處的 為錯誤寫法,正確寫法應寫為 是第一人稱代詞,意為 我。是日語中最常用的第一人稱代詞,在任何場合都可以使用,男女均可。是第一人稱代詞,意為 我們 包括說話者在內的若干人 是一種非常正...

日語的私和有什麼區別,什麼時候用私什麼時候用呢

日語由平bai 假名,片假名,日du本漢字三 種組成 私 是zhi日本漢字,dao是平假名 私 內的讀音是 即日本容漢字就是平假名構成的,用日語輸入法輸入 時會彈出選項 私 的 基本上小孩子由於認識的日本漢字很有限,所以主要用假名 而 的話能用日本漢字就用日本漢字 1,一樣bai 的,乙個是假名一 ...

私募基金與公募基金的區別,公募和私募基金有什麼區別

私募 與公募 區別如下 1 募集的物件不同。公募 的募集物件是廣大社會公眾,即社會不特定的投資者。而私募 募集的物件是少數特定的投資者,包括機構和個人。2.募集的方式不同。公募 募集資金是通過公開發售的方式進行的,而私募 則是通過非公開發售的方式募集,這是私募 與公募 最主要的區別。3.資訊披露要求...