1樓：匿名使用者
大家晚上好。很高興有這樣的機會在大家面前發言。我所說的話一會兒用中文再說一遍。現在，我想在大家面前對我未來的男朋友說：我愛你！
雖然現在他聽不到，但是當我遇見他，我會在他耳邊輕輕說：當我高二的時候，我在全班面前用西語說過我愛你。
好吧，在此，原諒我用這種放肆的方式想念你。我講通過長期的行動表達我對你的愛。我很高興有機會說出了。親愛的，雖然我們相距幾千公尺，我深深地祝福你。
2樓：匿名使用者
大家晚上好！難得有機會上來大家都聽我說話，我等一下再用中文說該說吧，現在我要當著大家的面想我未來國外的男朋友表白：我愛你！
雖然他現在聽不到，但是等以後我遇到他了，我就可以在他耳邊低語：我高二開學時，曾經用西班牙語告訴全班同學：我愛你。
好吧，最後一句話：原諒我有時放肆地想你。剩下的事情，就是要做好多事，去證明我愛你。
我很開心有機會能去證明，親愛的，雖隔千里，我也祝你好運。
3樓：布煊
晚安所有。它通常以目前所有的機會聽到我，告訴你我在中國有一點說以後。現在我要宣告，我在大家面前的未來男朋友：
我愛你！雖然我現在可以聽到，但是當你看到他的耳朵，他的，我可以悄悄開始時，第二類高中，我以前說過的所有西班牙語課，我愛你。那麼，到結束，原諒我，如果我對你的看法更加猖獗。
剩下的將證明，通過長期的任務，我愛你要做。我很高興他有機會證明這一點。蜂蜜，即使千里我們分開，我祝願大家在世界上的運氣。
幫我翻譯一下西班牙語
4樓：匿名使用者
沒見過這樣的西語……
5樓：愛lin愛
這那是西班牙語啊....?
懂西班牙語的幫我翻譯一下
6樓：03的
si no estoy contigo para qué ?如果是大家說的為什麼我不能和你在一起可能有錯，因為para que 是用來做什麼，用來幹嗎的意思，por que (que 有重音)才是為什麼的意思
si no estoy contigo是如果我不能和你在一起的意思para que就是用來做什麼的意思
por que 是為什麼的意思
si是如果的意思
原句有語病啊，如果是為什麼我不和你在一起應該是por que no estoy contigo?根本不需要si ，如果是如果我不和你在一起，又少了半句，也不需要por que 或para que
7樓：手機使用者
翻譯為：為什麼我不能和你在一起？
原句：si no estoy contigo para qué ?
相對應的英語是why can't i with you ?
希望我的翻譯對你有點幫助哦：）~~
8樓：匿名使用者
如果我不和你一起 那是為什麼？
或 為什麼我不和你一起呢？
要看語境的
光一句話 太少了 不能準確的翻譯
9樓：惟劍在焉
如果我不是以您為qu..?
10樓：手機使用者
如果我不和你在一起，那為了什麼？
西班牙語翻譯，請高手們幫我翻譯一下
我愛過你，但是有時我們由於性格不同而無法溝通，我覺得你有時有點固執。曾經我愛你 但是我們有時候因為性格上的原因不能很好的溝通 我感覺你有時候有些刻薄。我之前曾經喜歡過你，但是我們有時溝通不是很順暢，在性格方面。我覺得有時你有一點固執。我曾經愛過你，但是我們很多時候都因為性格不合而無法溝通，我覺得你有...
有誰會西班牙語的幫我翻譯一下吧
則麼這麼混亂啊,還有中文?我試試吧.7月13日 5 55 pmneh 你在 好久沒有你得訊息了,如果你瀏覽過我的space空間,告訴我你在哪?台灣嘛?7月16日,00 01 pmneh 我又等了你一天終於等到了你的訊息 原來我們收到彼此的信感覺都是一樣的高興.我估計在你去台灣之前,另外那封信到不了你...
有人能幫我翻譯一下嗎,有人能幫我翻譯一下這段話嗎
催眠曲一種 bai聲音的 duo 喜歡雷和乙個舌頭 淹死戰爭zhi的喉嚨 什麼時dao 候感覺被搖晃內,並且靈魂被駕車 容去瘋狂 誰能站?什麼時候被壓迫者的靈魂 在猛烈地進行的被麻煩的空氣裡戰鬥,誰能站?什麼時候旋風狂怒來自 在上帝的寶座,當他的面容的皺眉頭 駕駛國家在一起,誰能站?當sin在戰鬥期...