求翻譯這段日語,求翻譯這段日語大概是說引繼的注意事項吧,大概譯一下要點就可以了

2021-03-03 23:32:47 字數 1963 閱讀 1591

1樓:匿名使用者

1 不同os間移行無法保bai持鬼咒石數量du2 任務中移行無法恢

zhi復dao任務

3 發行**不回得洩露

4 **有效期3天。答每發行一次就更新有效期。只有最新的有效5 移行結束**失效

6 一天最多發行3次**。每天4點重新整理。

這段日語麻煩翻譯一下(翻譯器請免)

2樓:西檎

大意就是:

博主通過了國家考試,開始工作了,每天都非常忙,連碰電腦的時間都沒有。

實在沒有精力繼續更新部落格和同人創作,打算稍有閒暇時將部落格調成閉鎖狀態。

那些坑也只能坑著了,非常非常對不起大家。

3樓:曖戀西街雨

好久不見了2023年05月07日21條【論壇瀏覽】【發表外公相當面向電腦的機會都沒回有,報告也沒有什麼放置狀態非答常抱歉。

平安國家考試也獲得了第1名,從4月份開始工作,也從早上到夜晚忙得不亦樂乎。

身體還沒有習慣的,還是工作後**更新沒時間···

職業、工作時間和休息日也沒規律,也要學習必須上場的時候,請問時間用於製造了已相當困難。

隔了好久鼓掌也給我們趕緊更新的結果顯示,「希望,每天都來了。」這一言論,非常感到過意不去。

同時,如果不能更新,不能用一掃而光,封閉的形式要贏得的感覺。

這個那個地不上不下的擱置狀態變得很可憐了。真的抱歉。我想。

但是,現在無論如何也要在部落格運營的狀態,而是該怎樣自己不知道。

什麼時候知道,但慢慢電腦作業時關閉的形式,表示衷心的感謝

4樓:匿名使用者

稍微有點長,晚上回來給你翻譯哈。

求幫忙翻譯一下這段日語!!!!感激不盡!!!!!!!

5樓:白菜仙子

本年度供不應求的katie(乙個日本品牌)荷葉邊錢包顏色是最受歡迎的淺粉色。

用了版3天,無破損

6樓:匿名使用者

本年度脫銷的baikatie皺邊錢包。du最受zhi歡迎的顏色是淡粉色。dao

用了回3天沒有傷痕和損壞。

附帶著有拉鍊的放硬幣答的隔層,

還能裝入14張卡。背面有一處,裡面有兩處小隔層可以放很多東西。

目前沒有考慮降價,但是如果很早訂貨的話可以考慮。

7樓:恭彌咬殺

親,katie後面的那幾個文字是錯的吧,貌似不是這麼寫的,翻譯不出來~你可以先確認是不是寫錯了

翻譯1句日語: 您發的附件有點問題,麻煩請確認一下。 30

8樓:匿名使用者

幫你寫全了。

***x様

いつもお世話になっております。

ご連絡いただきありがとうございました。

さて、添付ファイルに不備があるようでご確認いただければと思います。

よろしくお願いいたします。

9樓:匿名使用者

添付資料をご確認の上、ご再送お願いします。

我覺得如果寫上附件**有問題的話,就更好了。o(∩_∩)o~

10樓:匿名使用者

添付ファイルに不備があるようです。

お手數ですが、もう一度お確認していただけますか。

11樓:匿名使用者

添付資料に不備がありますので、ご確認をお願いいたします。

てんぷしりょうにふびがありますので、ごかくにんをおねがいいたします。

12樓:匿名使用者

送っていただいた添付ファイルが何らかの不備があって、お手數ですが、一度ご確認していただいてもよろしいでしょうか?

13樓:匿名使用者

送っていただいた添付資料にはちょっと問題がありますので。ご確認をお願いいたします。

求翻譯一下這段日語謝謝

歷史悠久,和壽司來 天婦羅齊名自的代表性的日式料理。作為蕎麥麵的調味料而製成的 麵湯 蕎麥 麵汁 由地區不同,色澤 濃淡 味道等有明顯的差別,其成分也隨各地區的喜好有所不同。奉上蕎麥麵的時候使用碟子 鋪著竹簾的專用蕎麥麵碟 或是淘籮 用於淘籮面 蕎麥麵蒸籠等。奉上面湯時則常用細口瓶 蕎麥麵細口瓶 和...

求翻譯日語,求翻譯日語

幫你翻譯到圖里了,你自己看一下 望採納,謝謝。今天才剛學了日語的音標。日語的拼音跟我們中衛挺像的。建議可以嘗試學學,靠人不如靠自呀!哈哈,瞎扯淡 第四姑對誒次我辭歲四次死地wifi死 男 嗨美女你好!女 哼 男 美女怎麼不說話?女 你算哪棵菜,還想撩本姑娘!男 哇哇哇,哈哈哈 你去日本一趟,問問當地...

求幫忙翻譯一下這段日語感激不盡,請日語高手幫忙翻譯以下一段日語,感激不盡啊,謝謝!!!!!!!

本年度供不應求的katie 乙個日本品牌 荷葉邊錢包顏色是最受歡迎的淺粉色。用了版3天,無破損 本年度脫銷的baikatie皺邊錢包。du最受zhi歡迎的顏色是淡粉色。dao 用了回3天沒有傷痕和損壞。附帶著有拉鍊的放硬幣答的隔層,還能裝入14張卡。背面有一處,裡面有兩處小隔層可以放很多東西。目前沒...