1樓：匿名使用者
哥哥，這樣低檔次的文章翻譯成古文有傷大雅
有什麼軟體可以將現代漢語翻譯成文言文？
2樓：匿名使用者
文言文翻譯，可以吧白話文轉為文言文
3樓：逸湖蕭飛古文網
不要貪圖這些便捷。
回答是沒有，即使是有，也是那些玩科技的人娛樂使用的次品。因為當前既懂科技又懂古文的人幾乎鳳毛麟角，即使有也不會去做製作所謂的古文翻譯軟體這麼無聊的東西。因為，古文是慢慢感受和理解的，而不是背誦和記憶。
此外，文言文各個時代的語法結構和讀音都在變化，你怎麼設計翻譯？而且有的古文至今含義都沒有確定沒，翻譯軟體更是只是乙個傳說，如《老子》《周易》等裡面的解釋還待定。
一定要翻譯，你將翻譯軟體翻譯出來的文字連你自己也看不懂。
現代漢語翻譯成古文 100
4樓：匿名使用者
道之大，莫大乎無為。為之先，莫先乎慎戒。
天乎地乎，一巨室爾。夫人生則容與於是已，烏得死而不寢處於斯哉？嗚嗚號啕，誠哀矣，然於生死之本，不亦遠乎？予念及此，於是乎掩泣而止。
前面那句話比較簡單，後面那句話，現代漢語表達起來比較自由，古代漢語要清楚地表達出來，還要有點韻味，反而不太方便，所以句子比白話還長一些。
5樓：呂中豪
道莫大於無為,行莫大於謹敬.
人且偃然寢於巨室,而我嗷嗷然隨而哭之,自以為不通乎命,故止也。
6樓：追憶似水流年
道之大，莫大乎無為。為之先，莫先乎慎戒
文言文把王冕好學翻譯成現代漢語。
7樓：匿名使用者
冕是諸暨縣人。復七八歲時，父
制親叫他在bai田埂上放牛，他偷du偷地跑進學堂，去聽學生念書zhi。聽完以後，總dao是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。
王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過後，他仍是這樣。他的母親說：
「這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢？」王冕從此以後就地離開家，寄住在寺廟裡。一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手裡拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲琅琅一直讀到天亮。
佛像多是泥塑的，乙個個面目猙獰兇惡，令人害怕。王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。
8樓：maki我本命
冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，去聽學生念書專
。聽完以後，屬總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。
王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過後，他仍是這樣。他的母親說：
「這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢？」王冕從此以後就地離開家，寄住在寺廟裡。一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手裡拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲琅琅一直讀到天亮。
佛像多是泥塑的，乙個個面目猙獰兇惡，令人害怕。王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。
寧信度，無自信也。翻譯成現代漢語
隔世的知己 寧願相信制度 也不相信自己 抗盼波 寧可相信尺度，也不相信自己的腳 寧可信自己量出的結果，也不相信自己的腳 寧信度，無自信也。用現代文翻譯 星明凝 你這是 寧可相信尺子 尺度也不對自己有自信 啊 我再送你一句all for me one for all.人人為我，我為人人。 你這是 寧可...
把文言文中的句子翻譯成現代漢語，急急急
1.誰抄 習計會，能為文收襲責於薛者乎 的bai翻譯哪一位熟悉du會計，能為我到薛邑zhi 去收債？2.今君dao有區區之薛，不拊愛子其民，因而賈利之。現在您有個小小的薛，不把那裡的人民看做自己的子女，撫育愛護他們，反而趁機用商人的手段在他們身上謀取私利。3.千金，重幣也 百乘，顯使也。齊其聞之矣。...
何不以鋸中截而入翻譯成現代漢語
翻譯 你為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？出自 截竿入城 魏晉 邯鄲淳 撰 魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入 橫執之，亦不可入。計無所出。俄有老父至，曰 吾非聖人，但見事多矣！何不以鋸中截而入？遂依而截之。譯文 魯國有個拿著長竿子進入城門的人，開始時豎立起來拿著它，不能進去 又橫過來拿著...