1樓：匿名使用者
範云云字彥龍，縝從弟，仕宋為郢州西曹書佐，轉法曹行參軍，齊初曆會稽府僚丹陽尹主簿，轉徵北刑獄參軍，遷尚書殿中郎、司徒記室參軍，授通直散騎侍郎，領本州大中正，出為零陵內史，建武中召拜散騎侍郎，復出為始興內史，遷假節建武將軍、平越中郎將，廣州刺史，坐事下獄，會赦免。永元中起為國子博士，中興建，拜黃門侍郎，遷大司馬諮議參軍，領錄事，進侍中。梁受禪，遷散騎常侍、吏部尚書，封霄城縣侯，領太子中庶子，遷尚書右僕射。
天監二年卒，贈侍中衛將軍，諡曰文。有集十一卷。（本傳作三十卷。
）補充范雲(451-503) 南朝齊、梁間詩人。字彥龍。祖籍南鄉舞陽(今河南泌陽)人。
早年在南齊竟陵王蕭子良幕中，為「竟陵八友」之一。齊武帝永明十年(492)，和蕭琛出使北魏，受到魏孝文帝的稱賞。從北魏還朝，遷零陵內史，又為始興內史、廣州刺史，皆有政績。
蕭衍代齊建梁，任為侍中，遷散騎常侍、吏部尚書，再遷尚書右僕射，居官能直言勸諫。卒諡「文」。范雲是當時文壇領袖之一，與沈約、王融、謝脁等友善，和何遜也有交往。
他8歲時就能寫詩，稍長即善屬文，文思敏捷，時人多疑為宿構。《文選》錄其《贈張徐州稷》、《古意贈王中書》、《效古》等五言詩3首。《詩品》將其列之於中品，評為「清便宛轉，如流風回雪」。
他詩中的一些好句，如「草低金城霧，木下玉門風」(《別詩》)，「江幹遠樹浮，天末孤煙起。江天自如合，煙樹還相似」(《之零陵郡次新亭》)，「積恨顏將老，相思心欲燃。幾回明月夜，飛夢到郎邊」(《閨思》)等，風格明淨，已經可以看到唐音的前奏。
《梁書·范雲傳》記其有集30卷，至今文章已亡佚幾盡，詩尚存30餘篇，收入今人逯欽立所輯《先秦漢魏晉南北朝詩》中。
范雲傳的古文翻譯
《范雲傳》的古文翻譯是什麼？
南史 范雲傳 譯文
文言文翻譯 伏願殿下知稼穡之艱難 官曹文墨
2樓：_才高八斗
1、伏願殿下知稼穡之艱難：希望殿下了解農業生產的艱難。伏：跪下來，臉朝下，這裡表示希望，同「願」。
2、 官曹文墨：官府檔案的簽發。 曹：指辦事的機關或住所。
3樓：扶飛英
希望殿下能體察農業勞動的艱難，不要貪求一朝一夕的宴樂安逸伏：表示希望，原望
曹：官吏辦事機關；官吏辦事處所。
4樓：晏秋翠
俯伏的希望殿下能知道農業勞動的艱難
官曹：文墨
伏：趴，臉向下，體前屈：～臥。～案讀書。
宋史仇悆傳的古文翻譯
手機使用者 尹繼倫，開封浚儀人。父勳，郢州防禦使。嘗內舉繼倫以為可用，太祖以補殿直，權領虎捷指揮，預平嶺表，下金陵。太宗即位，改供奉官。從徵太原，還，遷洛苑使，充北面緣邊都巡檢使。端拱中，威虜軍糧饋不繼，契丹潛議入寇。上聞，遣李繼隆發鎮 定兵萬餘，護送輜重數千乘。契丹將於越諜知之，率精銳數萬騎，將邀...
《唐才子傳杜牧的翻譯，唐才子傳 杜牧 翻譯
這個很好懂啊,你有哪個詞語不理解我導師可是 說說,全部打不來也太為難了,給你一點翻譯方法 文言文翻譯的方法 一 基本方法 直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞 虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實 其不足之處是有時譯...
《宋史寇準傳》的翻譯，宋史 寇準傳的全文翻譯
譯文 皇帝很久就打算讓寇準做宰相，只是 怕他性格剛直，難於獨自擔任。景德元年，任命畢士安做副宰相。過了乙個月，一起任命他們兩人都做了宰相。寇準兼任集賢殿大學士，職位在畢士安之下。這時候，契丹言辭入侵，放縱游動的騎兵侵襲深州和祁州一帶，稍有點不利就退卻，徘徊往來，好像 沒有打仗的意思。寇準說 這是輕侮...