「之」用古文翻譯全不的意思
1樓:風吹過來
之」在文言文中常當代詞、助詞、動詞用。
一、 作代詞。
1、 代人,如《項脊軒志》中的「先妣撫之甚厚」,「之」可譯作「她」,代老嫗。
2、 代物,如《燭之武退秦師》中的「若不闕秦,將焉取之」,「之」代「土地」。
3、 代事,如《鄒忌諷齊王納諫》中的「與坐談,問之客曰」,「之」代「與徐公孰美這件事」。
4、 指示代詞,如《寡人之於國也》中的「無如寡人之用心者」,「之」可譯作「這,這樣」指上文「河內兇……亦然」。「不若長安君之甚」《觸龍說趙太后》,「之」譯作「那樣」。
二、 作助詞。
1、 定語的標誌」。《過秦論》中的「東割膏腴之地,北收要害之郡」兩個「之」分別連結形容詞性定語「膏腴」、「要害」和中心詞敏碧「地」、「郡」,表示修飾的偏正關係。
2、 補語的標誌。如《捕蛇者說》中的「未若復吾賦不幸之甚也」,「之」在這裡作補語的標誌,可譯作「得」,表示連結中心詞「不幸」和補語「甚」。
3、 賓語前置的標誌(不譯)。如《燭之武退秦師》中的「夫晉,何厭之有」,這裡「何厭」是「有」的賓語,提前了。此句可譯為「晉國(的慾望),有什麼滿足的(可能)呢?」
4、 定語後置的標誌(不譯),如《勸學》中的「蚓無爪牙之利,筋骨之強」,兩個「之」都作定語後置的標誌,「之」字前是中心語,「之」字歷晌後是定語。此句可譯為「蚯蚓(雖然)沒有銳利的爪牙,強健的筋骨」。
5、用在主語和介詞結構之間,表示它們已經成為乙個整體,強調、突出這個介詞結構的意義。(不譯),如《寡人之於國也》中的「寡人之於國也,盡心焉耳矣」中的「之」,接在主橋爛舉語「寡人」與介詞結構「於國」之間,強調「於國」的意義,此句可譯為「我對於治理國家,可算是盡了心的了。」
三、 作動詞。
用在處所句詞前,可譯作「到、往、去」。如《鴻門宴》中的「項伯乃夜馳之沛公軍」,「之」用在處所名詞「沛公軍」前,作動詞。
2樓:青蘋果
1的 2代詞。
3位於主正伏位之間,取消句子的獨立性。
4結構跡世助詞,舉州攜無實際意義。
5後定標誌。
「是」文言文翻譯?
3樓:文以立仁
「是」在文言文中主要有以下用法:
1、形容詞,正確、對。如:雖不謂吾言為是,而亦無詞相答。
2、概括之辭,凡是、所有的。如:是人皆惡之。
3、形容詞用為動詞,表示贊同、肯定。如:是己而非人,俗之同病。
4、代詞,這、這個、這樣。如:「是說也,人常疑之。」(這種用法最頻繁)
5、與今義同,表判斷。表判斷。如:「同是天涯淪落人。」
4樓:匿名使用者
是,在文言文中大多數情況下代表「這,這一。。。不是現在的肯定的「是」,如「是日」,這一天。「是為」,這是。
「之」在文言文中有什麼意思?
5樓:小熊玩科技
此句中「之」的用法是助詞,用在主謂之間,取消句子獨立性,該字其他含義孝運如下:
拼音:zhī
釋義:1、往:由京~滬。君將何~?
2、人稱代詞。代替人或事物(限於做賓語):求~不得。取~不盡。操~過急。言~成理。取而代~。有過~無不及。反其道而行~。
3、人稱代詞。虛用,無所指:久而久~。不覺手之舞~,足之蹈~。
4、指示代詞。這;那:~二蟲困亮。~子於釣。
筆畫:<>
6樓:微風使者
要根據不同的語句具體分析賀凳猛,歸結如下:
代詞】他,她,它(們)。例:人皆吊之。
之:他,指上文善術者)翻譯為:的。
例:近塞之人,死者十九。(《塞翁失馬》)【動詞】往,到。
去。例:如欲之南海,何如?
為學》)這,此。例:有良田、美池、桑竹之屬。
作賓語前置(倒裝句)的標誌。例:何陋之有禪橋?粗顫。
我。例:君將哀而生之乎?
古文捨生取義原文翻譯古文《捨生取義》的翻譯
捨生取義的翻譯 荀巨伯遠看 友人疾,值胡賊攻郡。友人語巨伯曰 吾今死矣,子可去!巨伯曰 遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?賊既至,謂巨伯曰 大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?巨伯曰 友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人命。賊相謂曰 我輩無義之人,而入有義之國。遂班軍而還,一郡並獲全 ...
求一段古文的翻譯求一段古文的翻譯
補亡一編,補樂府之亡也。叔原往者浮沉酒中,病世之歌詞,不足以析酲解慍,試續南部諸賢緒餘,作 五 七字語,期以自娛。不獨敘其所懷,兼寫一時杯酒間聞見所同遊者意中事。嘗思感物之情,古今不易,竊以謂篇中之意。昔人所不遺,第於今無傳爾。故今所製,通以補亡名之。始時沈十二廉叔 陳十君龍家,有蓮 鴻 蘋 雲,品...
古文羽林郎的翻譯,哪裡有古文《淝水之戰》的翻譯
城市秋天 一 譯文 當年,有個霍將軍的門人姓馮名子都。曾經依仗將軍的勢力,調笑當壚賣酒的胡姬。這位胡姬,當年只十五歲,在一個春光明媚的日子獨自在門前賣酒。胡姬什麼樣子呢?她繫著長長的絲絛,穿著大袖合歡衫 頭上戴著藍田美玉的飾物,耳上戴著大秦寶珠做的耳環 那髮髻更是戴著無數珠寶,世上罕有。一隻髮髻上戴...