小古文推敲意思是什麼解釋
1樓：根物來
敲推的解釋。
猶 推敲 。謂 斟酌 字句， 反覆 琢磨 。 宋 何薳 《春渚紀聞此隱·何張遺句南金錄》 ：
張伯鵬 ﹞嘗與餘分韻賦詩，繼有一詩，督餘所作，雲『坐中病競分明久，驢上敲推兀未裁。』 用事 精穩森滑廳，如老作者。」 清 趙翼 《有以明人詩文集來售》 詩：
不知 曾費幾敲推，無限 精靈 付劫灰。」 參見 「 推敲 」。
詞語分解 敲的解釋 敲 ā 打，擊：敲打。敲擊。
敲詐。敲邊鼓（喻從旁幫人說話）。敲門磚。
敲骨吸髓。旁敲側擊。 部首 ：
攴； 推的解釋 推 ī 手抵物體向外或向前用力使物移動：推車。推搡。
推拿。推倒。 推敲 。
順水推舟。 使用工具向前移動進行工作：推頭。
推土。 使事情開展讓咐：推廣。
推行（妌 ）。推動。推銷。
進 一步 想，由已知之點想到其它：推。
小古文推敲的翻譯及註釋
2樓：百答金老師
小古文推敲的翻譯及註釋如下：
推敲》原文及翻譯：賈島初赴舉，在京師。一日，於驢上得句雲：
鳥宿池邊樹，僧敲月下門」。始欲「推」字，又欲做「敲」，煉之未定。於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。
時韓退之權京兆伊，車騎方出，島不覺，行至第三節。
俄左右擁至尹前。島具對所得詩句。韓立馬良久，謂島曰：「作『敲局悶孫』字佳矣。」遂並轡而歸罩數，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。
譯文：賈島初次去科舉考試，在京城。(賈島即興寫了一首詩。
一天他在驢背上想到了這首詩「鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」開始想用「推」字，又想用「敲」字，反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。
當時韓愈臨時**京城的地方長官，他正帶車馬出巡，賈島不知不覺，直走到（韓愈桐鏈儀仗隊的）第三節，還在不停地做（推敲）的手勢。於是一會兒就被（韓愈）左右的侍從推搡到京兆尹的面前。
賈島詳細地了他在醞釀的詩句，用「推」字還是用「敲」字沒有確定，思想離開了眼前的事物，不知道要回避。韓愈停落車馬思考了好一會，對賈島說：「用『敲』字好。
兩人於是並排騎著驢馬回家，一同談論作詩的方法，互相捨不得離開，共遊好幾天。（韓愈）因此跟賈島成為了普通人之間的交往。
註釋：賈島：唐朝詩人，字閬仙，范陽人。初：第一次，首次。赴舉：參加科舉考試。京師：京城，此指長安。始：最初，開始。
煉之未定：用心琢磨，反覆錘鍊，決定不下來。煉：
琢磨。之：這裡指從「推」和「敲」中選乙個。
吟哦：吟頌。時時：
不時。引手：伸手。
引：舉。勢：
樣子，態勢。引手做推敲之勢：伸出手做出推和敲的姿勢來。
訝：對……而感到詫異。韓退之：
儀仗隊：仗隊是軍隊中執行禮儀任務的分隊，由陸、海、空三軍人員共同組成或由某一軍種人員單獨組成。
文言文推敲的翻譯
編輯本段 原文 劉公嘉話 雲 賈島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。又欲著 推 字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，推 字與 敲 字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬...
古文言文翻譯
順治七年冬天，我從小港出發，打算到蛟川縣城去，讓書童用夾書的木版捆著書跟著我。當時太陽已經落山，傍晚的雲霧環繞著山林。看看離城還有兩里路，便向船伕問道 還能趕得上南門開嗎？船伕仔細看了看書童，回答道 慢慢走還趕得上，快走就關了。我以為他是拿我開玩笑，心裡很生氣，就快步趕路。走到了一半路程的時候，書童...
小古文唇亡齒寒注音，文言文 唇亡齒寒 全文翻譯，全文注音 加上感想 謝謝！
ch n w ng ch h n chunwangchihan 文言文 唇亡齒寒 全文翻譯，全文注音.加上感想.謝謝！晉獻公再次向虞周借路去攻打虢國，宮之奇進諫說 虢國是虞國的屏障。虢國滅亡了，虞國必定會跟著被滅掉。晉國的野心 不可助長，對外敵不可忽視。借路給晉國一次就算是過分了，怎麼可能有第二次？...