文言文翻譯文言文：徙木立信
1樓：正香教育
徙木立信 令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之答空木於國都市南門，募民能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：
能徙者予五十金！」有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。
摘自《史記·卷六十八·商君列傳》
譯文：法令賣雹已經完備，但沒有公佈，（商鞅）恐怕百姓不信任，於是在國都市場南門立下一根三丈長的木杆，招募百姓有能夠搬到北門的就賞給十鎰**。百姓對此感到驚訝，沒有人敢去搬木杆。
就又宣佈命令說：「有能夠搬過去的就賞給五十鎰**。」有乙個人搬木杆中舉帆到北門，立即賞給他五十鎰**，以表明沒有欺詐。
終於頒佈（變法的）法令。
徙木立信文言文和譯文
2樓：我的士多啤梨你的美
原文 運源。
孝公既用衛鞅，鞅欲變法，恐天下議己友森。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。 民怪之，莫敢徙。
復曰：「能徙者予五十金。」有一人徙之，輒予五十金。
以明不欺。卒下令。
譯文 孝公已經任命了商鞅，商鞅想要實施變法圖強政策，唯恐天下人對自己產生非議旁告態。法令已經完備，但沒有公佈，（商鞅）恐怕百姓不信任，於是在國都市場南門立下一根。
徙木立信文言文翻譯
3樓：城市秋天
一、譯文。
秦孝公已經任命了衛鞅，衛鞅想要實施變法圖強政策，唯恐天下人對自己產生非議。法令已經完備，但沒有公佈，（衛鞅）恐怕百姓不信任，於是在國都市場南門立下一根三丈長的木杆，招募百姓有能夠搬到北門的就賞給十鎰**。
百姓對此感到驚訝，沒有人敢去搬木杆。（衛鞅）就又宣佈命令說：「有能夠搬過去的就賞給五十鎰**。
有乙個人搬木杆到北門，立即賞給他五十鎰**，以表明沒有欺詐。終於頒佈（變法的）法令。
二、原文。孝公既用衛鞅，鞅欲變法，恐天下議己。令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。
復曰：「能徙者予五十金。」有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。
卒下令。三、出處。
史記》擴充套件資料
一、創作背景。
司馬遷在元封三年（前108年）接替其父擔任太史令，從太初元年（前104年）開始創作《太史公書》（後來稱為《史記》）。
後因向漢武帝為李陵戰敗投降匈奴之事辯護而**入獄並處以腐刑，在形體和精神上遭受巨大的創傷。出獄後任中書令，忍辱發奮繼續完成所著史籍。大約在徵和二年（前91年），終於完成了全書的撰寫和修改工作。
二、作品賞析。
史記獨特的敘事藝術，非常注重對事件因果關係的更深層次的**，綜合前代的各種史書，成一家之言，縱向以十二本紀和十表為代表，敘寫了西漢中期以前的各個歷史時代，橫向以八書、三十世家和七十列傳為代表，統攝各個階層、各個民族、各個領域和行業，形成縱橫交錯的舒適結構。
另外，《史記》的章法、句式、用詞都有很多獨到之處，別出心裁，不循常規，以其新異和多變而產生獨特的效果。
三、作者簡介。
司馬遷（前145年—？）字子長，夏陽（今陝西韓城南）人 。西漢史學家、散文家。
司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷以「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》，被公認為是中國史書的典範，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。
文言文原文，翻譯，問題及答案
這是 毛遂自薦 的一部分 秦兵圍困邯鄲的時候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂 合縱 的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同 前往 平原君說 假如用和平方法能夠取得成功就太好了 假如和平方法不能取得成功，那麼，我 就在華屋之下用 歃血 的方式，也一定要 合縱 盟約簽定再返回。隨...
文言文《秦時婦人》原文及翻譯秦時婦人文言文翻譯及賞析注釋
不是 秦時婦人 是 秦時夫人 原文 唐開元中，代州都督以五颱多 客僧，恐妖偽事起，非有住持者，悉逐之。客僧懼逐，多權竄山谷。有法朗者，深入雁門山。幽澗之中有石洞，容人出入。朗多齎乾糧，欲住此山，遂尋洞入。數百步漸闊，至平地，涉流水，渡一岸，日月甚明。更行二里，至草屋中，有婦人，並衣草葉，容色端麗。見...
學弈古詩原文及翻譯，學弈文言文翻譯及註釋
學弈 原文。孟子 先秦 弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰 非然也。翻譯 弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導 另乙個人雖然也在...