1樓:一貼
差不多都是寒暄問候,中國人說,吃了嗎?外國人說,早上好!
不同的是中國回答問候時有時候得說謊。明明沒吃飯,卻說吃了,不然別人會以為是否還要請你吃一頓飯不成?
2樓:
西方人一般都是揮揮手或者握手。
中國人一般點下頭。
3樓:王子亦大家
西方是願上帝祝福你。
東方是吃了。
4樓:匿名使用者
中國用中文
西方用洋文
5樓:手機使用者
中國:吃了沒?幹嘛去?
外國:很高興見到你,太巧了等等...
中西方禮儀差異在哪幾方面
6樓:匿名使用者
中西方禮儀差異:
1、在稱謂和稱呼方面,西方人的稱呼通常是比較籠統的,通常乙個稱呼可以涵蓋中國的很多個稱呼。例如西方人稱呼男的為先生,稱呼女的為女士或者小姐。而「先生」一詞在我國各類詞典中的第一解釋就是「教師」,是對教師最古老、最悠久的稱謂,已經流傳了幾千年。
我們在建國後熟人稱呼經常在其姓名後面加上「同志」一詞,比如開會的時候,某某領導講話,「向xx同志學習」等諸如此類的言語就不必細說了。但是,在當今生活中,隨著改革開放,現在「先生」成為社會上最流行的尊稱口語。
2、在見面交往禮節方面,中國人通常是見面喜歡點點頭,握握手或行拱手禮,或者微微欠身然後握手,而西方人覺得欠身似乎顯得自卑。在西方,特別在歐美國家,擁抱禮卻是十分常見的見面禮與道別禮,親吻禮和吻手禮也是常見的西方見面禮。握手禮**於西方人類半野蠻半文明時期。
這種習慣逐漸演變成今天作為見面和告辭的「握手」禮節,被大多數國家所接受。
在我國,握手禮不但在見面和告辭時使用,而且還作為一種祝賀、感謝或相互鼓勵的表示。因此是社交中應用最廣泛的致意禮節。見面、道別時的禮貌演變到今天就是「你好」、「再見」兩個短語,客氣的頂多再互相握下手,在各種古怪疾病流行的今天顯得簡潔而衛生而又體面。
然而西方國家,見面就要先送貼面禮、親吻禮和吻手禮,讓我們很不習慣也不能接受。
3、在宴客方面,喝酒,歷來被中國人視為做生意、交朋友等社交場合不可缺少的一環。中國通常遵循的是酒杯不能空茶水不能太滿,在西方人他們通常喜歡啤酒、葡萄酒,不喜歡勸酒,他們的行為會隨女主人的動作而進行。
中國是乙個酒文化大國,幾千年流傳下來的釀酒工藝和人們賦予酒的美好寓意,使飲酒成為中國人宴請賓朋、交際應酬等活動中不可缺少的內容。中華民族博大精深的酒文化也令老外折服,使他們也對中國的白酒滿懷好奇心,但他們對中國酒桌上的強行勸酒有多反感。就如我們正常的中國人對老外的貼面禮排斥一樣。
4、在禁忌與習俗方面,中國人不喜歡說4,覺得8非常吉利,而西方人不喜歡13。中國人視4為不吉利,因為與「死」同音;而在荷蘭語中4卻是個喜慶的數字,因為與荷蘭語「慶祝」一詞的發言相近。
5、中國人通常以登門拜訪表現他的熱忱,而西方人在拜訪前先要跟主人預約,忌突然造訪。否則,受訪者會感到不快,因為這突如其來的拜訪打亂了工作安排,給他造成了極大的不便。約好的拜訪一般要準時。
7、如今中國人穿著打扮日趨西化,正式場合男女著裝已與西方並無二異。
8、中國人通常會在女**、女企業家、女學者、女明星面前遵循女士優先原則,卻不理會女翻譯、女導遊、女陪同、女記者等。而西方人對此一視同仁。
9、在國際會議上,我國傳媒總結出國人的種種陋習:**多、屎尿多,常常在公開場合訓斥下屬,男秘書給自己上級揉肩膀等。
7樓:風生水起天地變
西方的禮儀是熱情如火,擁抱接吻,中國人的禮儀只是點到為止。
誰能舉幾個例子,最能說明中西方差異的?除了打招呼的例子
8樓:匿名使用者
我曾經認識兩個翻譯很能說明問題乙個是日語的。他和日本人聊天對方只要能聽懂絕對不指出他的錯誤還一再誇他聰明日語說的好哄他高興。
哪個德語翻譯對德國人就沒有好印象。不管在什麼場合他只要說出來錯的德國人馬上就說我們德國人不是這樣講話。弄的他下不了台。可是德國人怎麼也弄不清楚他為什麼要**。
9樓:巴菲特的學生
1. 信仰
2. 醫學
3. 國家制度
4. 血統dna
5. 教育思想
10樓:中世紀伯爵
你可以去書店買譯本,西方禮儀書籍,自己看 看啊
11樓:匿名使用者
有打**,見面禮節,生活習慣,在英語學習上表現為用詞不一樣
12樓:
用餐禮儀方面、教育方面、社會福利方面
用英語寫篇中西方問候方式的不同 作文
中西方送禮差異,中西方送禮的講究有什麼不同
中西方文化習俗的不同帶來禮儀規則的差異 如西方要求的 女士優先 和中國尊崇的 長者為上 有時會發生矛盾衝突 面對這些不同的風俗習慣和文化差異,我們應該平等相待,相互尊重。禮物是雙方互相表達心意的一種禮節性的一種禮貌,但是中西方文化具有很大的差異,我們應該真正彼此相互尊重,這樣才能禮尚往來友好的合作,...
中西方園林風格差異中西方園林的差異有哪些?
園林的概念隨著社會歷史和人類知識的發展而變化的。不同歷史發展階段有著不同的內容和適用範圍,不同國家和地區的界定也不完全一樣。歷史上,園林在中國古籍裡根據不同的性質也稱作園 囿 亭 庭園 園池 山池 池館 別業 山莊等。英美各國則稱之為garden,park,landscape,它們的性質 規模雖不完...
中西方迷信有什麼差異,中西方神話的差異有哪些?
西方信仰他們的上帝。中國傳統是道家的諸神。後來傳入佛教,有菩薩等。中西方神話的差異有哪些?中國神話特點 神話與歷史難以分開 在中國有文字記載的歷史以前的歷史,部分地根據傳說,而傳說和神話是交結在一 起的。如伏羲 神農 黃帝 夏禹這些古代的英雄和領袖,既是傳說中的歷史人物,也 是神話中的重要角色。歌頌...