1樓：匿名使用者
曾子(名參)穿著破衣服耕種.魯國國君派人去送給他一座城,說:"請你以它來修補你的衣服吧.
''曾子沒有接受.使者回去了,然後又來,曾子又不接受.使者說:
"您又不是通過求人得到的,是人家送給您的,為什麼不接受呢?''曾子說:"我聽說,接受別人的東西就敬畏人家,送給別人東西就會對人家驕橫.
就算您送給我城,而且不對我驕橫,但是我能不敬畏你嗎?''最終都不接受.孔子聽說了這件事,說:
"曾參的話可以保全他的氣節了.''
2樓：阿骸囧
曾子穿著破舊衣服耕地，魯國國君派人去那裡把當地給他作封邑。並說：「就用這封邑的收入讓你穿上貴重點的衣服吧。
」曾子不接受。反覆又去，還是不接受。出使的人說「這不是先生你求別人的，而是別人獻給你的，為什麼不接受呢？
」曾子說「我聽說過這句話，接受別人東西的人會感到對人家有虧欠，給予別人東西的人會對人家傲慢，縱然你們給予我東西而不對我傲慢，可我自己能不覺得對別人有虧欠嗎？」最終也沒有接受。孔子聽說了這件事，說：
「曾參的話足以保全他的氣節了。」
3樓：萬恆
： 譯文：曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊采邑，說：
「請你現在就換衣服吧。」曾子堅決不接受。再送來，曾子還是不接受。
使者說：「這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受？」曾子說：
「我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？」最終還是沒有接受。
孔子知道了這件事，說，「曾參的好品德，是足以保全他的節操的
4樓：王家子弟之大少
曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封送給他一座城，說：「請先生用封地內的財富來買一些好衣服吧。」曾子堅決不受。
那人回去，又再送來，曾子還是不接受。使者說：「這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不接受？
」曾子說：「我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對接受東西的人顯露驕色。縱使國君賞賜了我土地，也不對我顯露一點驕色，（但）我能不因此害怕（得罪他）嗎？
」曾子最終還是沒有接受。孔子知道了這件事，就說：「曾參的話，是足夠用來保全他的節操的。」
說苑原文及翻譯:曾子衣敝衣以耕一一一參之善足以全其節也(一文中曾子性格)
5樓：
曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封送給他一大片土地，說：「請先生用封地內的財富來買一些好衣服吧。」曾子堅決不受。
那人回去，又再送來，曾子還是不接受。使者說：「這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不接受？
」曾子說：「我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，國君賞賜了我土地，而不對我顯露一點驕色，我能不因此害怕得罪他嗎？
」曾子最終還是沒有接受。孔子知道了這件事，就說：「曾參的話，是足以保全他的節操的。」
《說苑》公叔子巧諫 原文及翻譯
《曾子拒邑》的原文及翻譯是什麼？
說苑.建本（節錄）翻譯
劉向《說苑》翻譯，《說苑》劉向 文言文 翻譯
晉平來公問於師曠曰 吾年七源十，欲學，恐已暮矣。師曠曰 何不炳燭乎？平公曰 安有為人臣而戲其君乎？師曠曰 盲臣安敢戲其君？臣聞之 少而好學，如日出之陽 壯而好學，如日中之光 老而好學，如炳燭之明，孰與昧行乎？平公曰 善哉！翻譯 晉平公問師曠說，我年近七十想要學習，恐怕已經晚了 師曠回答說 為什麼不炳...
馬說原文及翻譯，馬說全文翻譯
這篇 馬說來 大約作於貞元十一年至十源六年bai間。這時，韓愈初登仕途，du很不得志。他曾三zhi次上書宰相求擢dao用。很可惜有 憂天下之心 的他，終未被採納。後來又相繼依附於一些節度使幕下，鬱鬱不得志，再加上當時奸佞當權，政治黑暗，有才能之士不受重視，所以他有 伯樂不常有 之嘆。食馬者 食 飼，...
馬說原文及翻譯
不隨意 原文 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇 zh 辱於奴隸人之手，駢 pi n 死於槽 c o 櫪 l 之間，不以千里稱也。馬之千里者，一食 sh 或盡粟 s 一石 古音為d n，今音為sh 食 s 馬者不知其能千里而食 s 也。是馬也，雖有千里之能，食 sh 不...