1樓：絢麗紫光
天平山白雲泉邊是那樣清幽靜諡，天上的白雲隨風飄蕩，舒捲自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，你既然在這裡如此閒適，何要奔衝山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？
白雲泉原文及翻譯註釋
2樓：再御豔
白雲泉原文：天平山上白雲泉，判團雲自無心水自閒。何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
白雲泉譯文如下：
天改笑平山腰泠泠流淌著白雲泉，天上白雲自在舒捲，泉水自流悠閒。白雲泉啊，你又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。
白雲泉註釋如下：
白雲泉：天平山山腰的清泉。天平山：
在今江蘇省蘇州市西。無心：舒捲自如。
閒：從容自得。何必：
為何。奔：奔跑。
波浪：水中浪花，這裡喻指令人困擾的事情。
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」掘殲橘。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。西元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。
有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
白雲泉的意思
3樓：早分早好
雲泉的解釋。
1). 瀑布 ，山泉。 唐 沉佺期 《辛丑歲 十月 上幸長安扈從出西嶽作》詩：
雲泉紛亂瀑，天磴矻橫抱。」 唐 韋 應物 《雲陽館懷谷口》詩：「雲泉非所濯，蘿月不可援。
2).白雲 清泉 。借指勝景。
唐 白居易 《偶吟》 之一 ：「猶殘少許雲泉興，一歲 龍門 數度遊。」 唐 康駢 《劇談錄·白傅乘舟》：
白尚書 為少傅，分務 洛 師，每有云泉勝境，靡不追遊。」 宋 司馬 光 《重經車輞谷》詩：「雲泉佳處須速去，登山筋 力行 蹉跎。
詞語分解 雲的解釋 雲 （③雲） ú說話，引文： 人云亦云 。子曰詩云。
云云（如此，這樣；引用文句或談話時，表示結束或 有所 省略）。 文言助詞，句首句中句末都用：雲誰之思？
歲雲暮矣，著記時也雲。 水氣上公升遇冷凝聚成微小的水 泉的解釋 泉 á 從地下流出的水源：泉源。
泉瀑。甘泉。溫泉。
噴泉。 黃泉 （舊時稱人死後 所在 的地方。亦作「九泉」）。
古代錢幣的名稱。 姓。 部首 ：水。
沈約的狂泉翻譯
原文 昔有一國，國中一水，號曰 狂泉 國人飲此水，無不狂 惟國君穿井而汲，獨得無恙。國人既並狂，反謂國王之不狂為狂。於是聚謀，共執國君，療其狂疾，火艾針藥，莫不畢具。國主不任其苦，遂至狂泉酌而飲之。於是君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。據 宋書 改寫 譯文 從前有乙個國家 今天所謂城市 全國只有一眼泉水...
徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻譯，徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻譯！ 5
睡影望空 翻譯 向南兩裡，過了第二道峽谷的南面，有個村莊正對著大路右邊，名叫波羅村，西山腳有蝴蝶泉的奇怪事，我聽說很久了，到了這裡有當地人指引說在西邊，於是讓我的僕人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己從村南去山腳下奔去。走了半里，看見淙淙流動的清泉，沿著它往上朝西邊走了半里，到達山腳下。...
《曹劌論戰》的原文及翻譯，《曹劌論戰》的原文及翻譯
十年春，齊師伐我，公將戰。曹劌請見。其鄉人曰 肉食者謀之，又何間焉？劌曰 肉食者鄙，未能遠謀。乃入見。問 何以戰？公曰 衣食所安，弗敢專也，必以分人。對曰 小惠曹劌 3張 未徧，民弗從也。公曰 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。對曰 小信未孚，神弗福也。公曰 小大之獄，雖不能察，必以情。對曰 忠之屬也。可...