1樓：貝貝愛教育
白話釋義：吳地。
今蘇州一帶）有一人叫孫山，是個能言善辯的才子。孫山去別的城參加科舉，同鄉人託孫山帶他兒子一同前往。同鄉人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉。
同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：「中舉人的名單上最後一名是孫山，您的兒子排在我後面呢。」
原文：吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰「解元。
盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
背景典故：在宋朝的時候，有乙個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善於說笑話，所以附近的人就給他取了乙個「滑稽才子」的綽號。
有一次，他和乙個同鄉的兒子一同到京城，去參加舉人的考試。
放榜的時候，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同鄉的兒子，卻沒有考上。
不久，孫山先回到家裡，同鄉便來問他兒子有沒有考取。孫山既不好意思直說，又不便隱瞞，於是，就隨口唸出兩句不成詩的詩句來：
解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
他這首詩全部的意思是說：
榜上的最後一名是我孫山，而令郎的名字卻還在我孫山的後面。」
從此，人們便根據這個故事，把投考學校或參加各種考試，沒有被錄取，叫做「吳人孫山」。
2樓：都詩蕊別經
宋吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山名榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
譯文。宋朝有乙個叫孫山的滑稽才子。孫山去省城參加科舉，同鄉人託付兒子與孫山一同前往。
同鄉人的兒子未中，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到家裡。同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
文言文《名落孫山》的翻譯
3樓：網友
吳縣有乙個人叫孫山，人稱滑稽才子。有一次去他地趕考，一位老鄉把自己的。
兒子拜託給孫山請求同行。那人兒子落榜了，孫山也在舉人名單最後一位，就先回來了。老鄉問他兒子怎樣，孫山回答："舉人名單上最後一名是孫山，您的兒子還在孫山以外。"
4樓：網友
宋無吳人孫山是蘇州有乙個人叫孫山。
5樓：網友
我的小？在你面前你的愛和喜歡❤️
《丹穴山鳳凰》文言文翻譯是什麼鳳凰是什麼？
譯文 bai 遠古有座丹穴山 山上遍du 布著很多 和美玉 zhidao 丹水從山中流出 向南流去 注入渤回海答 山中生長著一種鳥 它的形貌很像雞 身披五彩羽毛 它的名字叫 鳳凰 它的頭上花紋成 德 字形 翅膀上的花紋成 義 字形 背上的花紋成 禮 字形 胸部的花紋是 仁 字形 腹部的花紋是 信 字...
孫亮辨奸的意思，文言文《孫亮辨奸》全文翻譯
原文 亮出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰 黃門從汝求蜜耶？曰 向求之，實不敢與。黃門不服，左右請付獄推，亮曰 此易知耳。令破鼠矢，裡燥，亮曰 若久在蜜中，當濕透 今里燥，必黃門所為！於是黃門首服。譯文 東吳主孫亮走出西苑，正在吃生梅，遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。...
文言文紙上談兵重點字詞翻譯,什麼叫做文言文
1 少時 小時候抄。2 言兵bai事 議論用兵打仗的事du。3 以天下莫能當 zhi認為天dao 下沒有人抵得過他的。以,認為。4 奢 趙奢,趙括之父,趙國名將,曾多次率趙軍破秦軍。5 難 駁倒。6 兵,死地也 用兵打仗,本是危險的場合。死地,生死存亡之地。7 易言之 把它說得很輕易。8 趙 趙國。...