1樓：移行換影
謝道韞（約376年前後在世），陳郡陽夏（今河南太康縣）人。東晉女詩人。東晉後期打敗苻堅的百萬大軍的一代名將謝安之侄女，安西將軍謝奕之女，大書法家王羲之的二兒媳，王羲之之子王凝之之妻。
公元399年王凝之為孫恩起義軍所殺，她一直寡居會稽。謝道韞識知精明，聰慧能辯，叔父謝安曾問她：「《毛詩》何句最佳？
」答：「吉甫作頌，穆如清風。仲山甫永懷，以慰其心。
」安稱讚她有「雅人深致」。一次謝安召集兒女子侄講**義，俄而大雪驟下，安問道：「白雪紛紛何所似？
」安侄謝朗答：「撒鹽空中差可擬。」道韞說：
「未若柳絮因風起。」安大悅。這一詠雪名句，盛為人所傳誦。
今存散文《論語贊》一篇和《泰山吟》（一作《登山》、《擬嵇中散詠松詩》二首。《擬嵇中散詠松詩》借歌詠松樹以抒發人生無常的感慨。
謝道韞和丈夫王凝之有四子一女。四子是蘊之，平之，亨之，恩之。一女**後嫁給庾氏。據《晉書"烈女傳》記載，謝道韞的子女在孫恩之亂中全部遇難，所以說，她雖出身名門，卻也命運多舛。
2樓：暗夜小子
我認為，您既然有網路，還不如自己去網上找找很方便的！
世說新語 關於謝太傅 謝道韞 的故事各一則及翻譯
3樓：雲遮世說
來 言語第二之九十
二、芝蘭玉自樹
（原文）謝太傅問諸子侄：「子弟亦何預人事，而正欲使其佳？」諸人莫有言者，車騎答曰：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於階庭耳。」
（譯）謝太傅（謝安）問家中的晚輩：「孩子們和自己有什麼相干，為什麼卻希望你們有出息呢？」眾人沒有能回答的，車騎（謝玄）回答：
「就好象芝蘭玉樹，總希望它們生長在自己家的庭院罷了。」
賢媛第十九之二十
八、王江州夫人語謝遏
（原文）王江州夫人語謝遏曰：「汝何以都不復進？為是塵務經心，天分有限？」
（譯）王江州（王凝之）夫人（謝道韞）對謝遏（謝玄）說：「你怎麼一點也沒有長進？是俗事煩心，還是天分有限？」
4樓：匿名使用者
（一）雪夜 訪 戴
王子猷居山陰①，夜大雪，眠覺，開室，62616964757a686964616fe78988e69d8331333332613634
5樓：匿名使用者
謝夫抄人大薄凝之
王凝之謝夫人既往王氏，大薄凝之。既還謝家，意大不說。太傅慰釋之曰：
「王郎，逸少之子，人身亦不惡，汝何以恨乃爾？」答曰：「一門叔父，則有阿大、中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末。
不意天壤之中，乃有王郎！」
【譯文】
王凝之夫人謝道韞嫁往王家之後，十分看不起凝之。回娘家來時，內心極不高興。太傅謝安寬慰她說：
「王公子是逸少的兒子，人才也不差，你為什麼這樣不滿意呢？」道韞回答說：「我們謝家伯父叔父之中，有阿大、中郎這樣的人物；堂兄堂弟之中，又有封、胡、遏、末這樣的人才，沒想到天地之間，竟還有王公子這樣的人！
」芝蘭玉樹
謝太傅問諸子侄：「子弟亦何預人事，而正欲使其佳？」諸人莫有言者，車騎答曰：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於階庭耳。」
【譯文】
謝太傅問子侄們：「後輩的事又跟長輩有多少關係呢，而長輩們卻一心只想到要他們好？」大家都沒有說話，車騎將軍謝玄回答說：「這就好像芝蘭玉樹，人人都希望它能生長在自家的庭院裡呀！」
6樓：初昕諸葛廣君
柳絮是怎樣因風飛起的？？
7樓：年朗羊舌慧月
在乙個寒冷
bai的雪天把家人聚在一起du，zhi召開家庭聚會，跟子dao侄輩的人談詩**專
。說話間，雪下
屬得更緊了，太傅想考考子侄輩的，於是，就高興地問大家說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：
「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說：「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。
」太傅高興得哈哈大笑笑了起來。對這兩個孩子的答案優劣沒做任何評定，只是「大笑樂」而已。十分耐人尋味。
道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
8樓：茹巧折祺
撒鹽空中差可擬，這句話應該做天空中像灑下白鹽一樣，不是把
把鹽撒在空中差不多與之相比，意境差的太多了，莫要誤人子第
世說新語所有的翻譯，世說新語 翻譯
一 譯文 南郡公桓玄還是小 孩時，和堂兄弟們各自養鵝來鬥。桓玄因為鵝常常鬥輸了，就非常惱恨他們的鵝。於是就在夜間到鵝欄裡。把堂兄弟的鵝全抓出來殺掉。天亮以後，家人全都被這事嚇呆了，說這是妖物作怪，去告訴車騎將軍桓衝。桓衝說 沒有可能引來怪異，定是桓玄開玩笑罷了！追問起來，果然如此。二 原文 原文 桓...
世說新語的謝尚汗顏的翻譯
文學第四之二十 八 流汗交面 原文 謝鎮西少時，聞殷浩能清言，故往造之。殷未過有所通，為謝標榜諸義，作數百語，既有佳致，兼辭條豐蔚，甚足以動心駭聽。謝注神傾意，不覺流汗交面。殷徐語左右 取手巾與謝郎拭面。譯 謝鎮西 尚 年輕的時候，聽說殷浩擅清談，就特意去拜訪他。殷浩並沒有過多發揮，只是給謝尚解釋義...
世說新語詠雪翻譯世說新語詠雪原文及翻譯
翻譯 謝太傅在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會，和子侄輩們談論詩文。不久，雪下大了，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗說 差不多可以跟把鹽撒在空中相比。他哥哥的女兒謝道韞說 不如比作柳絮憑藉著風漫天飛舞。謝太傅高興得大笑起來。她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。原文...