1樓：匿名使用者
人間の夢はbaiいつも変わっている。du
子供のzhiころ、私の夢は畫家daoになるという版ことだった。色彩を權遊んでいるうちに、きれいな絵を描きたかった。そのため、夜中に起きて、絵を畫いた経験もあった。
その後、私の夢はファッションのデザイナーや建築物のデザイナーに変わりつつある。
比べてみれば、現在の私の夢は、お金をたくさん儲けて、家族をうまく養うという非常に現実的なものである。
畫家の夢について、十分なお金が儲かってから実現しましょう。
請參考。
2樓：琅琊看劍
人間の夢はいつも変わりつつある。
幼い時、私の夢は畫家になったが、私は內色彩をいじくることが容大好きな過程の中で、一幅一幅の美しい絵が出來あがり、夜中まで起きて絵を畫いてみたことがある。
その以後、夢はファッションデザイナー、建築デザイナーになっていた。。。。。。。
比べてみると今私の夢はかなり現実で、たくさんのお金が儲けられることを希望して、自分の家族の面倒をちゃんと見るということである。
畫家の夢に至り、ある程度の儲けられたお金を貯まったら、かなえよう！！
供參考！
3樓：匿名使用者
人の夢は來常に変わるも自のです。 子供baiの頃私の夢は畫家になduる事でした。當zhi
時色彩を弄る過程daoで美しい絵を仕上げていくのがとても好きで，夜中に起き出して絵を描くこともあったくらいです。
その後夢は変わり服飾デザイナー、建築設計士…と常に変わってきた。以前の夢と比べると今の私の夢はとても現実的である。大金を稼ぎ家族の面倒をしっかりと見たい。
畫家になる夢は金を稼いでから実現でもしようかな。
4樓：匿名使用者
相比之下從整體看，我個人比較傾向第一為的翻譯，就是一句話還覺得有點專要斟酌一番その後屬、私の夢はファッションのデザイナーや建築物のデザイナーに変わりつつある。 つつある有進行時的意味按原文理解應該是曾經的夢想，所以是否可以考慮過去式。不知本人愚見是否合理，還望高手指點。
日語高手請進（翻譯），日語高手請進，日語翻譯一問，謝謝。
聴 歩 大丈夫 乘 越 行 微笑 結婚 約束 朝 支度 整 扉 向 歩 夢 邪魔 頑張 笑顏 言 私 噓 呼 気持 屆 今 誰 逢 言 別 考 答 出 雨 反射 行 場 心 流 行 切 気持 託 屆 聴 歩 大丈夫 乘 越 行 微笑 頑張 笑顏 言 私 噓 呼 気持 屆 流 行 切 気持 託 屆 a...
日語強人進翻譯句子，順便解釋一下為什麼用括號裡的詞語
初孫 無事 生 聞 喜 分 為什麼不用 喜 聽說第一個孫子順利誕生，不知有多高興。喜 不能不高興 因為是 的後面，所以必須用，喜 分 2 子 大學 中退 本人 勉強 氣 考 他大學中退也只能說明他不想學習了。考 從他中退的舉動來推測，可以認為 3 電器製品 新 新 優 要說電器產品越新越好的話，那也...
求大神翻譯這篇日語文章求大神翻譯這篇日語文章，急需！！！謝謝！！！
沉沒拯救了經營危機 這是1950年代後葉的事情。在當時，由於為aa品種大豆的大量收購引起保險金的支付，便出現了拯救公司的經營危機的故事。綜合商社x社採購了大豆1萬l t，出口者用lst船裝載了貨物。x社把這個大豆long化了。long就是，用處理國際時價商品的時候的典型的買賣方法，先取得庫存，一邊觀...