1樓:黑聰明和白傻瓜
靜女》是寫青年男女幽會的詩歌,表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意,體現出年輕男女之間純美愛情的美好。表達了作者對美好愛情的歌頌與追求。
國風·邶風·靜女》,原詩為:
靜女其姝,俟我於城隅。愛鍵賣而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
白話譯文:嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。稿嫌逗。
郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
擴充套件資料。創作背景:
邶風·靜女》是一首愛情詩。現代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約。而舊時的各家之說,則有多解。一般的說法都表明此詩寫的是男女的愛情活動。
作品出處:詩經》,是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇,其中6篇為笙詩,即只有標題,沒有內容,稱為笙詩六篇(南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀),反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。者拍。
詩經》的作者佚名,絕大部分已經無法考證,傳為尹吉甫採集、孔子編訂。
詩經》內容豐富,反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面,是周代社會生活的一面鏡子。
2樓:網友
出自詩經啊,詩經中記載了大量有關愛情的詩句。
靜女是誰?
3樓:淚落零如雨
有一位閒雅而又美麗的姑娘,與我約好在城牆角落會面。我懷著急切的心情早早趕到約會地點,急不可耐地四處張搭遲望著,卻被樹木房舍擋住了視線,於是只能抓耳撓腮,一籌莫展,在原地徘徊。我在城隅等候心上人時,我們交往的種種不由得浮現在我眼前,想起那美麗的女子,我不禁蘆裂回憶起過往互送知譁李禮物的經歷。
那位美麗嫻靜的姑娘曾經送我一枝紅彤管,紅彤管色彩鮮豔又光滑亮麗,我很喜愛這枝紅彤管,但卻不及她曾經送給我的那株荑草。那時我們曾經去郊野遊玩,她摘下那株荑草贈與我。對我來說那株荑草是世界上最美好又珍貴的寶物,不是因為它長得有多麼美麗或者它有多麼稀有,而是因為那是心上的姑娘親手摘來送給我的,不只是一株荑草,更是她對我的濃情厚意。
靜女》先秦:佚名。
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
靜女出自哪一篇詩歌?
4樓:金牛咲
靜女》是寫青局跡指年男女幽會的詩歌,表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意,體現出年輕男女之間純美愛情的美好。表達了作者對美好愛情的歌頌與追求。
國風·邶風·靜女》,原詩為:
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
白話譯文:嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
靜女是乙個怎樣的形象?
5樓:網友
1、《靜女》塑造了乙個美麗溫柔而有大方活潑的女主人公形象。靜女:貞靜嫻雅之女。
馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:「靜當讀靖,謂善女,猶雲淑女、碩女也。」姝(shū):
美好。2、《國風·邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是寫青年男女幽會的詩歌,表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意,體現出年輕男女之間扒談純美愛情的美好。全詩三章,每章四句。
3、此詩構思靈巧,人物形象刻畫生動,通篇以男子的口吻來寫,充滿了幽默和健康快樂的情緒,尤其是對於青年人戀愛的心理描寫派此頌惟妙惟肖。
靜女是一首什麼詩?
6樓:網友
算是一首愛情詩,詩經中,多半都是愛情詩,而且,我們老師曾經也講過呢~
靜女最後一段的賞析,《靜女》如何賞析?
第三章結尾 匪女之為美,美人之貽 兩句對戀人贈物的 愛屋及烏 式的反應,可視為一種內心獨白,既是第二章詩義的遞進,也與第一章以 愛而不見,搔首踟躕 的典型動作刻劃人物的戀愛心理可以首尾呼應,別具真率純樸之美。靜女 一詩,向來為選家所注目。現代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約,也就是說,它是...
詩經《靜女》的全文和翻譯詩經靜女的全文翻譯
全文 靜女 先秦 佚名 靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。釋義 嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。郊野採荑送給我,荑...
翻譯一下《靜女》這片文言文,詩經《靜女》的全文和翻譯
靜女其姝 那個姑娘文靜而漂亮 俟我於城隅 暗中相約我在城角的地方相見 愛而不見 我如期而至但她卻沒有出現 搔首蜘蟵 急得我搔首弄發心彷徨 靜女其孌 那個姑娘純潔而美麗 貽我彤管 送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 彤管有煒 紅管草發出閃閃的光芒 說懌女美 我非常高興,因為它是美麗的姑娘 所贈 自牧歸荑 ...