1樓：來自西蘆園丰采高雅 的徐庶
文言文都是短篇小故事，用來說明乙個大道理，不羅嗦，不簡練，現代文都是長的，幾乎都是在文前或文後說明道理，而文言文幾乎都不在文前或文後有道理。
2樓：網友
漢語自古以來就有文言文和白話文之分，而文言文則是官方的語言，屬於書面語，白話文是平常老百姓會話所用的語言，平民百姓不懂什麼文言文，更不可能用文言文來作為日常會話。但白話文才是中國歷史上佔絕對多數使用人口和使用頻率的漢語。而現代文就是從這個平行的漢語中演變而來的，主要指五四新文化運動後建立起來的語言體系，特別是語法體系。
我們可以從現存的唐宋白話文文學、元代的戲曲、明代的像《三言兩拍》等古代文學作品中窺視到古代的白話文跟現代文其實並沒有象跟文言文一樣的太大的差別。如果不能考證它們的發音，起碼它們的語法和文字的使用在紙面上是一目瞭然的。古代的白話文經五四的現代白話文到現代文幾乎沒有太大的變化，只是現代人把西方的語法給它做了條理化和增加了很多的詞彙。
3樓：網友
文言文乙個字代表著深層意思，而現代文就不同了，他乙個字就乙個意思。
文言文與現代文相比，有什麼特點，至少說出
4樓：關關說教育
文言文與現代文相比，它的特點是言文分離、行文簡練。相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現在語法與詞彙兩方面。
1、語法構造的變化比基本詞彙的變化要慢；
2、儘管慢，它還是在發生變化，逐漸改正著自己的規則，用新的規則充實起來；
3、語法構造一旦形成，會在很長時期中保留著。
4、文言文的語法言文分離、行文簡練。
5、文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
5樓：高梓傑
第一！比現代文短，第二！比現代文難懂！
文言文與現代文的區別在**?
6樓：惠企百科
一、文章要求不同。
文言文一般要求較為繁瑣，其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
現代文即白話文在文章上一般無特別要求，語句通順即可。
二、理解難度不同。
文言文言文分離，追求行文簡練，採用了許多倒裝、省略等特殊用法，對於毫無文言基礎的人而言，晦澀難懂。
現代文追求的是通俗易懂，較文言文而言更加口語化，容易理解。
三、發展的時間不同。
文言文在1915年新文化運動以前一直是官方正統的文體，幾乎所有的古代典籍都是以文言文形式記載的，以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。
現代文即白話文，是1915年新文化運動時期極力推崇的，後來得到了社會大眾的廣泛支援。在「五四」白話文運動後更是得到了全面的推廣。
7樓：老張一片藍天
1、文言文和現代文形成使用的時間不同。2、文言文和現代文語言的表述方式不同。文言文：就是修飾過的語言，現代文：表達是沒有通過修飾過的。
把現代文翻譯成文言文，現代文翻譯成文言文線上翻譯
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，總欲得之，以至偷之。一日，其看中人家門鈴。此門鈴至精且好看，聲亦亮。自思，如何方得之？終決意偷之。其明知，若碰此鈴即響。響則人聽之，進而被發現而失鈴。如何？其人忽得一法。自思鈴響耳即聞之，若掩己耳則不聞，遂前去偷鈴。入夜，其藉月光輕至門前。伸手摘鈴，鈴高...
《看鏡》文言文現代文翻譯，文言文三鏡翻譯
譯文 有個人出外經商，其妻讓他買把梳子回來。丈夫問梳子是什麼形狀，妻子指著月牙說 和月亮形狀一樣。丈夫賣完貨物，突然想起妻子的話，便抬頭看月亮，當時月亮正圓，於是按照月亮的樣子買了一面鏡子帶回來。妻子拿起鏡子一看大罵道 梳子不買，為何反倒娶了一個小老婆？夫妻爭吵不休，母親過來勸解，突然見到鏡子，照後...
文言文《花月令》求現代文翻譯，文言文《愛蓮說》的現代文翻譯
而臥 爾玩兒二二二得分而對方 文言文 愛蓮說 的現代文翻譯 書低 文言文翻譯成現代文 書低 一生賃僧房讀書，每日遊玩，午後歸房，呼童取書來。童持 文選 視之曰 低。持 漢書 視之曰 低。又持 史記 視之曰 低！僧大詫曰 此三書，熟其一，足稱飽學。俱雲 低 何也？生曰 我要睡，取書作枕頭耳！乙個書生，...