1樓:三亞_牧海旅舍
分幾種情況:
1、如果是中國朝鮮族(非延邊一帶),直接說「사랑한다」(sa rang han da)就可以了。
2、中國朝鮮族(延邊)和南韓就需要注意了,男女不一樣的。男的說「사랑한다」(sa rang han da)或"사랑해"(sa rang hae).女的則說「사랑해요」(sa rang hae yo).
這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。不過現在的延邊同胞也沒那麼講究了。
3、如果要表達「敬愛」的意思,比如「中國,我愛你。」就得是「중국이여, 사랑합니다.」(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.
)這裡的sa rang ham ni da就是「我愛你」的意思。
關於發音。這裡的r不是中文拼音的r,而是跟l有點象,但帶點顫音。
2樓:閒坐河邊聽夏語
韓語我愛你你共有以下幾種說法,不同的說法表達說話人不同的感情,效果也不一樣,說法分別如下:
사랑해是最一般的也是最常見最普通的說法
사랑해요是對長輩或者對親人比較尊敬的說法
사랑한다 這種說法比較顯示男子氣概
사랑해요. 稍尊敬的說法,一般用的較少
3樓:匿名使用者
chalahaiyao
4樓:匿名使用者
사랑해요
sa rang hae yao.
사랑합니다.
sa rang hab ni da.
5樓:匿名使用者
我愛你사랑해 平語
사랑한다
사랑해요 敬語
사랑합니다
我愛你 韓文怎麼說
6樓:錦繡好前程
韓文:사랑해요
韓語我我你在不同場景,對不同人有不同的說法,主要如下幾種:
1、사랑해 我愛你,沒有敬語。
2、사랑해요 我愛你,有敬語。
3、사랑한다 我愛你。
4、사랑합니다 非常正式的表達對對方的愛。
5、너를 좋아요 我喜歡你。
韓語的寫作
南韓語文章通常是橫寫,也可以是豎寫。
書寫格式
1、標題和副題(제목과 부제목)
標題寫在第二行的中心部。如果標題只有二三個字時,可加一定間隔。題目一般不加標點符號。
標題較長需要寫兩行時。第一行稍靠左。若需要加副題時,在本題的下一行寫,副題兩側加「一」符號。
2、隸屬與姓名소속과(이름)
隸屬與姓名原則上在標題下空一行即第四行寫。但有時也可將隸屬寫在第四行靠右,最後一字空
二、三格。姓名寫在第五行靠右,最後一字空兩格。考慮到視覺效果也可將名字之間空
一、二格。
3、正文(본문)
(1)正文與名字之間空一格且一字一格。
(2)羅馬數字、羅馬字大寫及表示日期的阿拉伯數字和羅馬字小寫各佔乙個格。2個以上的阿拉伯數字或羅馬字小寫兩字佔一格。
(3)文章開始或段落變換時空一格。對話時也應空一格,且對話無論多短也應各佔一行。專案名詞前也應空一格。
(4)書寫時在行的最後本應空一格而無空格時,可加隔寫符「v」,而下一行不空格。打字時可不加「v」隔寫符。
(5)符號標點佔一格,疑問號及感嘆號之後空一格。「一」號佔兩格,書寫時在行的最後應有標點時,可點在格外,絕對不可點到下一行。打字時可不在格外加標點。
平語體和敬語體:
1、寫文章一般用平語體,並用正式體。特別是議**、說明文、新聞報道等是以一般讀者為物件,不需要對其表示特別尊敬,因此使用平語體的正式體,如疑問句的終結詞尾非正式平語體「-니」只能在口語中使用,文章中要用正式體「-ㄴ가、-은가、-는가」。
2、在演說辭等口語體文章,說明書,書信中可以用敬語體。涉及青少年的讀物一般用敬語體(「」합쇼체」或「해요체」)。
7樓:匿名使用者
我愛你用韓文的說法是「사랑해」。
【羅馬音】:sa rang hae yo
【音譯讀法】:擦浪嘿喲
8樓:太史付友尚媚
分幾種情況:
1、如果是中國朝鮮族(非延邊一帶),直接說「사랑한다」(sarang
handa)就可以了。
2、中國朝鮮族(延邊)和南韓就需要注意了,男女不一樣的。男的說「사랑한다」(sa
rang
handa)或"사랑해"(sa
rang
hae).女的則說「사랑해요」(sa
rang
haeyo).這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。不過現在的延邊同胞也沒那麼講究了。
3、如果要表達「敬愛」的意思,比如「中國,我愛你。」就得是「중국이여,
사랑합니다.」(zung
kuki
yeo,
sarang
hamni
da.)這裡的sa
rang
hamni
da就是「我愛你」的意思。
關於發音。這裡的r不是中文拼音的r,而是跟l有點象,但帶點顫音。
9樓:林凝眉
我愛你的韓文拼寫為:사랑해
사랑해 是最一般地說法
사랑해요 是尊敬的說法
사랑한다 是很有男子氣的說法
10樓:芒果我愛吃之歌
韓語「我愛你」音譯「撒浪嘿」寫法就是:(사랑해)sa lang hei 是最一般地說法~~韓語「我愛你」的幾種說法:)~
사랑해 (發音sa lang hei)是最一般地說法,你這麼說就行사랑해요(發音sa lang hei yo)是尊敬的說法사랑한다 (發音sa lang han da)是很有男子氣的說法,也有小坯子的感覺,不過一般是表示有男子氣。
11樓:恩惠妮阿加西
漢語:我愛你
韓語:사랑해요
音譯:(sa lang hei yo[撒郎嘿喲])我愛你韓文的幾種使用方法:
1、사랑해 (發音sa lang hei[撒郎嘿])是最一般地說法。
2、사랑해요(發音sa lang hei yo[撒郎嘿喲])是尊敬的說法。
3、사랑한다 (發音sa lang han da [撒郎韓噠])是很有男子氣的說法。
4、更尊敬的說法:사랑합니다. [sa rang ham ni da] 。
5、稍複雜的說法:난 널 사랑해。
6、更複雜的說法:저는 당신을 사랑합니다。
12樓:查理之查
我愛你用韓文應該是擦浪嘿喲,我忘了是不是這個發音了,但是基本上應該就是這句話,很多韓劇裡都有,你可以找幾個經典的韓劇去聽一聽他們的標準
13樓:摩羯孤獨的夜
1:撒讓嘿,對男朋友或女朋友說的。2:撒讓喊打,跟第乙個一樣。3撒讓黑要,尊重的說法。喊文寫法:1사랑해/2사랑한다/3사랑해요.
14樓:匿名使用者
你好 我是朝鮮族不用翻譯器百分之百準確 請放一億個心使用
我愛你韓語翻譯是 사랑해요 念 撒 郎 hie 有
15樓:貳婷婷
(사랑해)
sa lang hei 是最一般地說法~~
韓語「我愛
16樓:藺真戰悠馨
사랑해요
想知道怎麼念就停林俊傑的《只對你說》,這樣總不會讀錯出糗了吧~
17樓:匿名使用者
很多親已經回答了,要想聽聽怎麼說,請去搜「家族誕生」(第一季,南韓的乙個綜藝節目)第一集,49分鐘開始,他們在玩的遊戲就是互相說「我愛你」。
18樓:無單欠
我怎麼聽有人說是 擦浪嘿喲呢 是擦還是撒
19樓:
南韓語(朝鮮語):???(?)sa lang hae( yo) 撒浪哈喲
20樓:th熣蟬星光
沙浪嘿喲(sa lang hei yo)
21樓:匿名使用者
i love you
22樓:法式風格都是
사랑해요(發音sa lang hei yo)是尊敬的說法
23樓:匿名使用者
我這個發音是準確的,사랑해요【sa rang hai yo】,漢語裡沒有l這個發音。
24樓:唐潔
我愛你사랑해요
sa lang hei yo
25樓:但我們那多久
韓語「我愛你」音譯「撒浪嘿」寫法就是:(사랑해)
韓語我愛你用中文怎麼說?
26樓:匿名使用者
我愛你韓文:사랑해요。讀法:sa la hei you。
我愛你:乙個人對另乙個人的愛的表達也可以用在親戚之間。它是乙個人對另乙個人的愛的表達。
南韓人我愛你在不同的場景,對不同的人有不同的看法,主要有以下幾種:
1、사랑해 我愛你,沒有敬語。
2、사랑해요 我愛你,有敬語。
3、사랑한다 我愛你。
4、 非常正式表達對對方的愛。
5、너를 좋아요 我喜歡你。
簡略式:사랑해요.(敬語),사랑해(平語)完整地說,應該是:나는 너를사랑해요!
擴充套件資料:「我愛你」其他語言翻譯:
丹 麥:jeg elsker dig
阿 爾 薩 斯:ich hoan dich gear亞 美 尼 亞:yes kezi seeroom yem巴 伐 利 亞:
i mog di narrisch gern保 加 利 亞:ahs te obicham西 班 牙加泰隆語:t』estim
克 羅 地 亞:volim te
阿 塞 疆 語:men seni serivem孟 加 拉:ami tomay bhalobashi緬 甸:chit pa de
英 語:i love you
法 語:je t』aime,je t』adore德 語:ich liebe dich
希 臘語:∑'αγαπώ(s』agapo)猶 太語:אני אוהב אותך
27樓:趙鑫鑫
中文音譯(地方):sa lang hei yo。
其他國家我愛你:
英 語:i love you
法 語:je t』aime,je t』adore德 語:ich liebe dich
希 臘語:∑'αγαπώ(s』agapo)猶 太語:אני אוהב אותך
保 加 利 亞:ahs te obicham西 班 牙加泰隆語:t』estim
克 羅 地 亞:volim te
阿 塞 疆 語:men seni serivem孟 加 拉:ami tomay bhalobashi
28樓:各種怪
1、中文音譯(地方):sa lang hei yo。韓文:사랑해요;英文:i love you。
2、我愛你:表白用語,一般用於一人向愛慕的另乙個人感情表達,也可以用於親人間,是乙個人對另乙個人的感情表達。我愛你,不是乙個人的單戀,而是乙個人的單愛。
通常可以分為三個層次:即喜歡、喜愛和愛,它是一人對另乙個人感情表達時所用的話語。
擴充套件資料:「我愛你」其他語言翻譯:
丹 麥:jeg elsker dig
阿 爾 薩 斯:ich hoan dich gear亞 美 尼 亞:yes kezi seeroom yem巴 伐 利 亞:
i mog di narrisch gern保 加 利 亞:ahs te obicham西 班 牙加泰隆語:t』estim
克 羅 地 亞:volim te
阿 塞 疆 語:men seni serivem孟 加 拉:ami tomay bhalobashi緬 甸:chit pa de
柬 埔 寨:bong salang oun菲 律 賓:mahal kita,iniibig kita印 度 古 吉 拉 特 語:hoon tane prem karun chuun
北 印 度 語:main tumse pyar *n印 度 尼 西 亞:saja kasih saudari
韓語我愛你用中文怎麼發音,用韓語翻譯中文我愛你怎麼說
有比較正式的 和比較親切點的 正式的sa lang ha mi da 親切的sa lang hei yo 親愛的把最後個音yo省去了也行 即sa lang hei 其實這是很隨性的 我愛你 sha rang hae 沙讓海 sha rang hae yao沙讓海要 付費內容限時免費檢視 回答您好親,...
中文翻英文,中文的位址翻譯成英文怎麼寫?
中文翻譯英文,把句子分成幾個詞語,先分段翻譯出來,再用句式連起來,最主要的是要掌握紮實的語法。英文翻譯中文,把意思搞懂,但是要翻譯成中文常用的表達方式和順序,只要意思達到就可以。有什麼軟體可以把中文翻譯成英語的 簡歷的話如果你能夠把中文版的先做好,排版排好,再用qtrans快翻就很省心了。因為這個q...
中文翻譯文言文,怎麼翻譯,推薦乙個中文翻譯成文言文的線上翻譯
一 翻譯文言來文句子的要領1.做到自 信 信 的要求是忠實於原文的內容和每個句子的含義,用現代漢語字字落實,句句落實直譯出來。不可隨意增減內容。2.做到 達 達 的要求是翻譯出來的現代語句表意要明確,語言要通暢。3.做到 雅 雅 的要求是用簡明 優美 富有文采的現代漢語把原文的內容 形式以及風格準確...